Translation of "Dumped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She dumped him. | Она его бросила. |
| She dumped me. | Она меня бросила. |
| He dumped me. | Он меня бросил. |
| He dumped me. | Он бросил меня. |
| Tom dumped Mary. | Том бросил Мэри. |
| Tom dumped me. | Том меня бросил. |
| My girlfriend dumped me. | Моя девушка меня бросила. |
| My girlfriend dumped me. | Меня девушка бросила. |
| Tom just dumped Mary. | Том только что бросил Мэри. |
| Tom just dumped me. | Том просто бросил меня. |
| Instead, they dumped us in Afghanistan. | Вместо этого они высадили нас в Афганистане. |
| He was dumped by his girlfriend. | Его девушка бросила. |
| Tom dumped Mary for another woman. | Том бросил Мэри ради другой женщины. |
| I see why Tom dumped you. | Я понимаю, почему Том тебя бросил. |
| Tom was dumped by his girlfriend. | Тома бросила девушка. |
| She dumped him for a younger man. | Она бросила его ради мужика помоложе. |
| The truck dumped the sand on the ground. | Грузовик высыпал песок на землю. |
| The truck dumped the sand on the ground. | Самосвал высыпал песок на землю. |
| I thought Tom dumped Mary a month ago. | Я думал, Том бросил Мэри месяц назад. |
| The murderer dumped the body in the lake. | Убийца бросил тело в озеро. |
| Wood boards were carelessly dumped near the fence. | Доски свалили возле забора. |
| The bride highly resented being dumped at the altar. | Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря. |
| Later, their masters shot and then dumped them into the pits. | Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. |
| We all wondered why she had dumped such a nice man. | Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня. |
| Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously. | Том столкнул тело Мэри в яму, которую он перед этим выкопал. |
| Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him! | Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила! |
| Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him! | Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила! |
| I dumped the dishwater on the flowers so it wasn't wasted. | Я вылил воду, в которой мыл посуду, на цветы, чтобы она не пропадала. |
| My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant. | Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна. |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены, |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. | Я взял совок, смёл муравьёв и вынес их на улицу. |
| With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery. | Повстанцы бросили его на кладбище, с наполовину отрубленными кистями рук. |
| And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? | И второй вопрос Приходилось ли вам бросать человека, который всерьез любил вас ? |
| That yellow truck on the left actually came, dumped some garbage and then left! | Приехал желтый грузовик, выбросил мусор и уехал! |
| Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. | Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку. |
| So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers. | И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки. |
| It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. | Это невероятно, но в основном это серная кислота. И её там огромное количество. |
| Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. | Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок. |
| Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate. | Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться. |
| In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site. | В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет. |
| I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet. | Я просунул листок бумаги под кружку, схватил извивающегося таракана и кинул в унитаз. |
| In Delhi, daily domestic solid waste production is 8000 tonnes which is dumped at three landfill locations by MCD. | Ежедневно в Дели собирается 8000 тонн сухих отходов, которые вывозятся преимущественно на три муниципальных свалки. |
| He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house. | Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе. |
| Earlier, it was reported that a 21 year old woman in Nikolaev dumped her premature baby down a garbage disposal chute. | Как сообщалось ранее, в Николаеве 21 летняя женщина выбросила своего недоношенного ребенка в мусоропровод. |
| Witnesses claim that the bodies of these young men and women were dumped in Medellín's landfill site, which overlooks Comuna 13. | Свидетели утверждают, что тела пропавших были выброшены на полигонах Медельина, рядом с Комуной 13. |
