Translation of "pillars of hercules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hercules - translation :

Pillars of hercules - translation :

Keywords : Геркулес Геракл Эркюль Гераклом Белл колонны столпа колоннами столбов опоры

Examples (External sources, not reviewed)

He advocated their use in his book The Pillars of Hercules (1850), which attracted the attention of the Irish physician Richard Barter.	Он отстаивал их использование в своей книге Геркулесовы столбы (, 1850), которая привлекла внимание ирландского врача Ричарда Бартера.
He depicts the line between the Pillars of Hercules through the Bosporus, and the Don River as a boundary between the two.	В качестве границы между ними он прочерчивает линию между Геркулесовыми столбами, через Босфор, по реке Дон.
And when we look at the earth this is the Atlantic Ocean beyond the Pillars of Hercules there's a mountain out there, a mountain range.	Посмотрите сюда, это дно Атлантического океана за Гибралтарским проливом, в нём есть горный хребет.
GUI front end of hercules emulator	Графический фронтэнд для hercules эмулятора
Hercules would acquire immortality.	(Ж) Он знает, что если так сделать, (Ж) то Геркулес обретет бессмертие.
Messier 13 (M13), also designated NGC 6205 and sometimes called the Great Globular Cluster in Hercules or the Hercules Globular Cluster, is a globular cluster of about 300,000 stars in the constellation of Hercules.	M 13 имеет собственное имя Hercules Globular Cluster , не распространённое в русском языке, реже Great Globular Cluster in Hercules .
Construction of pillars	Установка пограничных столбов
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Hercules , or HMS Hercule , after the Greek and Roman hero Hercules.	Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Hercules , или HMS Hercule , в честь греко римского мифологического героя Геркулеса.
Six statues of Hercules from the time have been discovered.	Здесь обнаружены шесть статуй Геркулеса, давшего название термам.
Pillars	СтолбыDescription
Pillars	Столбы
Iram of the pillars,	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
Iram of the pillars,	Ирамом, обладателем колонн,
Iram of the pillars,	народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),
Iram of the pillars,	и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,
Iram of the pillars,	С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,
Iram of the pillars,	И с горделивыми колоннами Ирама,
Iram of the pillars,	жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
Erum of the pillars.	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
Erum of the pillars.	Ирамом, обладателем колонн,
Erum of the pillars.	народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),
Erum of the pillars.	и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,
Erum of the pillars.	С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,
Erum of the pillars.	И с горделивыми колоннами Ирама,
Erum of the pillars.	жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
I'm not like you, Mr. Black Hercules, right?	Я не такой как ты, Мр. Черный Геркулес, верно?
Historically... legends say it was founded by Hercules.	Легенды гласят, что она была создана Гераклом.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	И над столбами поставил венцы , сделанные наподобие лилии так окончена работа над столбами.
Iram, the city of the pillars,	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
Demolishing the pillars of false ego.	Сокрушить опоры ложного эго .
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	И над столбами поставил венцы , сделанные наподобие лилии так окончена работа над столбами.
The West s Middle East Pillars of Sand	Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке.
We're moving up one of these pillars.	Поднимаемся на одну из этих колонн.
So these are the pillars of morality.	Вот основные нравственные принципы.
Education was one of the pillars of apartheid.	Образование являлось одним из столпов апартеида.
In pillars stretched forth.	(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
In pillars stretched forth.	на колоннах вытянутых.
In pillars stretched forth.	Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью! (32 20).
In pillars stretched forth.	высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).
In pillars stretched forth.	и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него.
In pillars stretched forth.	на воздвигнутых столбах.
In pillars stretched forth.	На вытянутых до небес шестах.
In pillars stretched forth.	На высоких столбах.
Its two pillars are	Эта политика строится на следующих двух базовых элементах
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver.	столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных крючки у столбов и связи их из серебра.

Показать эту страницу на русском языке