Translation of "Hercules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hercules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hercules would acquire immortality. | (Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие. |
| GUI front end of hercules emulator | Графический фронтэнд для hercules эмулятора |
| Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules. | M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules . |
| I'm not like you, Mr. Black Hercules, right? | Я не такой как ты, Мр. Черный Геркулес, верно? |
| Historically... legends say it was founded by Hercules. | Легенды гласят, что она была создана Гераклом. |
| Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Hercules , or HMS Hercule , after the Greek and Roman hero Hercules. | Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Hercules , или HMS Hercule , в честь греко римского мифологического героя Геркулеса. |
| Six statues of Hercules from the time have been discovered. | Здесь обнаружены шесть статуй Геркулеса, давшего название термам. |
| 72 Herculis is a main sequence dwarf star in the constellation Hercules. | 72 Геркулеса ( 72 Herculis ) звезда в созвездии Геркулеса. |
| Ashland announced plans to acquire Hercules Inc. on July 11, 2008 for 3.3B. | 11 июля 2008 года Ashland объявила о планах по приобретению Hercules Inc. за 3,3 млрд долларов. |
| The governor was Sir Hercules Robinson, who had founded the Archaeological Commission in 1868. | Губернатором был сэр Геркулес Робинсон, который основал Археологическую Комиссию в 1868 году. |
| Other aircraft that operate at the airport include the military Lockheed C 130 Hercules. | Из военных самолётов аэропорт в Гилгите способен принять Lockheed C 130 Hercules. |
| Variants Viking Prototypes with two 1,675 hp (1,250 kW) Bristol Hercules 130 engines, three built. | Viking Прототипы с двумя двигателями Бристоль Геркулес 130 мощностью 1 675 лс (1 250 кВт). |
| Lockheed Martin CC 130J Super Hercules Four engined tactical airlifter recently replaced some earlier Hercules variants. | Lockheed Martin CC 130J Super Hercules Четырехмоторный транспортный самолёт средней дальности. |
| Zeta Herculis (ζ Her, ζ Herculis) is a multiple star system in the constellation Hercules. | Дзета Геркулеса (ζ Her, ζ Herculis) двойная звезда в созвездии Геркулеса. |
| The pictures in the other series trace the 12 labours of Hercules, which symbolise aristocratic might. | Другая серия посвящена 12 ти подвигам Геракла, символу мощи аристократии. |
| HD 149026 b is an extrasolar planet approximately 257 light years away in the constellation of Hercules. | HD 149026 b экзопланета, находящаяся на расстоянии приблизительно 257 световых лет от Земли в созвездии Геркулеса. |
| WFP operates two Buffalo planes and two C 130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum. | МПП использует два самолета quot Буфало quot и два самолета С 130 quot Геркулес quot , базирующиеся в Локичокио, и один самолет, базирующийся в Хартуме. |
| It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell. | Он доброжелательный она подчеркивает это наверное, поэтому она зовет его Геркулесом. |
| The pond contains various fish species that swim around an artificial island with a statue of Hercules. | С поверхности пруда выглядывают разнообразные виды рыб, которые плавают вокруг искусственного островка со скульптурой Геркулеса. |
| The most beautiful of these are the Domitias sarcophagus, and the one showing the twelve labors of Hercules. | Самым красивыми из них являются саркофаг Домития (Domitias) и саркофаг с изображением двенадцати подвигов Геракла. |
| The team uses CN 235, C 130 Hercules and Transall C 160 support aircraft in Turkish Stars colours. | Также команда использует транспортные самолеты технического обеспечения C 130 Hercules, Transall C 160 и CASA CN 235, окрашенные в цвета турецкого флага. |
| He explains to Hercules that his people have been driven from their city, the lost city of Troy. | По воле богини Геры город исчез словно в тумане, и теперь никто не в силах его найти. |
| Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. | Фактически наше путешествие началось не в Бухте Геркулес, где замерший океан переходит в земли Антарктики. |
| __NOTOC__HD 156668 b is an extrasolar planet orbiting the star HD 156668 78.5 light years away in the constellation Hercules. | __NOTOC__HD 156668 b экзопланета, которая обращается вокруг звезды HD 156668 на расстоянии 78,5 световых лет от Земли в созвездии Геркулеса. |
| The Hercules InColor Card (April 1987) included colour capabilities similar to the EGA, with 16 colours from a palette of 64. | HICC ( Hercules InColor Card , апрель 1987) с возможностями, близкими к стандарту EGA отображение 16 цветов из палитры в 64 цвета. |
| Chassis log history For the 1988 season, six MP4 4 cars were moulded from carbon fibre with assistance from Hercules Aerospace. | История шасси За сезон 1988 года при участии компании Hercules Aerospace из фиброкарбона (углеродного волокна) было отлито шесть шасси MP4 4. |
| He advocated their use in his book The Pillars of Hercules (1850), which attracted the attention of the Irish physician Richard Barter. | Он отстаивал их использование в своей книге Геркулесовы столбы (, 1850), которая привлекла внимание ирландского врача Ричарда Бартера. |
