Translation of "Countdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countdown | Обратный отсчёт |
| Countdown Launcher | Обратный отсчёт |
| 2047 Countdown. | Обратный отсчет до 2047 года. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Countdown to Withdrawal from Iraq | Отсчет времени до вывода войск из Ирака |
| RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown? | ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА? |
| Screenshot from the infamous CNN countdown clock | Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN |
| Countdown for our final bankruptcy on CNN. | Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. |
| Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt! | Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству! |
| Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale. | Вот вот начнется продажа новой книги Мураками. |
| Subsequently, the group Countdown on Spanner formed in 1992 in protest. | Впоследствии, в 1992 году была сформирована группа протеста против вынесенного решения. |
| We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization. | Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации. |
| Flip the world upside down, he cannot beat you, let him beat his knees , start the countdown for the night walk! 8March FeministOutcry | Переверни мир с ног на голову, он не может бить тебя, пусть бъёт свои колени , начинайте отсчёт до ночной прогулки! 8Марта ФеминистскийКлич |
| Almost 20 years later, the Swedish band Europe s hit song, The Final Countdown, seems more appropriate for the euro area with every passing day. | Почти 20 лет спустя кажется, что европейский хит Последний отсчёт ( The Final Countdown ) известной шведской группы Europe с каждым днём подходит зоне евро всё больше. |
| Rapper Marcello Silva, whose production company directed the Olympics countdown video, says artists in Rio have reason to praise, not criticize, the city government. | Рэпер Марселло Сильва, чья продюсерская компания организовала съёмку видеоклипа на песню для финального отсчёта времени на Олимпийских играх, говорит, что артисты в Рио должны благодарить, а не критиковать городское правительство. |
| Sierra Leone entered a 42 day countdown on 25 August 2015 to being declared Ebola free after the country s last known Ebola patient, Adama Sankoh, was released from hospital. | 25 августа 2015 года в Сьерра Леоне стартовал обратный отсчет до международного признания страны свободной от фатального вируса Эбола. Адама Санко, последняя зараженная, полностью излечилась и была отпущена из больницы домой . |
| To get Brazilians excited about the Olympics, the city government in Rio de Janeiro commissioned a countdown song in the funk carioca style, which is very popular in the city. | Для повышения интереса бразильцев к Олимпийским играм администрация Рио де Жанейро выбрала песню для обратного отсчёта времени в очень популярном в городе стиле байла фанк. |
| At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. | Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . |
| Some of the artists involved in this alternative commemoration on July 1 have also been part of the 2047 countdown machine art installation last year (see image at the top of this story). | Некоторые художники, участвовавшие в альтернативном праздновании 1 июля, также были частью арт инсталляции обратного отсчета до 2047 года в прошлом году (смотрите фото в начале статьи). |
| But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace. | Но Обратный отсчёт до ноля (Countdown to Zero), не менее убедительный документальный фильм, сделанный той же производственной группой и показывающий весьма наглядно, насколько близко и как часто мир приближался к ядерной катастрофе, остался практически незамеченным. |
| SOUTHAMPTON, ENGLAND Once the crowds were in the streets in Tehran, one could, if one knew the script, begin the countdown if today there are mass protests, tomorrow there will be threats of retaliation in the name of national security. | САУТГЕМПТОН, АНГЛИЯ. Как только толпы людей вышли на улицы Тегерана, можно было, зная сценарий, начать следующий отсчет если сегодня проходят массовые протесты, завтра последуют угрозы ответных мер во имя национальной безопасности . |
| In the Sino British Joint Declaration, Beijing promised that the One Country, Two Systems set up, which gives Hong Kong its autonomy, would remain unchanged for 50 years, and the controversial installation featured a countdown to that date July 1, 2047. | В объединенной китайско британской декларации Пекин обещал, что идея Одна страна, две системы , которая предоставляет Гонконгу автономию, останется неизменной на протяжении 50 лет, а скандальная инсталляция показала обратный отсчет до этой даты 1 июля 2047 года. |
Related searches : Countdown Clock - Christmas Countdown - Countdown Timer - Final Countdown - Running Countdown - Countdown Counter - Countdown Begins - Countdown Runs - Countdown For - Countdown Running - Start A Countdown
