Translation of "Guild" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guild - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first campaign, Guild Wars Prophecies (originally named Guild Wars ), was released on April 28, 2005. | 28 апреля 2005 г. была выпущена Guild Wars, изначально включавшая в себя только кампанию Prophecies . |
| He is a member of a potters' guild. | Он член гильдии гончаров. |
| It is time for the journalists' guild to do something. | Настало время для гильдии журналистов что то сделать. |
| The third campaign, Guild Wars Nightfall , was released on October 27, 2006. | 27 октября 2006 г. была выпущена третья кампания игры Nightfall . |
| Lucia angel, ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here. | Лючия, ангел мой, И.Д. Шило, к тому же . Очень хорошо, что гильдия ремесленников здесь присутствует. |
| He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602. | В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена. |
| Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious. | Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей экономических, правовых, политических и даже религиозных. |
| At Exeter, Yorke worked as a DJ at Guild nights in the Lemon Grove and played with the band Headless Chickens. | А вечерами работал диджеем в клубе Guild и играл в команде Headless Chickens. |
| The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master. | Цеховая система это значит, что, будучи учеником, я должна была учиться ремеслу, чтобы стать мастером гончаром. |
| In 1423, he joined the Florentine guild Arte dei Medici e Speziali (Doctors and Apothecaries), which included painters as an independent branch. | В январе следующего, 1423 года, Мазолино был принят Корпорацию врачей и аптекарей ( Arte dei Medici e degli Speziali ), куда входили также художники. |
| So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India. | Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью. |
| In the nineteenth century, when the Tunisian craft guilds failed to adapt to industrialization, they became irrelevant, and the amins, or guild masters, were left as figureheads in shell institutions. | В девятнадцатом веке, когда тунисские цехи не смогли адаптироваться к индустриализации, они потеряли значение, а цеховые мастера остались скорлупами подставных учреждений. |
| In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally. Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious. | В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека. |
| After his election as president, Reagan received a lifetime gold membership in the Screen Actors Guild, was inducted into the National Speakers Association Speaker Hall of Fame and received the United States Military Academy's Sylvanus Thayer Award. | Став избранным президентом Рейган получил пожизненное золотое членство в гильдии киноактёров, был зачислен в зал славы национальной ассоциации ораторов и получил награду Sylvanus Thayer национальной американской военной академии. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров. |
Related searches : Guild Socialism - Guild System - Merchant Guild - Trade Guild - Craft Guild - Guild Master - Guild House - Guild Of - Medieval Guild
