Translation of "protestant deacon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deacon - translation :

Protestant - translation :

Keywords : Дикон Дикона Дьякон Дикону дьякон протестантская протестантскую католиками католиков Королевских

Examples (External sources, not reviewed)

Are you a Protestant?	Вы протестантка?
He's Protestant, but I'm Catholic.	Он протестант, а я католик.
Now hear how the deacon will roar, Wives, obey your husbands !'	Ну, слушай, как рявкнет дьякон Да боится своего мужа .
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
His father, grandfather, and great grandfather all were protestant clergymen.	Его отец, дед и прадед были протестантскими священнослужителями.
Levin fancied that the priest and deacon wanted to smile just as he did.	Левину казалось, что и священнику и дьякону, так же как и ему, хотелось улыбаться.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.	Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
In the course of his travels he had become a Protestant.	Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
However, through the intercession of Otto, he was allowed to retain the rank of deacon.	Однако, благодаря заступничеству Оттона, ему было разрешено сохранить звание диакона .
Most Protestant traditions branch out from the Reformed tradition in some way.	), а его причина коренилась в возраставшем различии экклезиологических традиций.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.	Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
But the Catholic Church is increasingly losing out to Protestant competition there and elsewhere.	В то же время католическая церковь все больше уступает протестантской церкви в конкурентной борьбе, как в этом, так и в других регионах.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	В 1807 году Роберт Моррисон, первый протестантский миссионер из Британии в Китае, прибыл в Гуанчжоу.
Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows	Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	Вспомним, что случилось с либеральными протестантскими деноминациями, которые, несмотря на все свои благие намерения, потеряли последователей.
Religion Arkansas, like most other Southern states, is part of the Bible Belt and is predominantly Protestant.	Арканзас, как и многие штаты юга США входит в состав Библейского пояса с преимущественно протестантским населением.
Patrick Hamilton (1504 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland.	Патрик Гамильтон ( 1504 29 февраля 1528) один из первых проповедников протестантства в Шотландии.
When the deacon had finished the prayer for the Imperial family, the priest holding a book turned to the bride and bridegroom.	Когда дьякон кончил ектенью, священник обратился к обручавшимся с книгой
Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.	Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.	Римский Папа Бенедикт родом из Германии, которая преимущественно является протестантской страной не несет на себе тяжесть этой горькой истории.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	Первенство папства термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами протестантами остается священным.
Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other.	Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире).
Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian.	Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ.
Meanwhile the clergy put on their vestments and the priest and deacon came forward to the lectern that stood near the entrance doors.	На все обращенные к ней речи она могла отвечать только улыбкой счастья, которая теперь была ей так естественна. Между тем церковнослужители облачились,и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви.
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.	А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс протестантским.
Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations.	Стюарт был сыном Якова II, который был свергнут в ходе Славной революции в 1688 году.
Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland.	17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии.
The Lutherans were the first Protestant Church offering a dialogue to the Catholic Church in September 1964 in Reykjavík, Iceland.	В сентябре 1964 года Лютеранская церковь первая из протестантских общин ответила на призыв Павла VI начать совместный диалог.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted that is a great accomplishment.	Христианство могучая сила. Вот, например, протестантские миссионеры возвращаются домой из Азии обращенными, это же огромное достижение.
It is used this way on the flag of the Republic of Ireland, in balance with white and the Protestant orange.	Флаг Италии был создан в 1797 году как флаг Цизальпинской республики по модели французского триколора.
Christian Bibles range from the sixty six books of the Protestant canon to the eighty one books of the Ethiopian Orthodox Church canon.	Содержание христианских Библий варьируется от протестантского канона (66 книг) до канона Эфиопской православной церкви (81 книга).
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.	Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
Although his mother, the daughter of a professor at the University of Strasbourg, was Jewish, he was raised a Protestant like his father.	Хотя его мать, дочь профессора в Страсбургском университете, была еврейкой, он воспитывался в протестантской традиции, как его отец.
He may also be the Deacon John to whom Boethius, the 6th Century philosopher, dedicated three of his five religious tractates, or treatises, written between 512 and 520.	Возможно, Иоанн скрывался и за именем Диакона Иоанна , которому Боэций, философ VI века, посвятил три из своих пяти религиозных трактатов или трактаты, написанные между 512 и 520 годами.
And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good.	У нас появилось впечатление, что устойчивое развитие выросло сегодня в некое подобие нового религиозного постулата, типа благо рождается через страдания .
Religion The vast majority of Kenyans are Christian (83 ), with 47.7 regarding themselves as Protestant and 23.5 as Roman Catholic of the Latin Rite.	Большинство кенийцев христиане (83 ), 47,7 считают себя протестантами и 23,5 католиками.
Moreover, the police and security forces were to be reorganized so that they were seen to represent the whole community, not primarily its Protestant majority.	Кроме того, полиция и силы безопасности должны были реорганизоваться таким образом, чтобы они представляли все общество, а не только первоначально протестантское большинство.
His concerns with Protestant competition in Latin America were and remain understandable, particularly in Brazil, Chile, and Guatemala, which have seen sharp increases in Evangelical adherence.	Его беспокойство относительно конкуренции со стороны протестантов в Латинской Америке было и остается понятным, особенно в Бразилии, Чили и Гватемале, в которых наблюдался резкий рост приверженности евангелизму.
According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions.	Религии католики 89,6 , протестанты 6,2 , другие христиане 1,1 , прочие и неопределившиеся 1,9 , атеисты 1,1 (по переписи 2002 года).
As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.	Поскольку её сестра Мария жила с мужем в Нидерландах, Анна с супругом и детьми оставалась единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы.
With the death of Pope Agapetus II in November 955, Octavianus, who was the Cardinal deacon of the deaconry of Santa Maria in Domnica, was elected his successor on 16 December 955.	Со смертью Агапита II в ноябре 955 года Октавиан, который к тому времени был кардиналом церкви Санта Мария Домника, был избран его преемником 16 декабря 955 года.
He was made a deacon by Peter IV, the Bishop of Bologna, where he attracted the attention of Theodora, the wife of Theophylact, Count of Tusculum, the most powerful noble in Rome.	Он был сделан диаконом Петром IV, епископом Болоньи, и на этом посту он привлек внимание Феодоры Старшей, жены Феофилакта, графа Тускулумского, самого могущественного аристократа Рима.
These people feared the comeback of religion that the Protestant or Catholic oppressiveness they knew first hand might be replaced by equally oppressive Muslim codes of conduct.	Эти люди боялись возвращения религии, того, что на смену протестантской и католической деспотичности, о которой они знали из первых рук, могли прийти столь же деспотичные мусульманские кодексы поведения.
In return, the Protestant majority in the north accepted that republicans should not have to accept the symbols of a state to which they felt no loyalty.	В обмен протестантское большинство на севере согласилось с тем, что республиканцы не должны принимать символы государства, к которому они не испытывали лояльности.
The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers.	Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила.

Показать эту страницу на русском языке