Translation of "Deacon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deacon - translation :

Keywords : Дикон Дикона Дьякон Дикону дьякон

Examples (External sources, not reviewed)

Oh you deacon!	Ах ты, дьякон!
Goodnight Deacon, pleasant dreams.	Хорошо! Доброй ночи, дьякон!
Franciscans International Ms. Florence Deacon	Международная организация францисканцев г жа Флоренс Дикон
How much have we now, Deacon?	Сколько у нас есть сейчас?
In 1930, Georgy was ordained a deacon.	В 1930 году рукоположён в сан диакона.
You have it carefully hidden away, Deacon?	Вы ведь хорошо их спрятали?
Good evening Holgrave, you know Deacon Foster.	Вы знакомы с дьяконом Фостером?
Are you suddenly concerned over moral values, Deacon?	С чего это вы вдруг озаботились моралью, дьякон?
Oh yes, we meet quite frequently, don't we Deacon.	Да, мы часто встречаемся.
Good morning Mrs Foster, is the Deacon at home?	Доброе утро миссис Фостер. Дьякон дома?
Now hear how the deacon will roar, Wives, obey your husbands !'	Ну, слушай, как рявкнет дьякон Да боится своего мужа .
He became a deacon in 1093, and a priest in 1107.	В 1093 г. Ордерик Виталий стал дьяконом, в 1107 г.
Foley was named the Cardinal Deacon of San Sebastiano al Palatino .	Кардинал Фоли был назван кардиналом дьяконом S. Sebastiano al Palatino .
In 1989 Macauley was ordained a deacon of the Catholic Church.	В 1989 году Маколи принял сан диакона в католической церкви.
Don't worry, my dear Deacon. You can leave everything to me.	Не волнуйтесь, дорогой мой дьякон, и предоставьте все мне.
Deacon Foster called earlier this morning sir, before you had awakened.	К вам приходил дьякон Фостер, утром, когда вы еще не проснулись...
Levin fancied that the priest and deacon wanted to smile just as he did.	Левину казалось, что и священнику и дьякону, так же как и ему, хотелось улыбаться.
He was ordained deacon in April 1527 and priest in June the same year.	В апреле 1527 он стал дьяконом, и спустя два месяца был посвящён в сан священника.
However, through the intercession of Otto, he was allowed to retain the rank of deacon.	Однако, благодаря заступничеству Оттона, ему было разрешено сохранить звание диакона .
Mercury sings, while Deacon, May and Taylor just stand around him with their heads down.	Поёт один Меркьюри Дикон, Мэй и Тейлор только стоят с опущенными головами.
The Deacon will turn the money over when you're ready to deliver it Mr Holgrave.	Дьякон передаст деньги вам, мистер Холгрейв, как только вы все устроите.
On 20 November 2010, he was created Cardinal Deacon of Santa Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana.	Кардинал дьякон с дьяконством Santa Maria Auxiliatrice in via Tuscolana с 20 ноября 2010.
In 2008, Ben Drew directed his first short film Michelle , which starred Adam Deacon and Skrein.	В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм Мишель , в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн.
My dear Deacon, I have already told you that no news can be expected this week.	Милый мой дьякон, я уже говорил вам, что на этой неделе новостей не будет.
He was elevated to cardinal in 1979, becoming Cardinal Deacon of S. Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana .	Кардинал дьякон с дьяконством S. Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana с 30 июня 1979 по 22 июня 1987.
Our financial help is sorely needed. And we're ready to give it to them, ain't we Deacon?	Мы отчаянно нуждаемся в средствах.
Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows	Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует
He was appointed Cardinal Deacon of S. Maria Liberatrice a Monte Testaccio in the consistory of 24 November 2007.	24 ноября 2007 года Джованни Лайоло был возведен в сан кардинала дьякона с дьяконством S. Maria Liberatrice a Monte Testaccio .
Pope Pius XI created him Cardinal Deacon of S. Nicola in Carcere in the consistory of 16 December 1935.	Кардинал дьякон с дьяконством S. Nicola in Carcere с 16 декабря 1935.
