Translation of "LITRES" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Commodity (litres) 1,000 litres Total | (в литрах) Цена за 1000 литров |
b Litres. | b Литры. |
(1) 300 litres | 1) 300 литров |
(2) 500 litres | 2) 500 литров |
(litres 100 km) | (л 100 км) |
8 litres day | 8 литров день |
21 litres day | 21 литр день |
13 litres day | 13 литров день |
100,000 litres of insecticide | 100 000 литров инсектицидов |
50,000 litres of insecticide | 50 000 литров инсектицидов |
20,000 litres of insecticides | 20 000 литров инсектицидов |
In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres. | Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л. |
Provision should be made for 104,500 litres of diesel ( 21,900) and 12,500 litres of petrol ( 5,600). | Необходимо предусмотреть ассигнования на закупку 104 500 литров дизельного топлива (21 900 долл. США) и 12 500 литров бензина (5600 долл. США). |
Provision should be made for 350,000 litres of diesel ( 66,000) and 70,550 litres of petrol ( 29,600). | Необходимо предусмотреть ассигнования на закупку 350 000 литров дизельного топлива (66 000 долл. США) и 70 550 литров бензина (29 600 долл. США). |
500 litres of water to produce 1 kg of potatoes1 000 litres of water to produce 1 kg of wheat 2 700 litres of water to produce 1 kg of eggs13 500 litres of water to produce 1 kg of beef. | 500 литров воды требуется для производства 1 кг картофеля 1 000 литров воды требуется для производства 1 кг муки 2 700 литров воды требуется для производства 1 кг яиц 13 500 литров воды требуется для производства 1 кг говядины. |
7. Planning figures for daily destruction rates are approximately 3,500 litres of mustard and 350 litres of tabun. | 7. Согласно плану каждый день должно уничтожаться примерно 3500 литров иприта и 350 литров табуна. |
It is estimated that 435,600 litres of fuel will be required at a cost of 192.60 per 1,000 litres ( 84,000). | Предполагаемые потребности в топливе составят 435 600 литров по стоимости 192,60 долл. США за 1000 литров (84 000 долл. США). |
In 2003, 14.28 million litres of Kofola were sold on the Slovak market in 2004, Kofola sales reached 19.44 million litres. | В 2003 году на словацком рынке было продано 14,28 млн литров Кофолы, а в 2004 году уже 19,44 млн. |
For 1934 the race engines became 2.9 litres. | Позднее для гонок сезона 1934 года был выпущен двигатель объёмом 2,9 литра. |
Output is often below 2,000 litres cow year. | Производство чаще всего ниже 2 000 литров на корову в год. |
Number of litres of milk needed to buy | Европейский Союз |
We used at least 3 litres of petrol. | Мы сожгли литра три бензина, не меньше. |
Packaging Borjomi comes in glass bottle sizes of 0.33 and 0.5 litres and plastic bottle sizes of 0.5 litre and 1 litres. | Упаковка Стеклянная бутылка ёмкостью 0,33 л и 0,5 л. Срок годности Боржоми в стеклянных бутылках 2 года от даты розлива. |
For 1966 the Formula One engine capacity limit was increased to 3.0 litres from the 1.5 litres of the previous five seasons. | В сезоне Формулы 1 1966 года объём двигателя был увеличен до 3 литров вместо 1,5, который использовался 5 предыдущих лет. |
In Russia, residential water consumption per capita dropped from 304 litres day in 1995 to 247 litres day in 2005 (UNEP, 2006). | В России потребление воды на душу населения в жилищном секторе снизилось с 304 литров день в 1995 году до 247 литров день в 2005 году (UNEP, 2006). |
It normally gives about 1 2 litres of milk daily. | Обычно корова дает 1 2 литра молока в день. |
Tom drinks at least two litres of water a day. | Том выпивает по меньшей мере два литра воды в день. |
Tom drinks at least two litres of water a day. | Том выпивает по крайней мере два литра воды в день. |
Large displacement Ford V8 engines (4.2 litre, 4.7 litre and 7 litre) were used, compared with the Ferrari V12 which displaced 3.0 litres or 4.0 litres. | Использовались двигатели Ford V8 большого объёма(4.7 л и 7 л), по сравнению с Ferrari V12, объемом 3.0 л или 4.0 л.Ранние автомобили назывались просто Ford GT . |
