Translation of "Easter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easter - translation :

Keywords : Пасху Пасхи Пасха Пасхальный пасхальные

Examples (External sources, not reviewed)

Happy Easter!	Счастливой Пасхи!
Happy Easter!	Светлой Пасхи!
Happy Easter!	С Пасхой!
I'm painting Easter eggs.	Я крашу яйца на Пасху.
This Easter is no different.	И эта Пасха не стала исключением.
Easter is near at hand.	Пасха на носу.
I don't like Easter eggs.	Не люблю пасхальные яйца.
Somebody ate my Easter egg.	Кто то съел моё пасхальное яйцо.
It's rarely nice weather at Easter.	На Пасху редко бывает хорошая погода.
At Easter we eat chocolate rabbits.	На Пасху мы едим шоколадных зайцев.
Easter is just around the corner.	Пасха не за горами.
Instead of Dixon and Easter, R.E.M.	Вместо Истера и Диксона, R.E.M.
The Easter Pardon is a Spanish tradition	Пасхальное помилование испанская традиция
Do you believe in the Easter Bunny?	Вы верите в пасхального кролика?
Do you believe in the Easter Bunny?	Ты веришь в пасхального кролика?
Tom and Mary painted eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили яйца на Пасху.
Easter is the most important Christian holiday.	Пасха важнейший христианский праздник.
The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).	На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.	Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.
Holy Week is the week just before Easter.	Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
Why is the rabbit a symbol for Easter?	Почему заяц символ Пасхи?
Why is the rabbit a symbol for Easter?	Почему заяц является символом Пасхи?
Why is the rabbit a symbol for Easter?	Почему кролик символ Пасхи?
This is actually Easter Island. Look at this monster.	Вот остров Пасхи. Взгляните на этого великана.
We talk on the phone every Christmas and Easter.	Мы разговариваем по телефону каждое Рождество и Пасху.
Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.	Том не знает разницы между Пасхой и Рождеством.
I went on a ten day trip to Easter Island.	Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.
Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.	Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния.
Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.	Пасха это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа.
In Easter Week we remember the famous story of Pontius Pilate forgiving Barrabas.	На Пасхальной неделе мы вспоминаем всем знакомую историю Понтия Пилата, который простил Варавву.
This easter egg is a reference to one of the developer's previous games.	Эта пасхалка отсылка к одной из ранее изданных игр разработчика.
Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island.	Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи.
Easter found snow still on the ground but on Easter Monday a warm wind began to blow, the clouds gathered, and for three days and nights warm stormy rain poured down.	Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.	Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа.
After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050.	После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года.
And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai.	Недавно, я был на острове Пасхи, невероятно красивое место, и невероятно загадочное место, потому что куда бы вы ни пошли на острове Пасхи, вас поражают эти статуи, моаи.
Unlike the previous dishes, which are ordinary meals, kulich is a ritual bread prepared for Easter.	В отличие от предыдущих блюд, которые готовятся повседневно, кулич блюдо обрядовое, готовится на Пасху.
It has become the primary source of information about use of the Easter Pardon in Spain.	Он стал главным источником информации об использовании Пасхального помилования в Испании.
Upon completion of the piece, Rimrus received three traditional Easter cakes from local women as thanks.	После окончания работы Римрус получил в благодарность от местных женщин три пасхи.
Mary made a huge papier mâché dinosaur egg for Easter. The children then painted the egg.	На Пасху Мэри сделала из папье маше огромное яйцо динозавра, которое дети затем раскрасили.
Instead, the date for Easter is determined on a lunisolar calendar similar to the Hebrew calendar.	В Александрии были созданы пасхальные таблицы пасхальный календарь, позволяющие определить дату Пасхи на длительный период.
It is just one of the varieties of Easter meals that were common in Central and North Russia.	Это лишь одна из разновидностей пасхальных блюд, изначально распространённая в центре России и на севере.

Показать эту страницу на русском языке