Translation of "great mosque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Великий

Great mosque - translation :

большая мечеть

Mosque - translation :

мечеть

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный мечеть мечети мечетью Мечеть Барри

Examples (External sources, not reviewed)

The mosque is also referred to as the Great Mosque of Canton, and as Ying Tong Mosque.	По минарету и всю мечеть часто называют Гуантасы (光塔寺), то есть Храм башни света .
The plans for the mosque are based on the Great Mosque of Damascus.	Мечеть состоит из молитвенного зала и внутреннего двора.
They made it after the Great Mosque of Djenné.	Они сделали это после Великой мечети в Дженне.
Arabs attached the great importance to Shamakhi, which is visible from the great architectural appearance of Friday Mosque.	Арабы придавали Шемахе большое значение, что отчетливо видно из величественного архитектурного образа Джума мечети.
Located here is the Great Mosque of Sana'a, the largest in the city.	Однако из за большой высоты над уровнем моря (2200 м), климат в городе мягкий.
He constructed the city walls and built the great mosque and its minaret in 1528.	Он построил городские стены и мечеть в 1528 году.
This mosque is also known as Chulia Mosque , Maideen Mosque and the Big Mosque among the Tamil Muslim community in Singapore.	Эта мечеть также известна как Мечеть Чулия, Мечеть Мейдин или известна как Большая Мечеть среди тамильского мусульманского сообщества в Сингапуре.
Colourful Mosque	Живописная мечеть
Istiqlal Mosque.	Мечеть Истикляль.
Istiqlal Mosque, or Masjid Istiqlal, (Independence Mosque) in Jakarta, Indonesia is the largest mosque in Southeast Asia.	Мечеть Истикляль ( Masjid Istiqlal , Мечеть Независимости ) в Джакарте, Индонезия, самая большая мечеть в Юго Восточной Азии.
The first mosque in London was the Fazl Mosque established in 1924, commonly called the London mosque.	Первая мечеть в Лондоне появилась в 1924 году.
The Great Mosque of Kairouan (), also known as the Mosque of Uqba (), is one of the most important mosques in Tunisia, situated in the UNESCO World Heritage town of Kairouan.	Мечеть Укба () также известная как Великая мечеть Кайруана () одна из крупнейших мечетей в Тунисе, расположенная в городе Кайруане.
The Malmö Mosque () is the second oldest mosque in Sweden.	Мальмёнская соборная мечеть одна из главных мечетей в Швеции.
The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe.	Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии.
After World War II, the mosque was renamed Jamia Mosque.	После Второй мировой войны была переименована в мечеть Джамия.
Masjid Malabar (full name Malabar Muslim Jama Ath Mosque , Malay for Malabar Mosque) is Singapore's only Malabar Muslim mosque.	Мечеть Малабар (полное назв Malabar Muslim Jama Ath Mosque, малайский язык Masjid Malabar китайский язык 马拉巴回教堂), единственная малабарская мусульманская мечеть Сингапура.
Pul e Khishti Mosque is the largest mosque in Kabul, Afghanistan.	Пул е Хишти самая большая мечеть в Кабуле, Афганистан.
The mosque is a classic example of a traditional Javanese mosque.	Мечеть Агунг Демак классический пример традиционной яванской мечети.
Mosque or Modernity?	Мечеть или современность?
In 1981 1982, after almost a hundred years of use, the 1855 mosque was in great need of reconstruction.	В 1981 1982, почти после ста лет использования с 1855, мечеть нуждалась в серьёзной реконструкции.
Zayed bin Sultan Al Nahyan's Mosque (, ), commonly known as the Stockholm Mosque ( Stockholms moské ) or the Stockholm Grand Mosque ( Stockholms stora moské ), is the largest mosque in Stockholm, Sweden.	Стокгольмская соборная мечеть Мечеть Зайда ибн Султана ан Нахайяна (, ), известная как Стокгольмская соборная мечеть ( Stockholms moské ) или Стокгольмская Великая Мечеть ( Stockholms stora moské ) самая большая мечеть в Стокгольме, Швеции.
Friday Mosque is called three hall mosque because of a such plan.	В связи с такой внутренней планировкой Джума мечеть ещё называют трехзальной.
