Translation of "Mongol" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mongol - translation :

Keywords : монголов монгольский монгольская татарин орда

Examples (External sources, not reviewed)

Written Mongol.	Written Mongol.
Mongol dialects.	Mongol dialects.
Middle Mongol.	Middle Mongol.
Mongol hel ajalguuny učir.	Mongol hel ajalguuny učir.
Mongol helnij tüühen helzüj .	Mongol helnij tüühen helzüj .
Orčin cagijn mongol hel .	Orčin cagijn mongol hel .
Mongol chronicles and Chinggisid genealogies.	Mongol chronicles and Chinggisid genealogies.
Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj .	Orčin cagijn mongol helnij ögüülberzüj .
Mongol dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa .	Mongol dörvölžin üsegijn durashalyn sudalgaa .
Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul' Erdem šinžilgeenij bičig XV bot' , 13 95 111.	Mongol ulsyn ih surguulijn Mongol sudlalyn surguul' Erdem šinžilgeenij bičig XV bot' , 13 95 111.
Mongol helnij ügüjsgeh har'caa ilerhijleh hereglüürüüd.	Mongol helnij ügüjsgeh har caa ilerhijleh hereglüürüüd.
Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj .	Orčin tsagijn mongol helnij bajmžijn aj .
Mongol hel šinžlel , 4 33 50.	Mongol hel šinžlel , 4 33 50.
Mongol hel, tüünij bičgijn tüühen högžlijn tovč tojm .	Mongol hel, tüünij bičgijn tüühen högžlijn tovč tojm .
Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas .	Mongol ard ulsyn ugsaatny sudlal helnij šinžlelijn atlas .
The Chakhar dialect of Mongol a morphological description .	The Chakhar dialect of Mongol a morphological description .
Orčin čagyn mongol helnij neršsen temdeg nerijn onclog (temdeglel).	Orčin čagyn mongol helnij neršsen temdeg nerijn onclog (temdeglel).
In 1240 Bohuslav was destroyed by the Mongol invasion.	В 1240 году Богуслав был разрушен татаро монгольскими ордами.
BNMAU dah' Mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig halh ajalguu .	BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig halh ajalguu .
Mongol hel, sojolijn surguul Erdem šinžilgeenij bičig , 18 9 20.	Mongol hel, sojolijn surguul Erdem šinžilgeenij bičig , 18 9 20.
BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig ojrd ajalguu .	BNMAU dah' mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig ojrd ajalguu .
In 1400, the Mongol Turkic leader Tamerlane captured the city again from the Mamluks.	В 1400 году монголо тюркский лидер Тамерлан отвоевал город у мамлюков.
The Islamic world was also subject to massive changes as a result of Mongol invasions.	Исламский мир также явился предметом массовых изменений в результате нашествия монголов.
Bedrosian, Robert The Turco Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 14th Centuries .	The Turco Mongol Invasions and the Lords of Armenia in the 13 14th Centuries.
(Authors P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt .	(Authors P. Bjambasan, C. Önörbajan, B. Pürev Očir, Ž. Sanžaa, C. Žančivdorž) Orčin cagijn mongol helnij ügzüjn bajguulalt .
The first Russian settlers arrived in the pre Mongol period, but the final settlement occurred in the 17th century.	Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в XVII веке.
It also used a xenophobic idiom, dating back to Mongol invasion of early Russian proto states in the 13th century.	На плакате можно увидеть ксенофобский фразеологизм, происходящий из времён монгольского нашествия на территорию русских княжеств в XIII веке.
The period between 1259 and 1330 was marked by the struggle of the Georgians against the Mongol Ilkhanate for full independence.	Между 1259 и 1330 годами Грузия вынуждена была вести постоянную борьбу с ильханами за независимость.
From archeological data the city was badly damaged during the Mongol Tatar assault in the first half of the 13th century.	По археологическим данным город сильно пострадал во время татаро монгольского нашествия в 1 й половине XШ века.
The Mongol Empire collapsed almost as quickly as it formed and soon the route to the east became more difficult and dangerous.	Монгольская империя развалилась также быстро, как и была создана, и торговые маршруты на восток стали более трудными и опасными.
The city was then given to the former Emir of Homs, al Ashraf, and a Mongol garrison was established in the city.	Затем город был передан бывшему эмиру города Хомс, аль Ашрафу Мусе, в городе был установлен монгольский гарнизон.
One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.	Одним из таких случаев является спасение Японии ветрами Камикадзе от вторжения монгольского флота Хана Хубилая в 1281 году.
Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476.	За несколько веков до нацистской Германии на территорию современной России вторглись другие завоеватели монголы. Под их властью Русь находилась более двухсот лет, пока в 1476 году Иван III (Великий) не отказался платить дань ордынскому хану Ахмату.
Kalmyks were the last Mongol nomads to penetrate European territory, having migrated to Europe from Central Asia at the turn of the 17th century.	Калмыки были последними монгольскими кочевниками, проникшими на европейскую территорию в процессе миграции в Европу из Центральной Азии на рубеже 17 го века.
After a protracted siege during which the Mongol army was reportedly withering from the disease, they decided to use the infected corpses as a biological weapon.	Во время длительной осады, во время которого монгольское войско, как сообщается, страдало от чумы, они решили использовать зараженные трупы как биологическое оружие.
After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism.	После 1000 лет Россия пройдет полный круг, вернувшись к Киевской Руси после блуждания по дорогам монгольских орд, империи, коммунизма и нелепого путинизма.
Some research studies indicate that the Black Death which devastated Europe in the late 1340s may have traveled from China to Europe along the trade routes of the Mongol Empire.	Некоторые исследования показывают, что чума, которая опустошила Европу в конце 1340 х годов, возможно, путешествовала из Китая в Европу по торговым маршрутам Монгольской империи.
Several hundred Cossack and Mongol units were dispatched to meet the Chinese troops of several thousand strength in the area of Urga Uliastai road near the Tuul river in central Mongolia.	Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в районе тракта Урга Улясутай у реки Тола в центральной Монголии.
Its castle was built in 1090 by king St. Ladislaus of Hungary as a defence against the Cumans, was destroyed during the Mongol invasion of Hungary and was rebuilt around 1318.	Хустский замок был основан венгерским королём Ласло I Святым в 1090 году для защиты от вторжений половцев, но был разрушен во время монгольского вторжения в Венгрию и перестроен в 1318 году.
Before the Mongol invasion, the territories of the Chinese dynasties reportedly had approximately 120 million inhabitants after the conquest was completed in 1279, the 1300 census reported roughly 60 million people.	До монгольского нашествия население территории китайских династий по сообщениям составляло около 120 миллионов жителей после завоевания в 1279 году, перепись 1300 года сообщала о 60 миллионах человек.
The two Polos (this time accompanied by the young Marco Polo, who was then 17 years old) returned to the Mongol Empire and remitted the oil from the Pope to Kublai in 1275.	Братья Поло (на этот раз в сопровождении молодого Марко Поло, которому было тогда 17 лет) вернулись в Монгольскую империю в 1275 году.