Translation of "Montenegro" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Montenegro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I live in Montenegro. | Я живу в Монтенегро. |
| I live in Montenegro. | Я живу в Черногории. |
| Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia. | Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| Podgorica is the capital of Montenegro. | Подгорица столица Черногории. |
| Montenegro and Serbia have begun membership negotiations | Черногория и Сербия начали переговоры о членстве |
| Montenegro blocks messaging apps on election day | В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями |
| Her friend, Mely Montenegro, grows coffee with her. | Ее подруга Мэли Монтенегро тоже выращивает кофе. |
| It should begin in Serbia and Montenegro as well. | Он должен также начаться и в Сербии, и в Черногории. |
| Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. | Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан. |
| 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year | 13. постановляет, что начисленные взносы Черногории на 2006 год должны быть вычтены из суммы взносов бывшей Сербии и Черногории, начисленных на этот год |
| Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. | Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией. |
| 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro | 59 215. Гуманитарная и специальная экономическая помощь Сербии и Черногории |
| E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro. | E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией. |
| Montenegro made its debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing. | С летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Черногория выступает отдельной сборной. |
| The highest temperature recorded in Montenegro was , on 16 August 2007. | 16 августа 2007 года была зафиксирована рекордно высокая температура 44,8 C. |
| If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro. | Если на посту президента Югославии находится серб, премьер министром должен быть черногорец. |
| In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. | В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов. |
| We doubled to 20 million euros the EU s assistance to Montenegro this year. | В этом году финансовая помощь Черногории со стороны ЕС удвоилась и составила 20 миллионов евро. |
| In Montenegro, the EU provided considerable support as its government stood up to Milosevic. | ЕС предоставил значительную финансовую поддержку Черногории, когда правительство страны оказало сопротивление Милошевичу. |
| Last year, social media networks were blocked in Uganda and Montenegro during national elections. | В прошлом году во время национальных выборов были заблокированы социальные сети в Уганде и Черногории. |
| Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. | Гана, Каймановы острова, Колумбия, Пакистан, Перу, Сербия, Черногория дебютировали на зимних Олимпийских играх. |
| 3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 | 3. постановляет, что и Сербия, и Черногория должны быть отнесены на 2006 год к уровню I |
| Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half. | Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры. |
| It was an embarrassing thought, Montenegro says. None of us wanted to see a gynecologist. | Об этом стыдно было даже подумать, говорит Монтенегро. Никто из нас не хотел идти к гинекологу . |
| The European Council in Lisbon ordered further assistance to help alleviate the immediate financial needs of Montenegro. | Европейский Совет в Лиссабоне распорядился о выделении дальнейшей помощи, направленной на смягчение неотложных финансовых проблем в Черногории. |
| Montenegro had its best opportunities when the Stevan Jovetic and Dejan Damjanovic duo were on the field. | Лучшие шансы у Черногории были, когда на поле был дуэт Стевана Йоветича и Деяна Дамьяновича. |
| Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina. | Монтенегро не понравились медицинские работники, и она не хотела, чтобы они осматривали ее половые органы. |
| Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes. | Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время. |
| Three countries participated in the Olympic Games for their first time the Marshall Islands, Montenegro and Tuvalu. | В соревнованиях впервые принимали участие сборные трёх стран Маршалловых Островов, Черногории и Тувалу. |
| Welcoming the Republic of Montenegro as the one hundred and ninety second State Member of the United Nations, | приветствуя Республику Черногорию в качестве сто девяносто второго государства члена Организации Объединенных Наций, |
| Montenegro, Serbia s junior partner in the Yugoslav federation, mostly boycotted the election while Albanians in Kosovo ignored them. | Монтенегро, меньший партнер Сербии в Югославской Федерации, в основном бойкотировало выборы, в то время как албанцы полностью их проигнорировали. |
| The following joke from Montenegro refers to widespread practice of not erasing deceased voters from the Voter's Registry | Следующая шутка из Черногории отражает распространённую практику неудаления скончавшихся граждан из реестра избирателей |
| While this particular version is branded as coming from Montenegro, variations can be found about many other countries. | Хотя эта конкретная версия отмечена как черногорская, различные варианты могут быть найдены о многих других странах. |
| WhatsApp, Viber, and other messaging apps were blocked in Montenegro on October 16, the day of parliamentary elections. | В день парламентских выборов 16 октября в Черногории заблокировали WhatsApp, Viber и другие приложения для обмена сообщениями. |
| The state union of Serbia and Montenegro is dissolved on June 5, leaving Serbia as the successor state. | 5 июня Распад Югославии провозглашение независимости Сербии от Государственного Союза Сербии и Черногории. |
| Discussions about the elections took place on social media, where citizens shared information about the elections in local Slavic languages using the hashtag IzboriCG (Elections Montenegro) and the country name CrnaGora, as well as in English via the equivalent hashtags ElectionsMNE and Montenegro. | В социальных сетях проходили дискуссии о выборах, граждане делились информацией о выборах на славянских языках в сообщениях с хэштегом IzboriCG (Выборы Черногория) и названием страны CrnaGora, а также на английском языке с соответствующими хэштегами ElectionsMNE и Montenegro. |
| Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well. | На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории. |
| Even users like luminous_pg from Montenegro, which began EU accession negotiations a year ago, view EU related matters sarcastically | Даже пользователи из Черногории, которая начала переговоры о вступлении в ЕС год назад, саркастически смотрят на вопросы относительно вступления . В частности luminous_pg пишет |
| Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum. | Исключая Словению, Албанию и Черногорию, все балканские страны ввели в некотором виде религиозное обучение в учебные планы своих школ. |
| On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro. | 4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ. |
| Under the name of Titograd, the city became the capital of the Socialist Republic of Montenegro on 13 July 1946. | 13 июля 1946 года под новым названием Титоград (в честь маршала Тито) город стал столицей Социалистической Республики Черногория. |
| However, Serbia and Montenegro did not use .cs as its ccTLD, but continued instead to use the Yugoslavian ccTLD .yu. | До 2006 года код CS в ISO 3166 1 был выделен для Сербии и Черногории, но там использовался домен .yu. |
| A few days earlier, visa requirements for the country s citizens were lifted, together with those for citizens of Montenegro and Macedonia. | За несколько дней до этого визы для жителей этой страны были отменены, как и для жителей Черногории и Македонии. |
Related searches : Serbia And Montenegro
