Translation of "Counselor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counselor - translation :

Keywords : советник Советник Адвокат Старейшина советника

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, Counselor!	А, адвокат!
Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.	Официально моя должность называется Консультант по перинатальным генетическим вопросам.
I'm Tom's counselor.	Я советник Тома.
Who's your guidance counselor?	Кто твой консультант?
So do I, counselor.	И я тоже знаю.
Thank you, Counselor Cam.	Спасибо, Советник Кэм.
Counselor, what about Charles?	Советник, что насчет Чарльза?
No, not you, Counselor.	Нетнет, это я не вам, адвокат.
I don't need a counselor.	Мне не нужен советник.
Counselor Cam, I'm so sorry.	Советник Кэм, мне так жаль.
But fear is a bad counselor.	Но страх плохой советчик.
The school counselor, she just laughed.	Школьный консультант? Она просто посмеялась.
Counselor, I'm deeply indebted to you.	Сеньор адвокат, я ваш большой должник.
One Hazara said to his Pashtun counselor,	Один хазареец говорит своему консультанту пуштуну
Good night, your honor. You heard, counselor.	Возвращаю вам вашего клиента, но хорошенько заботьтесь о нем.
Say today all psychologists and counselors and counselor	Скажи сегодня все психологи и консультанты, и консультант
I used to be a boy scout counselor.	Я отработал это будучи консультантом бойскаутом.
Excuse me, Counselor, but a client's calling me.	Извините ради Бога, адвокат, меня тут клиент зовет.
Sami and Layla decided to see a couples counselor.	Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту.
A camp counselor fortunately came over and separated us.	К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался.
And another counselor said to me after the training,	Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала
She wants to be a couples counselor, of all things.	Она хочет быть наставником для пар, кроме прочего.
On New Year's Day, you're gonna marry the counselor here?	Первого января вы собираетесь пожениться?
In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.	В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.
When Hinckley succeeded Hunter in 1995, Monson became his first counselor.	Когда Хинкли сменил Хантера в 1995 году, Монсон стал его первым советником.
The last reason is Mr. Porter, her English teacher and counselor.	В своих записях она указала 13 причин, которые толкнули ее на это.
In 1939, Baltrušaitis was appointed a counselor of the Lithuanian embassy in Paris.	В апреле 1939 уехал из России, получив назначение советником посольства Литвы в Париже.
De Venecia was a diplomat as Minister Economic Counselor from 1966 to 1969.	с 1966 по 1969 год Де Венисия был дипломатом в должности министра экономического советника.
Served during Russian Japanese War (1904 1905) as counselor in the Russian HQ.	Во время Русско японской войны (1904 1905) служил консультантом в штабе русской армии.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend	Ахитофел был советником царя Хусий Архитянин другом царя
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?	Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?
In June 1932 he returned to his old job as the Counselor of the Commission.	В июне 1932 года он вернулся к своей прежней работе в качестве советника комиссии.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?
So I went to the school counselor, and I said, Can you please help me?	Я пошла к школьному психологу и сказала Не могли бы вы мне помочь?
In 1998 2003 he served as counselor at the Embassy of Azerbaijan to the United States.	В 1998 2003 годах работал советником в посольстве Азербайджана в США.
FFrom 2001 2004 he was counselor of the Embassy of Ukraine to the Republic of Finland.	С 2001 по 2004 год советник посольства Украины в Финляндской Республике.
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.	пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
This indicates that the majority of women finish their diplomatic career at the level of Counselor.	Это свидетельствует о том, что большинство женщин заканчивают свою дипломатическую карьеру на уровне советников.
c) Gender based violence counselor training workshops for nurses and other health care professionals in the islands	с) Проведение практических семинаров по вопросам гендерного насилия для медицинских сестер и других работников сферы здравоохранения на территории Мальдивских Островов.
Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated.	Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена.
Romero is a politician for the Colorado Party in his native city of Luque and works as a city counselor.	Он избирался в муниципалитет Луке от партии Колорадо и представлял свой город в 2001 2006 годах.
The decision was taken to appoint him counselor of the nunciature in Belgium in 1981 where he served until 1985.	Было принято решение назначить его советником нунциатуры в Бельгии в 1981 году, где он служил до 1985 года.
He served as counselor at the Croatian Mission to the European Union and NATO in Brussels from 1996 to 1999.	В 1996 году становится советником хорватской миссии при ЕС и НАТО в Брюсселе.
January November 1997 Counselor Envoy for the Embassy of Ukraine to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	С января по ноябрь 1997 советник посланник Посольства Украины в Великобритании и Северной Ирландии.
He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly.	Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.

Показать эту страницу на русском языке