| He depicts the line between the Pillars of Hercules through the Bosporus, and the Don River as a boundary between the two. | В качестве границы между ними он прочерчивает линию между Геркулесовыми столбами, через Босфор, по реке Дон. |
| So, we circle around the Coliseum, past the Church of Santa Maria in Cosmedin and the Temple of Hercules towards the river. | Итак, мы огибаем Колизей, пролетаем мимо церкви Святой Марии в Космедине, и храма Геркулеса, и двигаемся по направлению к реке. |
| The origin of its name is not known it may be named after the mythical Hercules, or after an unknown woman of that name. | Точное происхождение этого названия неизвестно, возможно, он получил своё имя в честь мифологического Геракла или женщины, названной в честь него. |
| Its perihelion was 27 March 2007, while its closest approach to Earth was 25 April 2007 in Hercules at a distance of 0.44 AU. | Перигелий пришёлся на 27 марта 2007 года, наблюдался 25 марта в Геркулесе на расстоянии 0,44 а.е. |
| A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. | Человек вошел которые вряд ли были меньше, чем шесть футов и шесть дюймов в высоту, с грудной клетки и конечностей Геркулеса. |
| A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. | Человек вошел которые вряд ли могли быть меньше, чем шесть футов и шесть дюймов в высоту, с грудной клетки и конечностей Геркулеса. |
| He had a liaison with a mortal woman, and the result was the offspring, Zeus is bringing Hercules here to nurse on Juno's breast. | (М) От союза с одной из смертных женщин (М) и родился этот мальчик, (М) Геракл, или Геркулес. |
| Introduced in 1982, the non IBM Hercules Graphics Card (also HGC ) offered both an MDA compatible high resolution text mode and a monochrome graphics mode. | Выпущенный в 1982 видеоадаптер фирмы Hercules Hercules Graphics Card (HGC) поддерживал как текстовый режим MDA, так и монохромный графический режим. |
| And when we look at the earth this is the Atlantic Ocean beyond the Pillars of Hercules there's a mountain out there, a mountain range. | Посмотрите сюда, это дно Атлантического океана за Гибралтарским проливом, в нём есть горный хребет. |
| They would approach the Solar System with random velocities, mostly from the region of the constellation Hercules because the Solar System is moving in that direction. | Они должны подходить к Солнечной системе с различными скоростями из области созвездия Геркулеса, поскольку Солнечная система движется именно в этом направлении. |
| In late 2008 with the closure of the Hercules Inc. acquisition, the water and papers division was created with expected revenues in excess of 2 billion. | В конце 2008 года, в связи с окончанием сделки по приобретению Hercules Inc., было создано подразделение, занимающееся работой с водными и пищебумажными ресурсами. |
| The names of the Neptune, Hercules, Jupiter, Triton, Caesar and Mercury fountains show that the artists of the time drew inspiration from the mythology of antiquity. | Фонтаны Нептуна, Геркулеса, Юпитера, Тритона, Меркурия и Цезаря показывают, что тему для выбора названий предоставила художникам античная мифология. |
| Lockheed products included the Trident missile, P 3 Orion, F 16 Fighting Falcon, F 22 Raptor, C 130 Hercules, A 4AR Fightinghawk and the DSCS 3 satellite. | Lockheed Martin Aeronautics, основное подразделение Локхид Мартин, производящее C 130 Hercules, F 16 Fighting Falcon , F 22A Raptor, F 35 Lightning II, P 3 Orion и др. |
| Lockheed enlarged the CL 310 design to use the Allison 501 D13, a civilian version of the T56 developed for the Lockheed C 130 Hercules military transport. | Lockheed изменил и увеличил CL 310, чтобы использовать двигатель Allison 501 D13 (гражданская версия T56), который первоначально был разработан для Lockheed C 130 Hercules транспортного самолёта вооруженных сил США. |
| Some of its units are C 130 Hercules, Boeing 767 300, Boeing 737 Classic, Gulfstream IV, CASA C 212 Aviocar, F 16 Fighting Falcon, AEW C Condor. | Основными самолётами в эксплуатации являются C 130 Hercules, Boeing 767 300, Boeing 737 Classic, Gulfstream IV, CASA C 212 Aviocar, F 16 Fighting Falcon и AEW C Condor. |
| Pending completion of the deployment of this unit, the Belgian contingent has agreed to allow the use of its Hercules aircraft for air evacuation in emergency cases. | До тех пор, пока не будет закончено развертывание этого подразделения, бельгийский контингент будет разрешать использовать свои самолеты quot Геркулес quot для эвакуации по воздуху в чрезвычайных случаях. |
| Hercules runs under multiple parent operating systems including Linux, MS Windows, FreeBSD, Oracle Solaris, and Apple Mac OS X and is released under the open source software license QPL. | Hercules запускается на персональных компьютерах с ОС Linux, Windows, FreeBSD, Solaris, Mac OS X. Код эмулятора распространяется по условиям open source (QPL). |
| And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. | В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж. |
Related searches : Hercules-club - Hercules Beetle - Labours Of Hercules - Pillars Of Hercules
