Translation of "Laden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laden - translation :

Keywords : Ладен нагруженный Бен вперемешку столами

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Osama bin Laden.	Осама Бен Ладен.
Did Bin Laden exist?	Существовал ли Бен Ладен?
American Power after Bin Laden	Американское могущество после бен Ладена
Osama bin Laden Bin Laden, who orchestrated the attacks, initially denied but later admitted involvement.	Бен Ладен сначала опроверг своё участие в произошедших событиях, но впоследствии подтвердил его.
Bin Laden and the Afghan Endgame	Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане
Osama bin Laden, Bard of Terror	Осама бен Ладен поэт террора
Oil laden water after the spill.	Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
Bin Laden was born to the family of billionaire Mohammed bin Awad bin Laden in Saudi Arabia.	Бен Ладен выступал с лозунгами активного противодействия американской оккупации святой земли Саудовской Аравии и Израиля.
They are laden with the silver ornaments.	Они просто ломятся от серебряных украшений.
Osama bin Laden is nowhere to be found.	Осаму бин Ладена так и не нашли.
It was Bush's unintended gift to bin Laden.	Это был непреднамеренный подарок Буша бин Ладену.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.	Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
Bin Laden wants these people to feel like sinners.	Бен Ладен стремится к тому, чтобы эти люди чувствовали себя грешниками.
Iraq was George Bush s gift to Osama bin Laden.	Ирак стал подарком Джорджа Буша Осаме бен Ладену.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	ДАВОС Сегодняшний мир, кажется более обремененный рисками, чем когда либо.
The alleged bank of choice for Mr Bin Laden?	Не тот ли это банк, который якобы предпочитал бен Ладен?
As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.	Как заметил Осама бин Ладен, люди как сильная лошадь.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.	Если придёт Бен Ладен, скажи ему, что я в магазине.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.	Если придёт Бен Ладен, скажите ему, что я в магазине.
Indeed, that is probably what Osama bin Laden had in mind.	Действительно, вероятно это как раз то, что имел в виду Осама бен Ладен.
If that happens, Sharon will have succeeded where bin Laden failed.	Если это случится, то Шарон достигнет успеха там, где Бен Ладен потерпел провал.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.	Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
On December 27, 2001, a second bin Laden video was released.	27 декабря 2001 года бен Ладен обнародовал ещё одну видеозапись.
Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom s official ideology.	Бен Ладен являлся всего лишь следствием укоренившегося насилия официальной идеологии данной страны.
In the second presidential debate, Obama said, We will kill bin Laden.	Во время вторых президентских дебатов Обама сказал Мы убъём бин Ладена.
In fact, Bush played right into the hands of Osama bin Laden.	Фактически, Буш сыграл как раз на руку Осама бин Ладену.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.	Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.	Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.
Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom s official ideology.	Бен Ладен являлся всего лишь следствием укоренившегося насил я официальной идеологии данной страны.
Azzam and bin Laden began to establish camps in Afghanistan in 1987.	С 1987 г. Аззам и бен Ладен начали создавать лагеря в самом Афганистане.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.	Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.	Даже Осама бин Ладен никогда не оспаривал идею основания халифата.
Muslims bury those killed in Mecca crane crash as Bin Laden family sanctioned	Мусульмане хоронят убитых при падении крана в Мекке, а на семью Бен Ладена наложены санкции
Birmingham's refuse collectors are all Bin Laden FoxNewsFacts DaveHill ( DaveHill) January 11, 2015	В Бирмингеме здания одеты в паранджу Бирмингемские мусорщики все Бины Ладены
Unlike bin Laden, the Palestinian cause enjoys nearly universal support among Arabs and Muslims.	В отличие от Бен Ладена, причины палестинцев получают практически повсеместную поддержку среди арабов и мусульман.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.	Действительно, повестка дня для партии остается старанием отменить или опрокинуть достижения Обамы.
This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden.	Эта статья является частью нашей специальной рубрики Смерть Осамы Бен Ладена.
Al Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.	В Пакистане американскими войсками убит лидер Аль Каиды Усама бен Ладен.
Osama bin Laden, leader of Al Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.	В Пакистане американскими войсками убит лидер Аль Каиды Усама бен Ладен.
Did the army, or senior officers, know that Bin Laden was living in their midst?	Знала ли армия или ее высшие офицеры, что бен Ладен живет среди них?
The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden.	Население считает положительным баланс национальной безопасности при Обаме, который ликвидировал Бен Ладена.
Where is my table laden with Sorrel and Ginger Beer and Pastelles and Black Cake???	Где мой стол, который ломится от щавеля, имбирного пива и торта???
Or was Pakistan s military using Bin Laden as a pawn in its relations with the US?	Или использовали ли пакистанские военные бен Ладена в качестве залога в своих отношениях с США?

Показать эту страницу на русском языке