Translation of "Flex" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flex! | Бицуха! |
| Unlike Flex 1.0 and 1.5, Flex Data Services is not required for the deployment of Flex applications. | Теперь функции Flex Presentation Server встроены в Flex Data Services. |
| Flex the elbow. | Согни локоть. |
| So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. | Нужен хороший контроль моторики, сгибание кисти, сгибание в локте, отвод и сгибание в плечевом суставе. |
| In Brazil, the FFVs are popularly known as total flex or simply flex cars. | В Бразилии FFVs широко известны как total flex или просто flex автомобили. |
| However, the Adobe Flash Builder IDE (formerly Adobe Flex Builder) and free Flex SDK can also compile MXML into SWF files without the use of a Flex Server. | (не работает) Небольшой пример работы на MXML (в Flex Builder 3) на Adobe.com (не работает) |
| It's a company in San Diego called Flex Foot. | Это компания из Сан Диего, называется Флекс Фут. |
| AM It's a company in San Diego called Flex Foot. | ЭМ Это компания из Сан Диего, называется Флекс Фут. |
| ActionScript 3.0 forms the foundation of the Flex 2 API. | ActionScript 2.0 является надстройкой над ActionScript 1.0. |
| Enterprise oriented services remain available through Flex Data Services 2. | Flex Data Services 2 способен передавать данные с сервера на клиент. |
| Unlike Bison, flex is not part of the GNU Project. | При этом Flex не является частью проекта GNU. |
| Compare that to the U.S. five percent are flex fuel. | Сравните эти цифры с 5 авто с гибким выбором топлива в США. |
| So put your arms back up and flex your bicep. | Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс. |
| Adobe Flex is another technology often used in Web 2.0 applications. | Web 2.0 не является технологией или каким то особым стилем Web дизайна. |
| Currently, six volumes have been published by Flex Comix in Japan. | В настоящее время, Flex Comix опубликовали в Японии уже семь томов. |
| The HySeries system is related to General Motors E Flex platform. | Система HySeries относится к платформе E Flex корпорации General Motors. |
| She showed me there's so many Different muscles I can flex | Она показала мне столько мышц, которые я могу качать. |
| Apache Flex, formerly Adobe Flex, is a software development kit (SDK) for the development and deployment of cross platform rich Internet applications based on the Adobe Flash platform. | Apache Flex, ранее Adobe Flex комплект средств разработки (SDK) для создания кросс платформенных Rich Internet Applications на основе Flash. |
| The Volt was initially expected to be flex fuel capable in 2013. | В 2013 году ожидается Volt с поддержкой альтернативного топлива. |
| Flex (fast lexical analyzer generator) is a free software alternative to lex. | Flex (Fast Lexical Analyzer) генератор лексических анализаторов. |
| The agreement ceased before the bankruptcy of Flex on August 20, 2010. | Данные соглашения действовали вплоть до банкротства Старого Varig 20 августа 2010 года. |
| They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. | Они учатся изменять ту систему, которая высвобождает их собственные внутренние опиаты. |
| And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? | Также было предписано, что все новые продаваемые автомобили будут подходить для заправки разными видами топлива, так? |
| And the German Empire was also startingto flex its muscle and starting to militarize. | И Германская империя также заиграла мышцами и начала захват территорий. |
| Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning. | Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения. |
| Three variations, allowing the developer to write in JavaScript, ActionScript, or Adobe Flex 1.5, are available. | Имеются три вариации, что позволяет разработчику писать на JavaScript, ActionScript, или Adobe Flex 1,5. |
| The Flex is sold only in the United States, in Canada and in the Middle East. | Flex продаётся только в США, Канаде и на Ближнем Востоке. |
| Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF. | Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны. |
| Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests. | Слишком много влиятельных стран в настоящее время чувствуют себя в состоянии продемонстрировать свою дипломатическую силу для защиты своих интересов. |
| The clean version of the single was leaked by Hot 97's Funkmaster Flex on May 18, 2009. | 18 мая 2009 года, чистая версия трека просочилась на радио Hot 97 с Funkmaster Flex. |
| Non Java Uses and Exceptions Apache Flex uses .properties files as well, but here they are UTF 8 encoded. | Adobe Flex также использует файлы .properties , но они имеют кодировку UTF 8. |
| GRSP followed also a presentation on the Flex PLI (informal document No.GRSP 36 2) by the expert from Japan. | GRSP заслушала также выступление эксперта от Японии, представившего материалы по Flex PLI (неофициальный документ GRSP 36 2). |
| For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. | Например, материалы, используемые в изготовлении женских поясов, используют для искусственных сердец из за их хороших показателей гибкости. |
| E4X is available in Flash CS3, Adobe AIR and Adobe Flex as they use ActionScript 3 as a scripting language. | E4X доступен в Flash CS3, Adobe AIR и Adobe Flex, так как они используют ActionScript 3 в качестве языка скриптов. |
| The E Flex Platform was introduced in the 2007 Detroit Auto Show as the power train of the Chevrolet Volt concept. | Платформа E Flex введена в 2007 году на автосалоне в Детройте в виде двигательной установки в концепт каре Chevrolet Volt. |
| And digital technologies are not just impacting knowledge work, they're starting to flex their muscles in the physical world as well. | Цифровые технологии влияют не только на область знаний. Они начинают разминаться и в физическом мире. |
| Armenia and Azerbaijan flex military muscles, vow to not be overcome Armenia, Greece Discuss Closer Military Ties Armed Forces of Caucasian countries | Armenia and Azerbaijan flex military muscles, vow to not be overcome Москва после Минска сумела уговорить на сотрудничество еще и Ереван |
| FLEX was introduced in 2000, in the framework of EU ACP cooperation, to assist ACP governments facing sudden losses of export earnings. | ФЛЕКС был введен в действие в 2000 году в рамках сотрудничества между ЕС и АКТ, с тем чтобы оказать помощь правительствам стран АКТ, столкнувшихся с неожиданным сокращением экспортных поступлений. |
| All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование. |
| Brazilian flex fuel vehicles are optimized to run on any mix of E20 E25 gasoline and up to 100 hydrous ethanol fuel (E100). | В Бразилии двухкомпонентные транспортные средства настроены для работы на смеси с бензином от E20 E25 и до 100 топливного этанола (E100). |
| If Europe is to be taken seriously as a global player, they argue, it must also flex some muscle when it delivers the money. | Если Европа хочет, чтобы к ней относились серьёзно, как к мировому игроку, утверждают они, она должна также демонстрировать силу, давая деньги. |
| Only China, long reluctant to flex its diplomatic muscles, now has the power to find a diplomatic solution to the North Korean nuclear problem. | Только Китай, долгое время не проявлявший желания применить на практике свое искусство дипломатии, сегодня имеет реальную возможность найти дипломатическое решение северокорейской ядерной проблемы. |
| All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование. |
| Here is a good discussion of the issues surrounding language and technology from Heather, who lives in the US and blogs at flex your info. | Ниже приведены рассуждения Хизер (Heather) по вопросам языка и технологий (США, блог flex your info). |
| The employee should also be given the choice between taking such leave or making use of such measures as flex time or staggered working hours. | Служащему должно также предоставляться право выбора между уходом в такой отпуск и использованием таких средств, как свободный режим или скользящий график работы. |
Related searches : Flex Fuel - Flex Circuit - Flex Hose - Flex Fatigue - Flex Grooves - Flex Pipe - Flex Out - Flex Break - Flex Office - Flex Credits - Flex Resistance - Flex Joint - Torsional Flex - Rigid Flex