Pope Pius XI created him Cardinal Deacon of S. Adriano al Foro in the consistory of 20 December 1923.	Кардинал дьякон с 20 декабря 1923, с дьяконством S. Adriano al Foro с 23 декабря 1923.
And let these also first be proved then let them use the office of a deacon, being found blameless.	И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, допускать до служения.
The Liber Pontificalis says that Fabian divided the Christian communities of Rome into seven districts, each supervised by a deacon.	Liber Pontificalis говорит, что Фабиан разделил христианские общины Рима на семь районов, каждый из которых возглавил диакон.
Cardinal Pope Benedict XVI created him Cardinal Deacon of S. Lorenzo in Piscibus in the consistory of 24 November 2007.	Папа римский Бенедикт XVI возвёл его в кардиналы дьяконы с дьяконством S. Lorenzo in Piscibus на консистории от 24 ноября 2007 года.
Pope Paul created him Cardinal Deacon of S. Giovanni Bosco in via Tuscolana in the consistory of May 24, 1976.	Кардинал дьякон с дьяконством S. Giovanni Bosco in via Tuscolana с 24 мая 1976.
Pope Benedict created him Cardinal Deacon of San Giovanni della Pigna in the consistory of 24 November of that same year.	24 ноября 2007 года Раффаэле Фарина был возведен в сан кардинала дьякона с дьяконством S. Giovanni della Pigna .
February 27, 1994 archbishop Anastasius ordained him as a deacon on then as a priest on December 4 the same year.	27 февраля 1994 года был рукоположён в сан диакона, а 4 декабря того же года во пресвитера архиепископом Анастасием.
When the deacon had finished the prayer for the Imperial family, the priest holding a book turned to the bride and bridegroom.	Когда дьякон кончил ектенью, священник обратился к обручавшимся с книгой
To promote the releases, they embarked on a short summer trek with No Age and Dan Deacon as the No Deachunter Tour.	В поддержку релизов Deerhunter вышли в турне, пригласив к участию группы No Age и Dan Deacon отсюда название No Deachunter Tour .
Meanwhile the clergy put on their vestments and the priest and deacon came forward to the lectern that stood near the entrance doors.	На все обращенные к ней речи она могла отвечать только улыбкой счастья, которая теперь была ей так естественна. Между тем церковнослужители облачились,и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви.
Pope Benedict later created him Cardinal Deacon of S. Pier Damiani ai Monti di S. Paolo in the consistory of 24 March 2006.	24 марта 2006 года папа римский Бенедикт XVI возвёл Валлини в кардиналы дьяконы с дьяконством S. Pier Damiani ai Monti di San Paolo .
The Ancient Church of the East has an ordained clergy divided into the three traditional orders of deacon, priest (or presbyter), and bishop.	В церкви рукоположение духовенства разделено на три традиционных порядков диакон, священник (или пресвитера) и епископа.
Cardinal John Paul II created him Cardinal Deacon of Gesù Buon Pastore alla Montagnola in the consistory of 25 May of that same year.	Иоанн Павел II возвел его в кардиналы дьяконы с дьяконством Gesù Buon Pastore alla Montagnola на консистории от 25 мая 1985 года.
Stone has opened shows for Giles Deacon, Isabel Marant, Christopher Kane, Fendi, and MaxMara, and closed for Chanel, Diesel, Marc Jacobs, Stella McCartney, and Balmain.	Стоун открывала шоу для Giles Deacon, Isabel Marant, Christopher Kane, Fendi и Max Mara, и закрывала для Diesel, Marc Jacobs, Stella McCartney и Balmain.
After ten years' standing as a Cardinal Deacon, he opted for order of Cardinal Priests (assuming the titular church of S. Sabina ) on 29 January 1996.	После десяти лет постоянного пребывания в сане кардинала дьякона, он был возведён в сан кардинала священника (с титулом титулярной церкви S. Sabina ) 29 января 1996 года.
Friends Will Be Friends is a song performed by Queen and written by Freddie Mercury and John Deacon, included on the album A Kind of Magic .	Friends Will Be Friends () песня с альбома A Kind of Magic британской рок группы Queen, написанная Фредди Меркьюри и Джоном Диконом.