Translation of "Curtain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Curtain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Curtain | Curtain |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| The curtain fell. | Занавес упал. |
| Mother chose this curtain. | Мама выбрала эти занавески. |
| The curtain caught fire. | Штора загорелась. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain. | Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного. |
| LEGO after the 'Iron Curtain' | LEGO после железного занавеса |
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| The curtain caught on fire. | Штора загорелась. |
| Tom hid behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| We need new curtain rods. | Нам нужны новые палки для занавесок. |
| Can I open the curtain? | Могу я открыть занавеску? |
| The curtain has not yet risen. | Занавес ещё не поднялся. |
| He came from behind the curtain. | Он вышел из за занавеса. |
| Tom hid himself behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| Tom hid himself behind the curtain. | Том спрятался за шторой. |
| The hall needs a new curtain. | В зал нужна новая штора. |
| I hid myself behind a curtain. | Я спрятался за занавеской. |
| I hid myself behind a curtain. | Я спряталась за занавеской. |
| A cat appeared from behind the curtain. | Из за занавески появилась кошка. |
| He came out from behind the curtain. | Он вышел из за занавески. |
| You are the man behind the curtain. | Ты мутный тип. |
| Tom accidentally set fire to the curtain. | Том случайно поджёг занавеску. |
| Show and move a curtain on the desktop | Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе |
| Is it OK if I open the curtain? | Ничего, если я открою занавеску? |
| I know you are hiding yourself behind the curtain. | Я знаю, что ты прячешься за шторой. |
| The curtain was up and the performance had started. | Занавес поднялся, и представление началось. |
| Tom hid behind the curtain and held his breath. | Том спрятался за занавеской и затаил дыхание. |
| The lights went down and the curtain went up. | Свет погас, и поднялся занавес. |
| A purple carpet will not go with this red curtain. | Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе. |
| I m dreaming of a curtain of snow falling from her shoulders. | Я мечтаю о занавесе из снега спадающего с её плеч.. |
| To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. | К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. |
| Bulgaria s nearest EU members, however, seem to yearn for the Iron Curtain. | Однако, ближайшее к Болгарии страны члены ЕС, похоже, тоскуют по железному занавесу. |
| We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border. | Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско украинской границе. |
| Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall. | Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены. |
| Russia will not survive long behind the new iron curtain, that is clear. | Россия не проживет долго за новым железным занавесом, это понятно. |
| Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive. | Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам. |
| But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain. | Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| This all happened when the Iron Curtain divided Europe and the world into opposing camps. | Все это происходило, когда Железный занавес разделял Европу и весь мир на два противоположных лагеря. |
| If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today. | Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес. |
| The world today is completely different from what it was when the Iron Curtain was hung. | Мир сегодня в корне отличается от того, каким он был, когда повесили Железный Занавес. |
| Disintegration Russian, all of you who can, flee this country, while the curtain is still up! | Россияне, все кто может, бегите из этой страны, пока ещё занавес не упал! |
| To protect them from undermining, curtain walls were sometimes given a stone skirt around their bases. | Чтобы защитить их от подкопов, перед крепостными стенами иногда устраивали каменные отмостки. |
Related searches : Curtain Panel - Curtain Pole - Safety Curtain - Privacy Curtain - Theater Curtain - Theatre Curtain - Water Curtain - Closing Curtain - Sheer Curtain - Smoke Curtain - Blackout Curtain - Bamboo Curtain - Curtain Lecture
