Translation of "Curator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curator - translation :

Keywords : куратор куратора хранитель куратором Куратор

Examples (External sources, not reviewed)

The curator.	Распорядитель.
Curator Vana Gović explains	Хранитель музея Вана Гович рассказывает
Report of the Curator.	Report of the Curator.
Tom is a museum curator.	Том смотритель музея.
External links Donnelly, Peter, curator.	Donnelly, Peter, curator.
I'm Z Holly, curator of TEDxUSC.	Я Зет Холли, куратор TEDxUSC.
Curator Vana Gović explains to Global Voices	Куратор Вана Гович рассказала Global Voices
A message from TED Curator Chris Anderson	Обращение Криса Андерсона, куратора TED
The author and the curator of the project.	Автор и куратор проекта.
The curator is letting us use... this trapdoor.	Распорядитель позволил нам использовать... этот люк.
Honorary Curator, United Nations Student Association, Poznań (1960 1973).	Куратор ассоциации студентов Организации Объединенных Наций, Познань (1960 1973 годы).
And for me as a curator, I felt proud.	И я, куратор экспозиции, был горд.
In 1870, Haast was appointed the curator of Canterbury Museum.	Был основателем и куратором музея Canterbury Museum, Крайстчерч.
The curator could be appointed on a part time basis.	Этого куратора можно было бы назначить на неполный рабочий день.
He joined the Academy of Natural Sciences in Philadelphia and worked as an assistant from 1903 to 1922, associate curator of vertebrates from 1922 to 1934, curator of fish and reptiles from 1934 to 1940 and curator of fish from 1940 to 1965.	С 1922 по 1934 год он курировал секцию позвоночных животных, с 1934 по 1940 год он был куратором отделения рыб и рептилий, а с 1940 года и до своей смерти в 1965 м году куратором отделения рыб.
He will be the first African born curator of the biennial.	На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
From 1836 onward, he worked as curator of the university library.	С 1836 года Штенцлер также являлся куратором университетской библиотеки.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.
He became the Curator of Ethnology at the University Museum of Philadelphia.	Затем был куратором университетского музея в университете Пенсильвании.
Henryk Lubomirski for many years served as a curator of the facility.	Генрих Любомирский на протяжении многих лет занимал пост куратора объекта.
Around 1878, he became curator of the Royal Victoria Museum at Netley.	В 1878 году был назначен куратором Королевского музея в Нетли.
Sometime between AD 254 and 260, Valerius Balbinus Maximus served as the Curator rei publicae Laurentium Lavinatium item cognoscens ad sacras appellationes (curator of two Italian towns and deputy judge).	Между 254 и 260 годом Попликола был curator rei publicae Laurentium Lavinatium item cognoscens ad sacras appellationes (куратор двух итальянских городов и помощник судьи).
Art curator Yong Jian claimed that he had no idea what Facebook is	Куратор художественной выставки Юн Цзянь (Yong Jian) утверждает , что он понятия не имеет о том, что такое Facebook
In 1754 he was appointed curator of the newly opened University of Moscow.	В 1754 году он был назначен куратором вновь открывшегося Московского университета.
Croall left in 1875to become the curator of the Smith Institute in Stirling.	Кроол покинул своё место в 1875 году, чтобы стать куратором Института Смита в Стирлинге.
She is a curator and participant of many art projects, national and international.	Куратор и участник многих художественных проектов, национальных и международных.
In January 2014, she became a guest curator of Madonna's Art for Freedom initiative.	В январе 2014 года Мадонна назначила Перри куратором её проекта Art for Freedom .
The current Curator and Head of the Physical Anthropology Department is Yohannes Haile Selassie.	В настоящее время куратором отдела физической антропологии является Йоханнес Хайле Селассие, en Yohannes Haile Selassie.
From 1841 he was the curator of the Imperial gallery in the Belvedere Palace.	С 1841 года он хранитель императорской художественной галерее во дворце Бельведер.
From 1972 to 1978, he was the Curator of Mammals at the Queensland Museum.	С 1972 по 1978 год был куратором млекопитающих в Квинслендском музее.
This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator.	Это Музей Естествознания в Роттердаме, где я работаю куратором.
In 1909 he moved to the Field Museum of Natural History in Chicago, where he was assistant curator of mammalogy and ornithology from 1909 to 1921, and curator of zoology from 1921 to 1940.	С 1909 по 1921 годы он работал куратором отдела птиц и млекопитающих в Музее естественной истории им.
In 2006 he was awarded the Best Curator of the Year at the Lucie Awards.	В 2006 г. его объявили Лучшим куратором года на конкурсе Lucie Awards .
Stephen Jay Gould 1993 2002 Author Professor and Curator, Museum of Comparative Zoology, Harvard University.	Гулд, Стивен Джей 1993 2002 Author Professor and Curator, Museum of Comparative Zoology, Гарвардский университет.
In 1939 he became honorary curator of Southwestern American archaeology at the Peabody Museum, Harvard.	В 1939 г. он стал почётным куратором отдела Северо западной американской археологии в музее Пибоди Гарвардского университета.
He founded and was the first curator of the National Gallery of Greece in Athens.	В 1900 году, была создана Национальная галерея Греции.
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy.	Он счёл бы это за большое счастье, но вряд ли счастливыми были бы мы.
During his time as curator, the local authority began building its own collection of modern art.	В это же время была создана коллекция современного нидерландского и французского искусства.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.	У куратора было лишь одно условие я должна использовать арабские письмена.
Zhitenev was looking for a proper curator to enhance the exhibition someone with a recognized journalistic background.	Житенев искал надлежащего куратора для повышения уровня выставки кого то с признанным журналистским опытом.
He subsequently returned to Ireland in 1834 and became curator of the herbarium at Trinity College, Dublin.	Культер вернулся в Ирландию в 1834 году и позднее стал хранителем гербария в дублинском Тринити колледже.
The first curator of the collection was Dr. Georg Malin, a Liechtenstein artist, historian and art historian.	Первым куратором собрания был назначен доктор Георг Малин, лихтенштейнский историк.
In 1881, Maiden was appointed first curator of the Technological Museum in Sydney, remaining there until 1896.	В 1881 году Мэйден был назначен первым куратором Технологического музея () в Сиднее, и занимал эту должность до 1896 года.
He was hired as a curator at Bergen Museum in 1906, and became professor there in 1914.	В 1904 году Хольмбоэ был назначен куратором ботанического отделения Бергенского музея.
Currently, he is the Curator of Paleontology at the Museum of the Rockies, the Regent's Professor of Paleontology, adjunct curator at the National Museum of Natural History, and teaches with the Honors Program at Montana State University in Bozeman, Montana.	В настоящее время, он Хранитель палеонтологии в Музее Скалистых гор, профессор палеонтологии, куратор Национального музея естественной истории, и почётный преподаватель в Университете штата Монтана в Бозмене.

Показать эту страницу на русском языке