Translation of "Malay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Malay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malay | МалайскийName |
| The Malay Archipelago . | The Malay Archipelago . |
| A Malay deadfall? | Малайской ловушкой? |
| Malay Peninsula, perchance? | Полуостров Малакка, возможно? |
| MALAY, WASN'T IT? | Малайя, не так ли? |
| A Malay deadfall? What's that? | Малайский западня? |
| There are more than 50,000 speakers of the Sri Lankan Creole Malay language, which is strongly influenced by the Malay language. | Есть более чем 50 000 говорящих на ланкийском малайском языке, на который сильно повлиял малайский язык. |
| The language policy in Malay speaking countries as a paradigm of development Indonesian and Malay World in the Second Millennium Milestones of Development. | Языковая политика в малайскоязычных странах как парадигма развития Indonesian and Malay World in the Second Millenium Milestones of Development. |
| The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay). | Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). |
| The first Malay literature was in the Arabic script. | Важным моментом в развитии литературы стало появление книгопечатания. |
| You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula. | Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка. |
| Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Terengganu', Journ. | Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Trengganu', Journ. |
| Bapa Sastera Melayu Moden (The Father of Modern Malay Literature). | Bapa Sastera Melayu Moden (Отец современной малайской литературы). |
| The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. | В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев. |
| Malay politicians have learned how to play this card very effectively. | Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. |
| Malay Girl with Flower (Gadis Melayu dengan Bunga) by Diego Rivera. | Малайская девушка с цветком (Gadis Melayu dengan Bunga), художник Диего Ривера. |
| The ethnic composition is 70 Chinese, 20 European, and 10 Malay. | 70 проживающих китайцы, 20 белые и около 10 малайцы. |
| The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia. | Менара Телеком ( или Menara TM ) штаб квартира Telekom Malaysia в Куала Лумпур. |
| A discussion of two Austronesian subgroups Proto Malay and Proto Malayic. | A discussion of two Austronesian subgroups Proto Malay and Proto Malayic. |
| Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space. | Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства. |
| Papers presented at the 11th European Colloquium on Indonesian and Malay Studies. | Papers presented at the 11th European Colloquium on Indonesian and Malay Studies. |
| You're not displaying any more courage than a Malay who runs amok. | В тебе отваги не больше, чем у неистового малайца. |
| Lately, he has begun to admit that the Malay first policies he has promoted since 1969 have failed to produce the skilled Malay elite essential to a modern knowledge economy. | Впоследствии он начал признавать, что политике Первым делом малайцы , которую он поддерживал с 1969 г., не удалось произвести квалифицированную малайскую элиту, необходимую для современной экономики. |
| These account for some of the differences in vocabulary between Indonesian and Malay. | Считается, что различия между мужским и женским родом стёрты в большой степени. |
| The mosque was built on the first Malay burial ground in the city. | Мечеть была основана на первом малайском кладбище в городе. |
| Masjid Abdul Gaffoor (Malay) for Abdul Gaffoor Mosque is a mosque in Singapore. | Мечеть Абдуль Гаффур (малайский язык Masjid Abdul Gaffoor китайский язык 阿都卡夫回教堂), мечеть в Сингапуре. |
| It is distributed from Thailand to the Malay peninsula, Java, and the Philippines. | Вид произрастает от Таиланда до полуострова Малакка, Явы и Филиппин. |
| Morrison and Milne also established a school for Chinese and Malay children in 1818. | В 1818 г. Моррисон и Милн решили основать в Малакке школу для китайцев. |
| History Ketapang is named from the local Malay name for ketapang fruit (Terminalia catappa). | Город назван по местному малайскому названию индийского миндаля ( Terminalia catappa ). |
| Changes include the depiction of items of Malay culture on the obverse, and the inclusion of a Hibiscus rosa sinensis (Malay Bunga Raya ), the national flower of Malaysia, on the upper half of the reverse. | Изменением стало появление китайского гибискуса (Bunga Raya по малайски), национального цветка Малайзии, в верхней половине аверса, и изображения предметов исключительно малайской культуры на реверсе. |
| Some of the previously banned titles include communist plays, Malay nationalist pamphlets, and erotic novels. | В список названий ранее запрещенных изданий включены пьесы коммунистической тематики, брошюры малайско националистического характера и эротические романы. |
| Geography The province is on the Malay Peninsula, on the shore of the Andaman Sea. | Провинция Сатун расположена на Малайском полуострове, на побережье Андаманского моря. |
| He soon taught English and math in Malaysia in the Malay language with the Peace Corps. | Позже преподавал английский язык и математику в Малайзии (на малайском языке) с Корпусом Мира. |
| It is one of the four official languages of Singapore along with English, Malay and Tamil. | Является одним из четырёх официальных языков Сингапура. |
| If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall. | Вы видите? Если что поддержка филиал были срезаны ... это упавшее дерево бы идеально Малайский капкан. |
| If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall. | Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой. |
| All attempts to reduce Malay influence serve to mobilize this community in both ethnic and religious terms. | Все попытки уменьшить влияние малайцев приводят к мобилизации этой группы населения, как в этническом, так и в религиозном смысле. |
| As a result, many Malay Muslims increasingly worry about the loss of familiar economic and political safeguards. | В результате многие мусульмане малайцы все больше опасаются потери привычных экономических и политических гарантий. |
| Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. | Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. |
| Variants and dialects of Malay are used as an official language in Brunei, Malaysia, Indonesia and Singapore. | Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). |
| On his first visit, he interviewed the Portuguese and the far more knowledgeable Malay sailors in Malacca. | Во время своего первого визита он опросил португальских и намного более осведомлённых малайских моряков в Малакке. |
| Geography The province is on the Gulf of Thailand on the east side of the Malay Peninsula. | Накхонситхаммарат () провинция Таиланда, расположенная на юге страны, на восточном берегу Сиамского залива. |
| In that same year, Stubbs was sent on a special mission to Malay Peninsula and Hong Kong. | В том же году Стаббс был направлен со специальной миссией на Малайский полуостров и в Гонконг. |
| I was just telling Major Applegate that you were clawed by a tiger... in the Malay Peninsula. | Я только что рассказывала майору о том, как тебя оцарапал тигр... на полуострове Малакка. |
| Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. | Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. |
Related searches : Malay Archipelago - Malay Peninsula - Bahasa Malay
