Translation of "Dominican" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dominican - translation :

Keywords : республику Республики Доминиканец республика Республика

Examples (External sources, not reviewed)

Danilo Medina, President of Dominican Republic	Президент Перу Ольянта Умала
Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	Воздержались Албания, Вануату, Доминиканская Республика, Тувалу, Уганда
Even so, one lesson I learned growing up was that any person born in the Dominican Republic is a Dominican citizen.	Тем не менее, одним из уроков, которые я усвоила, было то, что любой человек, рожденный в Доминиканской Республике, является доминиканским гражданином.
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda	Воздержались Австралия, Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Уганда, Эфиопия
The Dominican Republic is called República Dominicana in Spanish.	Доминиканская Республика по испански называется República Dominicana .
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Доминиканка Бетти Санс ( dafen5) напомнила о наших обязательствах
SANTO DOMINGO I am a native born citizen of the Dominican Republic.	САНТО ДОМИНГО Я коренной гражданин Доминиканской Республики.
Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu	Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Уганда, Фиджи
According to the Dominican authorities, Tommy Lee was considered a security threat	По мнению доминиканских властей, Томми Ли считался угрозой для общества
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.	Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу.
Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,	приветствуя Доминиканскую Республику и Таиланд в качестве новых членов Комитета по информации,
Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively.	Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными.
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income.	Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay	Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu	Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Уганда, Фиджи
Azerbaiyán, Tanzania, Libya, and the Dominican Republic, some of the countries represented at the FCA2016.	Азербайджан, Танзания, Ливия и Доминиканская Республика лишь немногие страны, представленные на FCA2016.
I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil.	Я выросла, пошла в школу, создала семью и воспитывала своих детей на доминиканской земле.
Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga	Воздержались Австралия, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Уганда
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu	Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея
I love my Dominican who gives me a beautiful blow out, and plays her beloved bachata for me, while she shows me photos on her cell phone of the children she left behind in the Dominican Republic.	Я люблю мою доминиканку, которая делает мне красивую укладку, включает её любимую бачату, показывая на телефоне фотографии своих детей, оставшихся в Доминиканской Республике.
Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic s discriminatory policies.	Возможно, она остановится, когда международное сообщество начнет высказываться против дискриминационной политики Доминиканской Республики.
Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda	Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда
Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.	Дипломаты отметили, что Доминиканская республика и Панама уже признали Пекин при некотором сопротивлении со стороны Вашингтона.
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.	Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.
A man from the Dominican Republic bows his head as a child walks into a hospital for treatment.	Мужчина из Доминиканской Республики опустил голову, когда ребенок переступил порог больницы в надежде на получение помощи.
These interventions included Mexico in 1914, Haiti, Dominican Republic in 1916, Cuba in 1917, and Panama in 1918.	С 1914 и до 1918 годы США неоднократно вмешивались в дела стран Латинской Америки, особенно Мексики, Гаити, Кубы, Панамы.
Hundreds of thousands of Haitians came to work in this country with the express permission of the Dominican government.	Сотни тысяч гаитян приехали работать в эту страну с официального разрешения доминиканского правительства.
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.	Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.
But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses.	Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса.
October 12 In the Dominican Republic, Pope John Paul II celebrates the 500th anniversary of the meeting of 2 cultures.	12 октября В Доминиканской Республике папа Иоанн Павел II отметил 500 летний юбилей встречи двух культур.
Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu	Воздержались Австралия, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея
This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality.	Это действие отметило начало конца диктатуры в Доминиканской Республике и стало символической датой для гендерного равенства.
Drug trafficking is a cancer and we shall not allow it to move forward , Danilo Medina, President of the Dominican Republic.	Трафик наркотиков подобен раковой опухоли, и мы не должны дать ей распространяться.
Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent.	Хуже всего то, что правительство рассматривает внесение конституционной поправки, которая навсегда лишит тысячи доминиканцев гаитянского происхождения права на национальность.
Conspicuously, Haiti s Dominican neighbors were the first to gauge the magnitude of the problem and the global nature of the required solution.	Видимо, соседи Гаити из Доминиканской Республики первыми определили размеры проблемы и необходимости в решении глобального характера.
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu	Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея
On this day in 1960 three activists against the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic were beaten and thrown off a cliff.	В этот день в 1960 м году трёх активисток, выступавших против диктатуры Рафаэля Трухильо в Доминиканской Республике, забили палками до смерти и сбросили в пропасть.
Produced by Lala Films, the two minute montage presents several of the biggest beauty paradigms to dominate Dominican society over the past century.	Снятое компанией Lala Films, двухминутное видео демонстрирует несколько важнейших эстетических парадигм, доминировавших над доминиканским обществом в течение последнего столетия.
But, unlike the EU, the Dominican Republic is not an economic giant that can assume exclusive responsibility for extracting Haiti from its Biblical destitution.	Однако, в отличие от ЕС, Доминиканская Республика не является экономическим гигантом, который возьмет на себя эксклюзивную ответственность за вывод Гаити из ее библейской нищеты.
Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда
And the three American envoys quietly returned to El Salvador, Panama and the Dominican Republic with no new tough messages or punishments from Washington.	И все три американских представителя тихо вернулись в Сальвадор, панаму и Доминиканскую республику без каких либо новых сложных сообщений или наказаний от Вашингтона.

Показать эту страницу на русском языке