Translation of "Dive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a beautiful dive! | Какой великолепный нырок! |
| Deep dive on WeChat censorship | Полное погружение в цензуру в WeChat |
| He knows how to dive. | Он умеет нырять. |
| Tom knows how to dive. | Том умеет нырять. |
| It is a dive bar. | Это кабак. |
| It is a dive bar. | Это забегаловка. |
| manage and display dive computer data | Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях |
| Plop into the water and dive. | Бултыхнись в воду и нырни. |
| Do you know how to dive? | Ты умеешь нырять? |
| It's dangerous to dive in shallow water. | На мелководье опасно нырять. |
| I want to dive into the river. | Я хочу нырнуть в реку. |
| As we dive deeper, the water becomes colder. | Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. |
| I learned to dive when I was five. | Я научился нырять, когда мне было пять лет. |
| He learned to dive when he was five. | Он научился нырять, когда ему было пять лет. |
| She learned to dive when she was five. | Она научилась нырять, когда ей было пять лет. |
| Mary learned to dive when she was five. | Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет. |
| We learned to dive when we were five. | Мы научились нырять, когда нам было по пять лет. |
| They learned to dive when they were five. | Они научились нырять, когда им было по пять лет. |
| The submarine can dive up to 300 meters. | Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров. |
| Tom learned to dive when he was thirteen. | Том научился нырять, когда ему было тринадцать. |
| I'm going to take you on a deep dive. | Я возьму вас с собой в глубоководное погружение. |
| That's a subject that we want to dive into. | именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня. |
| Light falls off dramatically the deeper you dive underwater. | Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду. |
| If I were Qatar, why would I dive in? | На месте Катара я бы задумался, зачем вступать? |
| This submarine can dive more than a mile deep. | Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. |
| Shark injures 13 year old on lobster dive in California | Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии |
| When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. | Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. |
| The pilot lost control and the plane went into a dive. | Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров. |
| The boxer was paid to take a dive in the second round. | Боксёру заплатили, чтобы он симулировал нокаут во втором раунде. |
| Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive. | Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время. |
| Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum . | Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов. |
| Dive into the crowds of people shopping for their daily fix of prawns, tuna or lobster. | Окунитесь в толпу горожан, регулярно покупающих здесь креветок, мясо тунца, лобстеров и прочие дары моря. |
| The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers. | Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик. |
| I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive. | Жалко, что у меня мало времени и я не могу рассказать вам, как мы едва не погибли во время этого погружения. |
| You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. | Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой. |
| During the dive, the man tried to record the shark on camera, which was attached to a special stick. | Мужчина во время подводного плавания попытался снять акулу на камеру, которую держал на специальной палке. |
| In fact, some say the best way to enjoy Paris is to lose the map and dive right in! | Говорят, что лучший способ насладиться Парижем потерять карту и окунуться в город с головой |
| So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. | В свете этого вовлечение мозамбикцев в такие сферы бизнеса, как профессиональный дайвинг, профессиональный туризм, и охрану окружающей среды представляется важнейшим условием дальнейшего устойчивого развития прибрежных районов Мозамбика. |
| YouTube contains innumerable amateur covers of popular songs, from teenagers strumming guitars in their bedrooms to garage bands in dive bars. | На YouTube можно найти безумное число любительских версий популярных песен, их записывают и подростки, только начинающие бренчать на гитаре в своей спальне, и маленькие коллективы, собирающиеся в собственном гараже. |
| The most recent dive brought the currency to 33 against the US dollar (in December 2014 it was 16 UAH to 1 USD). | Последнее падение привело к тому, что курс гривны к доллару составляет 33 к 1 (в декабре 2014 года за 1 доллар США давали 16 гривен). |
| By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive. | К тому времени, когда мировая экономика уже почти находилась в кризисе, сократилось использование золота в промышленных и коммерческих целях, и даже потребность в нем как в украшении. |
| Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes. | Магеллановы пингвины, над изучением которых я сейчас работаю, могут нырять на глубину 90 метров. И оставаться под водой около 4,6 минуты. |
| The deeper we dive into what we once thought were straight forward evolutionary processes, the more wondrous and complex they are revealed to be. | Чем глубже мы погружаемся в то, что мы считали понятными эволюционными процессам, тем более дивными и сложными они проявляются. |
| Enter the Bitonga Divers an NGO championed by Mozambique's first dive professional, the inspiring Carlos Macuacua, based in Tofo, a town in Inhambane province. | В городке Тофо провинции Иньямбане действует неправительственная организация Bitonga Divers , поддерживаемая первым профессиональным дайвером Мозамбика Карлосом Макуакуа основной задачей организации является обучение местного населения. |
Related searches : Dive Site - Dive Master - Swan Dive - Dive-bombing - Dive Down - Nose Dive - Power Dive - Crash Dive - Swallow Dive - Skin-dive - Dive Shop - Dive Bomber - Dive Brake