Translation of "Hood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the hood. | Откройте капот. |
| Open the hood. | Открой капот. |
| Tom opened the hood. | Том открыл капот. |
| Is Robin Hood alive? | Робин Гуд жив? |
| Who is Robin Hood? | Кто такой Робин Гуд? |
| They are not hood wearers. | Они не были в капюшонах. |
| Tom was wearing a hood. | Том был в капюшоне. |
| Robin Hood robbed the rich. | Робин Гуд грабил богатых. |
| Robin Hood robbed the rich. | Робин Гуд грабил богачей. |
| His name...was Robin Hood. | Брат Тук Мартин Эллис . |
| Take Little Red Riding Hood again. | Снова возьмем Красную Шапочку. |
| How do I open the hood? | Как мне открыть капот? |
| How do I open the hood? | Как открывается капот? |
| Tom opened the hood of the car. | Том открыл капот автомобиля. |
| Take the fairy tale Little Red Riding Hood. | Возьмем сказку о Красной Шапочке. |
| We are familiar with the legend of Robin Hood. | Мы знаем легенду о Робине Гуде. |
| I told you to open the hood, not the trunk. | Я сказал тебе открыть капот, а не багажник. |
| Everyone in the village called her Little Green Riding Hood. | Все в деревне звали её Зелёная Шапочка. |
| Has it ever occurred to you that we're being hood winked? | Вам вообще приходило в голову, что нас дурачат? |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь. |
| The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. | Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. |
| ANNA WALKED IN WITH BOWED HEAD, playing with the tassels of her hood. | Анна шла, опустив голову и играя кистями башлыка. |
| This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. | Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной . |
| It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. | Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины. |
| After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. | В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). |
| Spray painted image of Little Red Riding Hood by Sebastian Moya, deviantART, CC BY SA 3.0 | Красная Шапочка, нарисованная спреем. Автор изображения Себастьян Мойя, deviantART, CC BY SA 3.0 |
| Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. | Давным давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка. |
| Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. | У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. |
| Nadine rewrote the famous story of Little Red Riding Hood (Her name is Laila in the Arabic version). | Nadine переписала знаменитую историю про Красную шапочку ( Ее зовут Лайла в арабском варианте). |
| Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau | Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо |
| Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. | Некий Робин Гуд может быть действительно жестоко обходился с богатыми и, чтобы замести свои следы, отдавал часть награбленного бедным. |
| It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation. | Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка. |
| A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her. | Мужчина в капюшоне схватил женщину сзади и затащил в находящиеся неподалеку кусты, где изнасиловал её. |
| PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. | ФИЛАДЕЛЬФИЯ Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя. |
| 'This is bad!' thought Vronsky, raising the hood of the calèche. 'It was muddy before, but now it will be a swamp.' | Плохо! подумал Вронский, поднимая коляску. И то грязно было, а теперь совсем болото будет . |
| Taking from the poor to give to the rich! some protesters associated the Prime Minister Gruevski with the slogan of reverse Robin Hood. | Забирать у бедных, чтобы отдать богатым! некоторые протестующие ассоциируют премьер министра Груевского со слоганом перевёрнутого Робин Гуда . |
| Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. | Чтобы действительно понять, как все это работает, нам нужно заглянуть под капот и посмотреть, что там происходит. |
| A number of newspapers are now examining how Major Hasan's actions will affect Muslims serving the in US army, and Muslim residents around Fort Hood. | Многие газеты теперь изучают, как действия Майора Хасана скажутся на мусульманах, служащих в армии США, и мусульманах, проживающих в районе Форта Худ. |
| After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories! | После перевода сказок Красная шапочка и Гензель и Гретель я понял, что более взрослые одноязычные представители языка кри никогда не слышали этих историй! |
| With a mobile phone in her basket, Little Red Riding Hood would alert her granny just in time and the lumberjack's presence is no longer necessary. | Положив мобильный в корзинку, Красная Шапочка могла бы вовремя предупредить свою бабушку об опасности, и дровосекам уже не пришлось бы спешить на помощь. |
| We know that one of the attackers was caught and identified, while the other wore a hood and glasses and allegedly the police couldn't identify him. | Мы знаем, что один из нападавших был пойман, его личность установлена, а второй был в капюшоне и очках, и полиция якобы не смогла его идентифицировать. |
| Unfortunately, much as FTTs are the darling of leading liberal economic commentators and Robin Hood NGOs, they are an extremely misguided approach to achieving such worthy ends. | К сожалению, так же как НФО является любимцем ведущих либеральных экономических комментаторов и НПО, работающих в стиле Робина Гуда, он также является чрезвычайно ошибочным подходом к достижению таких достойных целей. |
| Whatever suspicions of Muslim service members existed before the shootings, one can only fear that they may have been heightened by the mass murder in Fort Hood. | Всего лишь через несколько дней СМИ уже объясняют данное событие этническими расистскими религиозными оскорблениями, которые свели Нидала с ума. |
| You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella. | Вы можете читать эту сказку как аллегорию и припысывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку. |
| What a wonder!' she said, throwing off her hood, and without pausing she went on to her dressing room. 'Alexis Alexandrovich, it's high time!' she added from beyond the door. | Вот чудо! сказала она, скинула башлык и, не останавливаясь, пошла дальше, в уборную. Пора, Алексей Александрович, проговорила она из за двери. |
Related searches : Detachable Hood - My Hood - Riding Hood - Hood Latch - Hood Ornament - Hood Hinge - Opera Hood - Noise Hood - Laboratory Hood - Weather Hood - Smoke Hood - Protective Hood - Acoustic Hood - Hood Top
