Translation of "Latitude" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
Тасмания расположена на 40 южной широты.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.
Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude).
Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе).
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.
Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.
They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it.
Они не дадут Меркель много свободы в данном вопросе, даже если она ее ищет.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography .
Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN).
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.
У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.
А мы считали гигантских акул сдержанными существами, обитающими только в наших широтах.
South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon.
Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт.
The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical.
Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат.
Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past.
Сегодня развивающиеся страны обладают значительной гибкостью политики, а также гораздо большим пространством для маневра, чем в прошлом.
For example, on the globe the latitude and longitude are two independent coordinates which together uniquely determine a location.
Например, на Земле широта и долгота это две независимые координаты, которые вместе однозначно определяют положение.
The atmosphere has significant variations in density and temperature with time of day, latitude, volcanic activity, and surface frost abundance.
Плотность и температура атмосферы существенно зависят от времени суток, широты, вулканической активности и количества поверхностного инея.
These areas are located between 30 degrees south and 30 degrees north latitude, under the subtropical latitudes called the horse latitudes.
Эти регионы расположены между 30 градусами южной и 30 градусами северной широты, в так называемых конских широтах .
The ocean area from about latitude 40 south to the Antarctic Circle has the strongest average winds found anywhere on Earth.
У океанской области от 40 градусов южной широты к Южному полярному кругу наблюдаются самые сильные средние ветры на Земле.
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.
В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора.
Lima has only 1284 hours of sunshine a year, 28.6 hours in July and 179.1 hours in January, exceptionally little for the latitude.
Из за почти постоянной низкой плотной облачности длительность солнечного сияния в Лиме составляет 1284 часа в год (в среднем 28,6 часа в июле и 179,1 часа в январе).
But reckless use of either mechanism for short term goals may create long term costs, justifying some restrictions on politicians' latitude in influencing macroeconomic policies.
Но безудержное использование любого из этих механизмов для достижения сиюминутных целей может породить долгосрочные затраты, что оправдывает некоторые ограничения свободы политиков в вопросе влияния на макроэкономику.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
Страны имеют слишком много свободы для принятия любых обязательств, которые они захотят, и при этом они относительно независимы от общей совокупности нисходящих правил, установленных договором.
After graduation, she joined the Millennium Village project, which gives her wide latitude to innovate, together with the resources to set in motion her inspired plans.
После окончания она присоединилась к проекту Деревня Тысячелетия, который предоставляет ей большую свободу для нововведений вместе с ресурсами, чтобы привести в движение ее вдохновенные планы.
For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude.
На короткое время, с 1927 по 1931 годы Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20 й параллели южной широты.
What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas, or working inside all the time.
Но вряд ли их советы и инструкции помогут людям с темной кожей, которые живут в высоких широтах или работают постоянно в помещении.
The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30 latitude, where charged particles (electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt.
У магнитосферы Ганимеда имеется область замкнутых силовых линий, расположенная ниже 30 широты, где заряженные частицы (электроны и ионы) оказываются в ловушке, создавая своего рода радиационный пояс.
So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.
Так что вам не надо говорить широту и долготу, на которых вы находитесь, вам не надо говорить, каков угол наклона вашей крыши, вам не надо говорить расположение.
The International Criminal Court has little say concerning any but the most egregious of international human rights violations, and member states have wide latitude to dispense justice as they see fit.
Международный уголовный суд мало занимается любыми, кроме самых серьёзных, нарушениями прав человека, и государства члены имеют широкую возможность осуществлять правосудие так, как считают нужным.
At different points on Earth, objects fall with an acceleration between 9.78 and 9.83 m s2 depending on altitude and latitude, with a conventional standard value of exactly 9.80665 m s2 (approx.
Ускорение свободного падения на поверхности Земли (обычно произносится как Же ) варьируется от 9,780 м с² на экваторе до 9,832 м с² на полюсах.
HST observed two bright spots located in the northern and southern hemispheres, near 50 latitude, which is exactly the boundary between the open and closed field lines of the Ganymedian magnetosphere (see below).
HST наблюдал два ярких пятна, расположенных в северном и южном полушарии около широт 50 , что точно соответствует границе между закрытыми и открытыми линиями магнитосферы Ганимеда (см.
Geography Khmelnytskyi Oblast has a total area of (3.4 of the total area of Ukraine) is located between 48 27' and 50 37' north latitude and between 26 09' and 27 56' east longitude.
Территория области находится между 48 27' и 50 37' северной широты и между 26 09' и 27 56' восточной долготы.
As Masha Gessen wrote on the New York Times' Latitude blog, Thus in addition to the tragedy of the people who died in Krymsk, there s the tragedy of having no hope of ever knowing what really happened to them.
Как написала Маша Гессен в блоге Нью Йорк Таймс , в дополнение к трагедии гибели людей в Крымске, мы имеем еще трагедию отсутствия надежды на получение информации о том, что действительно произошло с ними .
It's going to link directly to it will know, the Web will be able to read itself and know that that actually is a place, and that whenever it sees that word, Pacifica, it knows that it actually has a place, latitude, longitude, a certain population.
Всё идет к тому, чтобы связывать данные напрямую, чтобы веб был способен прочитать их и понять, что это такое место, и где бы ни встретилось слово Пацифика , будет известно, что это место, у него есть широта, долгота, население.
Oslo is a city where summer means a seemingly never setting sun, autumn and spring are pleasantly temperate despite the fact that Oslo is on a similar latitude to St. Petersburg, and winter is warmed by the glow of lamps and the city s rich cultural diversity.
Осло (Oslo) это город, где летом кажется, что солнце не заходит никогда, а осенью и весной приятная температура, хотя Осло и расположен на одной широте с Санкт Петербургом, а зимние поездки согреты светом гостиничных ламп и богатой культурной жизнью города.

 

Related searches : Latitude Longitude - High Latitude - Low Latitude - Latitude Coordinates - Latitude Angle - Processing Latitude - Exposure Latitude - Have Latitude - Considerable Latitude - Longitude Latitude - North Latitude - Wide Latitude - Gps Latitude - Latitude Direction