During the same period, the quantity of rum exports to the United States declined by 8.5 per cent from 9.8 million litres to 9 million litres. | В течение того же периода объем экспорта рома в Соединенные Штаты сократился на 8,5 процента с 9,8 млн. литров до 9 млн. литров. |
Napier Rapier (1929) H 16 air cooled vertical, 8.83 litres 340 hp Napier Dagger (1934) H 24, air cooled vertical, 16.85 litres 890 hp, a development of the Rapier Napier Sabre (1938) H 24, water cooled horizontal sleeve valves, 36.7 litres 3,500 hp. | Napier Dagger (1934) Н 24, с воздушным охлаждением вертикали, 16.85 литров 890 л. с., развитие Rapier Napier Sabre (1938) Н 24, с водяным охлаждением горизонтальной втулки клапанов, 36.7 литров 3500 л.с. |
Work started in 1993 and used about 36,000 litres of paint. | Работа над покраской началась в 1993 году и потребовала 36 000 литров краски. |
In 1891, a smaller koku was defined such that one koku equalled exactly litres, which is approximately 180.39 litres, or about 5 bushels (40 imperial or 48 US gallons). | В 1891 году императорским указом 1 малый коку был определен точно как 240100 1331 литра, что равно приблизительно 180.39 литра (или около 5 бушелей, 40 имперских галлонов, или 48 галлонов США). |
How many litres of petrol does it take to fill your car? | Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину? |
It takes 50,000 litres of water to produce one kilo of beef. | Высыхают подземные водоносные слои, которым понадобились миллионы лет, чтобы заполниться. |
It represents an annual average output of 1,500 to 2,500 litres cow. | Оно составляет, в среднем, 1 500 2 500 литров на корову. |
In 1990 average earnings would buy 319 litres of edible oil or 65 kilograms of pork, and in April 1994 only 63 litres of oil or 16 kilograms of pork. | В 1990 году на среднюю зарплату можно было приобрести 319 литров масла или 65 кг свинины, в то время как в апреле 1994 года лишь 63 литра масла или 16 кг свинины. |
The combined capacity of all alternative water sources that supply Zadar with water has been reduced to 150 litres second, as compared to the pre war standard of 1,000 litres second. | Общая производительность всех альтернативных источников, которые снабжают Задар водой, сократилась до 150 литров в секунду в сравнении с довоенной нормой, составлявшей 1000 литров в секунду. |
Canada produced 75.9 million litres of wine in 2002 (0.3 of world production). | В 2002 году в Канаде было произведено 75,9 млн литров вина (0,3 мирового производства). |
By 1960, about 100 million litres of Stella Artois were being produced annually. | С 1960 года производилось 100 млн литров Stella Artois ежегодно. |
(a) UNAMSIL based on the difference in quantities supplied (12,000 litres daily) and actual consumption (estimated to be 5,000 to 7,000 litres daily), more than 1.5 million had been misappropriated (case No. | Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне (МООНСЛ) и Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне (МНООНСЛ) |
may be transported in wooden barrels with a capacity of more than 250 litres and not more than 500 litres meeting the general requirements of 4.1.1, as appropriate, on the following conditions . | бочках вместимостью более 250 л и не более 500 л, отвечающих соответствующим общим требованиям раздела 4.1.1, если соблюдаются следующие условия . |
Provision is made for the purchase of 300,000 litres of petrol at 0.44 per litre and 693,500 litres of diesel at 0.20 per litre for use in the operation of motor vehicles ( 270,700). | 38. Предусматриваются ассигнования на закупку 300 000 литров бензина по цене 0,44 долл. США за литр и 693 500 литров дизельного топлива по цене 0,20 долл. США за литр для эксплуатации автотранспортных средств (270 700 долл. США). |
When mixed with 0.25 litres of water it gives a drink with 4.8 alcohol. | При смешивании с 0,25 литров воды получается 4,8 процентный спиртной напиток. |
(i) The water capacity of the receptacle in litres followed by the letter L . | i) вместимость сосудов по воде в литрах, за которой следует буква L . |