Translation of "Navy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy.	Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС.
and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations.	А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
I went into the navy.	Я пошёл во флот.
The navy defends our seacoast.	Флот охраняет наши берега.
He served in the navy.	Он служил во флоте.
He served in the navy.	Он служил на флоте.
My father was in the navy.	Мой отец служил во флоте.
Public Domain photo by the U.S Navy.	Изображение предоставлено Военно морскими силами США и находится в открытом доступе.
By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy.	Гулльский инцидент Грибовский В.
Admiral Victor Kravchenko, the chief of the Navy staff, argued that the main threat to Russia is the US Navy.	Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно Морской Флот Соединенных Штатов.
As a landlocked country, it has no navy.	Живут также в Италии, Германии и Франции.
Why do you want to join the navy?	Почему ты хочешь пойти во флот?
She continued to serve in the Navy Reserve.	Она продолжила службу в запасе.
How many aircraft carriers does the US Navy have?	Сколько авианосцев у армии США?
Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America s nuclear navy.	Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки.
A language is a dialect with an army and navy.	Язык это диалект с армией и флотом.
The navy became significant during the time of the k.u.k.	Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.
And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy.	Интересно, что подобная позиция становится заразной новая кампания итальянского флота по набору рекрутов проходит под английским девизом Be Cool and Join the Navy .
Navy With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918.	Весной 1918 года, не имея никаких возможностей для выбора карьеры, Богарт поддался своей любви к морю и завербовался в Военно морские силы США.
Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ.	Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ.
A language is a dialect with an army and a navy.	Язык это диалект с армией и флотом.
A language is a dialect with an army and a navy.	Язык это диалект, у которого есть армия и флот.
The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.	Сухопутные и Военно морские силы Мексики управляют спасательными операциями.
The US Navy acquired them from the United States Army in 1938.	Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.	В годы Второй мировой войны служил в военно морских силах США.
US could use Navy for blockade to hamper Russian energy exports Interior Secretary	США могут использовать Военно морской флот для блокады для препятствования экспорту российской энергии министр внутренних дел
Following the attack on Pearl Harbor in 1941, Bush postponed college, enlisted in the U.S. Navy on his 18th birthday, and became the youngest aviator in the U.S. Navy at the time.	После нападения на Пёрл Харбор в 1941 году, в возрасте 17 лет, Буш отложил поступление в колледж и стал самым молодым лётчиком ВМС США в то время.
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.	Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
The branches of the military are the army, the navy and the air force.	Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин.
Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected .	Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 .
The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English.	Итальянский военно морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.	И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.	Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города.
According to William L. Shirer, Hitler also promised to expand the army and navy.	According to William L. Shirer, Hitler also promised to expand the army and navy.
As such, the convey escort consisted of 16 British navy ships, including two aircraft carriers.	При этом эскорт конвоя составляли 16 кораблей ВМФ Великобритании, среди которых были два авианосца.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
It has been 150 years since the black ships of America's Navy forcibly opened up Japan.	Прошло 150 лет с тех пор, как черные корабли американского флота силой открыли Японию миру.
In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away.	В 1941 году мощные военно морские силы Японии использовали много ресурсов, чтобы нанести урон на расстоянии в тысячи миль.
In such circumstances, the only allies our country has left are the navy and the army.	В таких условиях единственными союзниками нашей страны остаются флот и армия.
This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery.	Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки.
Remnants of the US Navy such as this tank still remain, contaminating the beaches of Culebra.	На данный момент остались небольшие части флота, расположенные на пляжах Кулебры, такие как, например, этот танк.
An excerpt from History of the Indian Navy 1613 1863 Volume I, by Charles Rathbone Low.	Отрывок из книги Чарльза Рэтбоуна Лоу История морского флота в Индийском океане , том I, 1613 1863.

Показать эту страницу на русском языке