Translation of "Nutritious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nutritious - translation :

Keywords : питательный питательная питательно питательную питательны

Examples (External sources, not reviewed)

It's very nutritious.	Он очень питательный.
Nuts are nutritious.	Орехи питательны.
Milk is nutritious.	Молоко питательно.
I ate a nutritious breakfast.	У меня был питательный завтрак.
This food isn't very nutritious.	Эта еда не очень питательна.
It seems extremely... extremely nutritious.	Кажется, очень... Превосходно.
Oh, dull things mostly. Nutritious yet not fattening.	Питательное, но не жирное.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.	Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
Chocolate bars Mars and Snickers to become more nutritious	Шоколадные батончики Mars и Snickers станут более полезными
Insects are very nutritious and a good source of protein.	Насекомые очень питательны и являются хорошим источником белка.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	программы медицинского обслуживания (Вьетнам) организация медицинских обследований обзор санитарно гигиенических условий и положения в области питания
Filled with nutritious food I have... ...especially made Exam Pass lunches.	Наполненный питательной пищей... ... подготовленный специально для сдачи экзамена.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.
And how are we going to get those kids those nutritious foods?	Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами?
For example, Pepsi bolsters its bottom line by shifting to more nutritious, healthier food.	Например, Pepsi увеличивает свою чистую прибыль, переходя на более питательную, здоровую пищу.
It depends If people eat nutritious food, do exercise you don't have many hospitals.	Если люди правильно питаются, делают физические упражнения, много больниц не потребуется .
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по настоящему заботились о ней.
This was first demonstrated in the 1960 s, when Guatemalan researchers gave children in two randomly selected villages a nutritious porridge each day, and a much less nutritious fruit drink to children in two other villages.	Это было впервые продемонстрировано в 1960 х годах, когда исследователи в Гватемале каждый день кормили сытной кашей детей в двух выбранных по случайной схеме деревнях и гораздо менее питательным фруктовым напитком детей в двух других деревнях.
The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein.	Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина.
To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food.	Имеются в виду сроки осуществления последующих мер.
They have too much sugar, fat and salt, and they're really not all that much nutritious.	В них слишком много сахара, жира и соли, и они вовсе не такие уж питательные.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.
Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.	Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина предприниматель, поставляет неочищенную и более питательную кукурузную и пшеничную муку.
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	Нам нужно желание политиков заняться проблемой недоедания теперь, когда доступ к продуктам питания признан фундаментальным правом человека.
Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.	В частности, 10 советов по питанию были переложены в стихотворную и песенную форму, чтобы их можно было легче понять, запомнить и применить.
This enabled them to raise their standard of living and to provide for their children nutritious food and quality education.	Это позволило им повысить уровень жизни и зарабатывать средства для питания своих детей и их качественного образования.
It's delicious, it's nutritious, and as I learned when I went to Kashgar, it symbolizes their taboo against food waste.	Это вкусное и питательное блюдо, и как я узнал в Кашгаре, для них оно символизирует табу на выбрасывание пищи.
7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities	7. вновь подтверждает необходимость обеспечить, чтобы программы предоставления доброкачественной и питательной пищи были открытыми для всех и доступными для инвалидов
She notes the more nutritious sweet potatoes are now accepted because you can find them in the produce section of supermarkets like Nakumatt.	Она упоминает о том, что батат, который считается более питательным, был хорошо принят людьми, так как его легко найти в отделах продуктов в таких супермаркетах, как Nakumatt.
Liver, lungs, heads, tails, kidneys, testicles, all of these things which are traditional, delicious and nutritious parts of our gastronomy go to waste.	Печень, легкие, головы, хвосты, почки, яички все эти традиционные, вкусные и питательные ингредиенты для нашей гастрономии оказываются в мусорном ведре.
To realize the targets of National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued 10 Nutritious Advices , which is widely responded across the country.	Для реализации задач Национальной стратегии в области питания Министерство здравоохранения издало 10 советов по питанию , которые нашли широкий отклик по всей стране.
Seaweeds constitute highly nutritious food, and are also used for fodder and fertilizers, and in the development of new drugs and in industrial applications.	Морские водоросли представляют собой весьма питательный продукт и используются в качестве корма и удобрений, а также для создания новых лекарств и применения в промышленности.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Они тратят 500 долларов на каждый доллар 500 долларов коммерческого питания которое дети не должны есть на каждый доллар рекламируемой здоровой и питательной еды.
If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food.	Если работы по геоинженерии продолжатся, и продолжится искусственное изменение погоды, и будет продолжаться генетическое изменение, мы потеряем способность выращивать хорошие, питательные продукты питания.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.	В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.	После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.
The Posyandu or Integrated Health Services managed by the PKK runs services for pregnant mothers, under fives and babies (baby weighing, provision of nutritious food etc).	Posyandu (комплексные службы здравоохранения) под руководством РКК оказывают услуги беременным женщинам, детям в возрасте до пяти лет и новорожденным (взвешивание, предоставление полноценного питания и т. п.).
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
So, bears tightly follow the schedule of the plants and harvest them like crops at the point in time when they are at the most nutritious.	Поэтому медведи очень тщательно следят за растениями и собирают их, будто на жатве, в момент, когда те наиболее питательны.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления, маркетинговый, технологический и материально технический потенциал для повышения качества и доступности продуктов питания на рынке.
States should recognize the rights of indigenous peoples to food security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology.	Государствам следует признать права коренных народов на продовольственную безопасность, устойчивое производство сельскохозяйственных культур и потребление здоровой и питательной пищи, используя соответствующие устойчивые технологии.
Potatoes, the first quick preparation modern food, are high in energy, nutritious, easy to grow in small plots, cheap, and affordable and ready to cook without costly processing.	Картофель, первая быстро приготавливаемая современная еда, имеет высокий запас энергии, питательных веществ, его легко выращивать на маленьких участках земли, он дешевый, доступный, его легко приготовить, не затрачиваясь на стоимость обработки.

Показать эту страницу на русском языке