Translation of "Mosque" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mosque - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This mosque is also known as Chulia Mosque , Maideen Mosque and the Big Mosque among the Tamil Muslim community in Singapore. | Эта мечеть также известна как Мечеть Чулия, Мечеть Мейдин или известна как Большая Мечеть среди тамильского мусульманского сообщества в Сингапуре. |
| Colourful Mosque | Живописная мечеть |
| Istiqlal Mosque. | Мечеть Истикляль. |
| The mosque is also referred to as the Great Mosque of Canton, and as Ying Tong Mosque. | По минарету и всю мечеть часто называют Гуантасы (光塔寺), то есть Храм башни света . |
| Istiqlal Mosque, or Masjid Istiqlal, (Independence Mosque) in Jakarta, Indonesia is the largest mosque in Southeast Asia. | Мечеть Истикляль ( Masjid Istiqlal , Мечеть Независимости ) в Джакарте, Индонезия, самая большая мечеть в Юго Восточной Азии. |
| The first mosque in London was the Fazl Mosque established in 1924, commonly called the London mosque. | Первая мечеть в Лондоне появилась в 1924 году. |
| The Malmö Mosque () is the second oldest mosque in Sweden. | Мальмёнская соборная мечеть одна из главных мечетей в Швеции. |
| The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe. | Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии. |
| After World War II, the mosque was renamed Jamia Mosque. | После Второй мировой войны была переименована в мечеть Джамия. |
| Masjid Malabar (full name Malabar Muslim Jama Ath Mosque , Malay for Malabar Mosque) is Singapore's only Malabar Muslim mosque. | Мечеть Малабар (полное назв Malabar Muslim Jama Ath Mosque, малайский язык Masjid Malabar китайский язык 马拉巴回教堂), единственная малабарская мусульманская мечеть Сингапура. |
| Pul e Khishti Mosque is the largest mosque in Kabul, Afghanistan. | Пул е Хишти самая большая мечеть в Кабуле, Афганистан. |
| The mosque is a classic example of a traditional Javanese mosque. | Мечеть Агунг Демак классический пример традиционной яванской мечети. |
| Mosque or Modernity? | Мечеть или современность? |
| Zayed bin Sultan Al Nahyan's Mosque (, ), commonly known as the Stockholm Mosque ( Stockholms moské ) or the Stockholm Grand Mosque ( Stockholms stora moské ), is the largest mosque in Stockholm, Sweden. | Стокгольмская соборная мечеть Мечеть Зайда ибн Султана ан Нахайяна (, ), известная как Стокгольмская соборная мечеть ( Stockholms moské ) или Стокгольмская Великая Мечеть ( Stockholms stora moské ) самая большая мечеть в Стокгольме, Швеции. |
| Friday Mosque is called three hall mosque because of a such plan. | В связи с такой внутренней планировкой Джума мечеть ещё называют трехзальной. |
| It is the country's largest mosque and also the second largest mosque in Southeast Asia after Istiqlal Mosque, Jakarta in Indonesia. | Это самая большая мечеть страны, а также вторая по величине мечеть в Юго Восточной Азии после мечети Истикляль в Джакарте, Индонезия. |
| Masjid Abdul Gaffoor (Malay) for Abdul Gaffoor Mosque is a mosque in Singapore. | Мечеть Абдуль Гаффур (малайский язык Masjid Abdul Gaffoor китайский язык 阿都卡夫回教堂), мечеть в Сингапуре. |
| Dublin Mosque is a mosque on the South Circular Road, Dublin in Ireland. | Дублинская соборная мечеть мечеть в Дублине, Ирландия, действующая с 1976 года. |
| Bamako Grand Mosque is a mosque in the city centre of Bamako, Mali. | Бамакская соборная мечеть мечеть в центре города Бамако, Мали. |
| The plans for the mosque are based on the Great Mosque of Damascus. | Мечеть состоит из молитвенного зала и внутреннего двора. |
