Translation of "Fatherland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fatherland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love the Fatherland. | Я люблю свою Родину. |
| Fatherland or death, we shall overcome. | Родина или смерть мы победим. |
| My fatherland is there, where my soul is. | Моя родина там, где моя душа. |
| All traitors of the fatherland will be punished. | Все изменившие Родине будут наказаны. |
| The teacher said that we are the future of the fatherland. | Учитель сказал, что мы будущее родины. |
| He instead rhetorically transformed American soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland. | Вместо этого он с помощью риторики превратил американских солдат из братоубийц в освободителей своей древней родины. |
| In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland. | В 1997 году он основал движение под названием Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества . |
| In response, Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski accused Geremek of damaging his fatherland and provoking an anti Polish affair. | В ответ, польский премьер министр Ярослав Качиньский обвинил Геремека во вреде его родине и антипольских провокационных делах . |
| Talmon responded with The Fatherland is Imperiled, a pivotal article whose conclusions are as relevant today as they were in 1981. | Талмон ответил эпохальной статьей Отечество находится под угрозой , выводы которой столь же актуальны сегодня, как и в 1981 году. |
| As we can now see, the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland wants to be among the managers. | Как видно, Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества желает быть среди управляющих. |
| When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm. | Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить. |
| The surge may have something to do with the military themed holiday Defender of the Fatherland Day, which Russians celebrate on February 23. | Рост может быть связан с праздником Дня защитника Отечества, который россияне празднуют 23 февраля. |
| Fedor Dostoyevsky noted that Russia needed Europe, and that Europe was the second Russian fatherland. But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution. | Но все изменилось после Второй Мировой Войны и Большевистской революции. |
| With communism discredited and Catholicism waning, the connection mental, psychological, even spiritual of the land with defense of the fatherland, appears to be Poland's last political certainty. | После дискредитации коммунизма и ослабления влияния католицизма, связь умственная, физическая и даже духовная земли с обороной отечества представляется последней политической определенностью Польши. |
| The Vichy state s brand of authoritarian traditionalism lionized family and fatherland, with Pétain, a former military commander, serving as a kind of military king, exalted on the tribune. | Режим авторитарного традиционализма Виши восхвалял семью и отечество, а Петен, бывший военный командир, выступал в качестве своего рода военного царя, возвышающегося на трибуне. |
| In 1999, Unity's main rival was the Fatherland All Russia bloc (OVR), led by ex premier Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov, who at the time were very popular figures. | В 1999 году главным соперником Единства был блок Отечество Вся Россия (ОВР), который возглавляли экс премьер Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков, очень популярные в то время фигуры. |
| The monument that reaches a height of 33 meters and proclaims Honour, Freedom, and Fatherland, was dedicated on 22 May 1902 and was extended in 1933 to honour those who fell in World War I. | Памятник высотой 33 метра, содержащий девиз Честь, Свобода, Отечество , был открыт 22 мая 1902 г., а в 1933 г. расширен в честь павших в Первой мировой войне. |
| Putin held up Solzhenitsyn as a model for those who stand for the ideal of Great Russia an example of genuine devotion and selfless serving of the people, fatherland, and the ideals of freedom, justice, and humanism. | Путин поддерживал Солженицына как пример для тех, кто стремится к идеалу Великой России пример подлинной преданности и самоотверженного служения людям, отечеству и идеалам свободы, справедливости и гуманизма . |
| You can t tell him apart from everyone else, but he s cultivating hatred against Russia in the youth, so they grow up to become enemies of our fatherland. Such children speak Russian, they even live here, but they re only at home in other countries. | Внешне его не отличишь, но он наполняет ненавистью к России подрастающее поколение, они вырастают врагами нашего отечества, такие дети разговаривают по русски, даже живут здесь, но душой они в других странах. |
| Two hours after leaking the image of Potupchik and the bag of money, Shaltai Boltai tweeted another photo of her, this time showing her wearing the Medal of the Order For Merit to the Fatherland. The group explained the image with a crude sexual innuendo | Два часа спустя публикации фотографии Потупчик с сумкой денег, Шалтай Болтай твитнул другое фото на этот раз она позировала с медалью ордена За заслуги перед Отечеством . |
Related searches : Basque Fatherland And Liberty
