Translation of "Fauna" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fauna - translation :

Keywords : Фауна кооператива Фрейя задёрни зоологическом

Examples (External sources, not reviewed)

Stunning flora and fauna to discover	Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара
Australia has a diverse flora and fauna.	В Австралии богатая флора и фауна.
The island's unique flora and fauna must be protected.	Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.	Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.	Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору.
Wetlands and fauna are filled with sand for land development for government housing project.	В районе застройки водоемы и растительность засыпаны песком.
Flora and fauna Western Australia is home to around 540 species of birds (depending on the taxonomy used).	В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата.
Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island.	Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова.
The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest.	Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу.
Also there are 217 different types of fauna, 29 of which are included in the Red Book of Ukraine as well.	Фауна общее количество видов животных, проживающих на территории парка 217, из них 29 занесены в Красную книгу Украины.
So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna?	Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну?
Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna.	Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне.
In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity.	На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности.
The documentary Shiver was filmed last year with Macuacua and the Marine Mega Fauna Foundation, and goes into depth about the shark fishing problem.	В прошлом году при участии Карлоса Макуакуа и Marine Mega Fauna Foundation был снят документальный фильм Shiver , посвященный проблеме отлова акул.
Basically, there was no forest left, and what's more, they destroyed the fauna, our animals, everything that affects the lives of the Purépecha people.	По существу, леса больше нет, они разрушили фауну, убили наших животных, уничтожили все, от чего зависит жизнь народа пурепеча.
The Desert National Park in Jaisalmer is spread over an area of , is an excellent example of the ecosystem of the Thar Desert and its diverse fauna.	Национальный парк Пустыня близ Джайсалмера, охватывающий территорию в 3 162 км² прекрасный пример экосистемы пустыни Тар, представляющий всё богатство её фауны.
They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult to recreate in zoos, arboretums or laboratories.	Дикие места также могут сохранять исторические генетические черты и предоставлять среду обитания для дикой флоры и фауны, которую трудно воссоздать в зоопарках, дендрариях или лабораториях.
Countries across Latin America are on a mission to wrangle them onto the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) list for protection.	Страны по всей Латинской Америке объединили свои усилия, чтобы внести акул под защиту Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES).
The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year.	Распространение завезенных видов флоры и фауны в новых областях привело к исчезновению некоторых местных видов, что может привести к экономическим потерям в несколько сотен миллиардов долларов в год.
(b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape	b) окружающая среда включает природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимодействие между этими факторами, и характерные аспекты ландшафта
The Namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the Okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the Delta.	Однако защитники окружающей среды опасаются, что этот проект может разрушить уникальную экосистему Окаванго.
Fauna Marine biota in the region have representatives of both the Indian and Pacific oceans which were caught in the Caribbean before the emergence of the Isthmus of Panama four million years ago.	Морская биота региона произошла от представителей Индийского и Тихого океанов, попавших в Карибское море до возникновения Панамского перешейка около 4 млн лет назад.
Renata Leite Pitman, a Brazilian wildlife veterinarian who s studied Central and South American fauna for 25 years, has leaned on local expertise to learn the calls, scats and tracks of the elusive forest animals she studies.	Бразильский ветеринар диких животных Рената Лейте Питман, которая в течение 25 лет изучала фауну Центральной и Южной Америки, полагалась на заключение местных специалистов при изучении криков, экскрементов и путей перемещения лесных животных.
They also had to report on the measures being taken to avoid greater environmental impact on marine fauna, now that a report has shown that approximately 20,000 dolphins, as well as other species, are in mortal danger.	Также они указали на то, что будут приняты меры по предотвращению дальнейшего негативного воздействия на морскую среду. На данный момент, согласно отчетам, смертельная опасность угрожает около 20 000 дельфинов, а также другим видам морских животных.
The project was sponsored by the Association for the Preservation of Flora and Fauna (Aprelofas) and if it is approved in the second debate, Costa Rica would be the first nation in Latin America to criminalize this practice.	Разработка реформы осуществлялась при подержке Ассоциации защиты флоры и фауны (Aprelofas), и если ее утвердят, Коста Рика станет первым латиноамериканским государством, где данное занятие будет считаться преступлением.
The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating.	Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны.
Flora and fauna Polar bears are believed rarely to travel beyond about 82 North owing to the scarcity of food, though tracks have been seen in the vicinity of the North Pole, and a 2006 expedition reported sighting a polar bear just from the Pole.	Хотя считается, что белые медведи из за недостатка пищи редко забредают за 82 с. ш., но их следы были обнаружены в окрестностях Северного полюса, а экспедиция Гринпис в 2006 году сообщила о белом медведе, замеченном в полутора километрах от полюса.
Despite the active crackdown of ivory smugglers by the Hong Kong Customs and Excise Department in the implementation of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.	Несмотря на то, что таможенно акцизное управление Гонконга применяет суровые меры по отношению к контрабандистам, согласно Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения, власти испытывают трудности в их поимке .
Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic).	Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики).

Показать эту страницу на русском языке