| Nasir AlMolk mosque, Shiraz | Мечеть Насир ол Молк, Шираз |
| Golden Mosque of Brunei. | Золотая мечеть в Брунее. |
| It s pervasive mosque surveillance. | Это повсеместная слежка за мечетями. |
| This is a mosque. | Это мечеть. |
| Friday Mosque of Shamakhi is considered the first mosque in the Caucasus after cathedral Friday Mosque of Derbent, which was constructed in 734. | Джума мечеть в Шемахе является самой ранней мечетью на Кавказе после Дербентской Джума мечети, построенной в 734 году. |
| In 1910, when the new mosque was partially completed, the old mosque was demolished. | В 1910, когда новая мечеть была частично закончена, старая мечеть была уничтожена. |
| The Ketchaoua Mosque (, Djamaa Ketchaoua ) is a mosque in Algiers, the capital of Algeria. | Мечеть Кетшава (, Djamaa Ketchaoua ) мечеть в городе Алжир. |
| The Malmö Mosque, built in 1984, was followed by the Uppsala Mosque in 1995. | Мальмёнская соборная мечеть была построена в 1984 году, а в 1995 году была построена Уппсальская мечеть. |
| Other mosques in this style include Barda Mosque, the Govharaga Mosque in Shusha, a mosque in Fizuli and one in the village of Goradiz. | После взятия армянами Ходжалы 29 февраля 1992 года в Агдам было доставлено 200 тел, которых сначала разместили в мечети. |
| More mosques were built during the 2000s, including the Stockholm Mosque (2000), the Umeå Mosque (2006) and the Fittja Mosque (completed 2007), among others. | Наибольшее число мечетей было построено в 2000 х годах Стокгольмская соборная мечеть (2000), мечеть Умео (2006) мечеть Фиттья (завершена в 2007). |
| Normally, when the people are gathered in the mosque to pray, youth are standing outside the mosque guarding the streets that lead to the mosque. | Обычно, когда люди собираются в мечети для молитвы, молодежь стоит на улице возле мечети, охраняя улицы, которые ведут к ней. |
| The Mahmood Mosque, () situated in Forchstrasse, Zurich, is the first purpose built mosque in Switzerland. | Мечеть Махмуда () швейцарская мечеть в Цюрихе, находящаяся в управлении Ахмадийского мусульманского общества. |
| The Blue Mosque is a mosque located in the heart of Mazar i Sharif, Afghanistan. | Голубая мечеть или Святыня Хазрат Али мечеть в Мазари Шариф, Афганистан. |
| The Grand Mosque is the largest and the official mosque in the country of Kuwait. | Большая мечеть самая большая мечеть в государстве Кувейт. |
| The Shah Jahan Mosque in Woking was the first purpose built mosque, built in 1889. | Мечеть Шах Джахан в Уокинге была первой специально построенной в 1889 году мечетью. |
| The Mosque and Its Enemies | Мечеть и ее враги |
| Mosque in Kobe, Kansai, Japan. | Мечеть в Кобе, Кансай, Япония. |
| Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. | Мечеть Джейм Аср Хассанала Болкиаха. |
| The terrorists attacked a mosque. | Террористы напали на мечеть. |
| Let's go to the mosque. | Пойдём в мечеть. |
| Let's go to the mosque. | Пойдёмте в мечеть. |
| But there's only one mosque. | Но там лишь одна мечеть. |
| Khalid ibn al Walid Mosque The picturesque mosque in 2005. Photo by Abdulhadi Najjar via Wikimedia. | Город Хомс мечеть ибн Аль Валида |
| The Selimiye Mosque () is an Ottoman mosque, which is located in the city of Edirne, Turkey. | Мечеть Селимие () эталон турецкой мечети, расположенный в городе Эдирне и внесённый ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. |
| The first mosque on the present mosque site was opened for worship on 3 November 1979. | Первая мечеть на этом участке была открыта 3 ноября 1979. |
Related searches : Blue Mosque - Grand Mosque - Great Mosque