It is the country's largest mosque and also the second largest mosque in Southeast Asia after Istiqlal Mosque, Jakarta in Indonesia.	Это самая большая мечеть страны, а также вторая по величине мечеть в Юго Восточной Азии после мечети Истикляль в Джакарте, Индонезия.
To the north and south of the mosque are the Sahn ı Seman, eight great medrese, four to each side.	К северу и к востоку от мечети находятся восемь больших медресе, по четыре с каждой стороны, носящие название Sahn ı Seman .
Masjid Abdul Gaffoor (Malay) for Abdul Gaffoor Mosque is a mosque in Singapore.	Мечеть Абдуль Гаффур (малайский язык Masjid Abdul Gaffoor китайский язык 阿都卡夫回教堂), мечеть в Сингапуре.
Dublin Mosque is a mosque on the South Circular Road, Dublin in Ireland.	Дублинская соборная мечеть мечеть в Дублине, Ирландия, действующая с 1976 года.
Bamako Grand Mosque is a mosque in the city centre of Bamako, Mali.	Бамакская соборная мечеть мечеть в центре города Бамако, Мали.
Nasir AlMolk mosque, Shiraz	Мечеть Насир ол Молк, Шираз
Golden Mosque of Brunei.	Золотая мечеть в Брунее.
It s pervasive mosque surveillance.	Это повсеместная слежка за мечетями.
This is a mosque.	Это мечеть.
Among the three most important mosques of Milas, The Great Mosque dating from 1378 and Orhan Bey Mosque dating from 1330 were built when Milas was the capital of the Turkish principality of Menteşe.	Среди трёх наиболее значимых мечетей Миляса Большая мечеть 1378 года и мечеть Орхан Бей 1330 года, которые были возведены, когда Миляс был административным центром турецкого княжества Ментеше.
Friday Mosque of Shamakhi is considered the first mosque in the Caucasus after cathedral Friday Mosque of Derbent, which was constructed in 734.	Джума мечеть в Шемахе является самой ранней мечетью на Кавказе после Дербентской Джума мечети, построенной в 734 году.
In 1910, when the new mosque was partially completed, the old mosque was demolished.	В 1910, когда новая мечеть была частично закончена, старая мечеть была уничтожена.
The Ketchaoua Mosque (, Djamaa Ketchaoua ) is a mosque in Algiers, the capital of Algeria.	Мечеть Кетшава (, Djamaa Ketchaoua ) мечеть в городе Алжир.
The Malmö Mosque, built in 1984, was followed by the Uppsala Mosque in 1995.	Мальмёнская соборная мечеть была построена в 1984 году, а в 1995 году была построена Уппсальская мечеть.
During the Caliphate period, relations between Jews and Arabs were cordial Jewish stonemasons helped build the columns of the Great Mosque.	В период халифата отношения между евреями и арабами были терпимыми, так, еврейские каменщики помогали строить Большую мечеть.
Other mosques in this style include Barda Mosque, the Govharaga Mosque in Shusha, a mosque in Fizuli and one in the village of Goradiz.	После взятия армянами Ходжалы 29 февраля 1992 года в Агдам было доставлено 200 тел, которых сначала разместили в мечети.
More mosques were built during the 2000s, including the Stockholm Mosque (2000), the Umeå Mosque (2006) and the Fittja Mosque (completed 2007), among others.	Наибольшее число мечетей было построено в 2000 х годах Стокгольмская соборная мечеть (2000), мечеть Умео (2006) мечеть Фиттья (завершена в 2007).
Normally, when the people are gathered in the mosque to pray, youth are standing outside the mosque guarding the streets that lead to the mosque.	Обычно, когда люди собираются в мечети для молитвы, молодежь стоит на улице возле мечети, охраняя улицы, которые ведут к ней.
The Mahmood Mosque, () situated in Forchstrasse, Zurich, is the first purpose built mosque in Switzerland.	Мечеть Махмуда () швейцарская мечеть в Цюрихе, находящаяся в управлении Ахмадийского мусульманского общества.
The Blue Mosque is a mosque located in the heart of Mazar i Sharif, Afghanistan.	Голубая мечеть или Святыня Хазрат Али мечеть в Мазари Шариф, Афганистан.
The Grand Mosque is the largest and the official mosque in the country of Kuwait.	Большая мечеть самая большая мечеть в государстве Кувейт.
The Shah Jahan Mosque in Woking was the first purpose built mosque, built in 1889.	Мечеть Шах Джахан в Уокинге была первой специально построенной в 1889 году мечетью.
The Mosque and Its Enemies	Мечеть и ее враги

Показать эту страницу на русском языке