Translation of "CHATTERING" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chattering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quit chattering. | Хватит болтать. |
| Tom's teeth were chattering. | У Тома стучали зубы. |
| The teacher told us to stop chattering. | Учитель нам сказал перестать болтать. |
| No difference, it still sets my teeth chattering. | Не важно, мои зубы все равно стучат. |
| My teeth are chattering because of the cold. | Мои зубы стучат от холода. |
| My teeth are chattering because of the cold. | У меня зубы стучат от холода. |
| Tom was so cold his teeth were chattering. | Тому было так холодно, что у него стучали зубы. |
| She did not stay more than ten minutes, chattering Society gossip, and as she was leaving said | Она пробыла не более десяти минут, разговаривая о светских новостях, и при отъезде сказала |
| Chinese netizens are chattering about a series of new spoof videos that features remixed footage from the October 9 US presidential debate. | Интернет пользователи в Китае обсуждают серию забавных видеороликов нарезку кадров президентских дебатов, прошедших 9 октября в США. |
| Of course, the danger of Davos lies in this concentrated commingling of the chattering classes and the real world of politics and business. | Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса. |
| A crowd of merry peasant women, with ready twisted sheaf binders hanging from their shoulders, were crossing the bridge, chattering loudly and merrily. | По мосту, звонко и весело переговариваясь, шла толпа веселых баб со свитыми свяслами за плечами. |
| In the front nursery Serezha, lying with his chest on the table and his legs on a chair, was drawing something and chattering merrily. | В первой детской Сережа, лежа грудью на столе и положив ноги на стул, рисовал что то, весело приговаривая. |
| But our chattering classes now find life so pleasant that we forgot to discuss or omited on purpose the problem of those who were left behind by the train called freedom, democracy and the free market. | Но наши дискутирующие классы сейчас ведут такую приятную жизнь, что они толи забыли обсудить толи нарочно проигнорировали проблемы тех, кто не успел на поезд под названием свобода, демократия и свободный рынок. |
| Before him, within the bend of the river, beyond a marsh, moved a line of gaily clad women, merrily chattering in their ringing voices, while the scattered hay was quickly forming into grey waving ridges on the light green meadow. | Пред ним, в загибе реки за болотцем, весело треща звонкими голосами, двигалась пестрая вереница баб, и из растрясенного сена быстро вытягивались по светло зеленой отаве серые извилистые валы. |
| It has already faced intense criticism for its failure to get the country s fiscal house in order. The slowness with which the first stimulus has been rolled out, and the fact that it will take even more time for its full effects to be felt, provides more fodder for the chattering classes. | Он уже подвергался интенсивной критике, за отказ навести порядок в финансовом доме. Медлительность, с которой первый стимул был реализован, и факт, что потребуется даже больше времени для того, чтоб почувствовать его эффект, только усиливает волнение в обществе. |
| Throughout the 20 th century people who regarded themselves as intellectuals often became fellow travelers of fascism or communism without joining political parties based on those ideologies. In the 21 st century in the chattering classes linked to the mass media, to politics, government and universities we encounter people who condemn Israel in language that reminds us of the fellow travelers of those fallen anti democratic movements. | На протяжении всего 20 го века люди, называющие себя интеллектуалами , часто становились т.н. попутчиками фашизма или коммунизма, не вступая при этом в ряды ни одной из партий, основанных на этих идеологиях. |
Related searches : Chattering Away - Chattering Teeth - Chattering Noise
