Translation of "Oslo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oslo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oslo. | 1924. |
| I am from Oslo. | Я из Осло</b>. |
| I live in Oslo. | Я живу в Осло</b>. |
| Israel and Palestine After Oslo | Израиль и Палестина после Осло</b> |
| I've never been to Oslo. | Я никогда не был в Осло</b>. |
| I've never been to Oslo. | Я никогда не бывал в Осло</b>. |
| Jacob Dybwads Forlag, Oslo, 1927. | Oslo Jacob Dybwads Forlag, 1927. |
| Jacob Dybwads Forlag, Oslo, 1929. | Oslo Jacob Dybwads Forlag, 1929. |
| Oslo is the capital of Norway. | Осло</b> это столица Норвегии. |
| Oslo is the capital of Norway. | Осло</b> столица Норвегии. |
| H. Aschehoug Co. (W. Nygaard), Oslo. | 8 (1865) Осенью для фортепиано в четыре руки, оп. |
| How many museums are there in Oslo? | Сколько музеев в Осло</b>? |
| It was demonstrated at the Oslo Games. | Первые соревнования проводились в 1924. |
| English is widely spoken so travel to Oslo confidently. | Английский довольно распространен и широко используется, поэтому поездка в Осло</b> пройдет без проблем. |
| The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions. | Соглашения в Осло</b> разделили оккупированные территории на три региона. |
| Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. | Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло</b>. |
| Recorded in 1974 at The Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway. | Recorded in 1974 at The Arne Bendiksen Studios, Oslo, Norway (1974) Неизданные песни руских бардов . |
| But the goals laid out in the Oslo Accords remain unfulfilled. | Но цели, указанные в Соглашениях в Осло</b>, остались недостигнутыми. |
| Oslo wants to make its center car free within four years. | В Осло</b> хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин. |
| Oslo is one of the most expensive cities in the world. | Осло</b> считается одним из самых дорогих городов мира (14 место в 2009 году). |
| Magnus was buried in the Church of St. Hallvard in Oslo. | Тело Магнуса по приказу Тьостольфа Алисона было захоронено в в Осло</b>. |
| That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution. | Эта формула закреплена Соглашениями в Осло</b> два государства для двух народов . |
| Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share. | Фото Форума Свободы в Осло</b>, опубликовано с целью распространения. |
| Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313. | Осло</b> самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа. |
| The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation. | Соглашение, подписанное в Осло</b> в 1993 г., и последующий мирный процесс осуществили это ожидание. |
| I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo. | Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло</b>. |
| The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. | Соглашение в Осло</b> ознаменовало начало периода взрывающихся автобусов во многих израильских городах. |
| Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. | О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии. |
| He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. | По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло</b>. |
| The Oslo Accords have also failed to put Palestinians on a path toward economic independence. | Соглашения в Осло</b> также не смогли поставить палестинцев на путь достижения экономической независимости. |
| The official language of Oslo is the Bokmal form of Norwegian, known as Book Norwegian. | Официальным языком Осло</b> является букмол норвежский язык, также известный, как книжный норвежский. |
| From 1911 to 1923 he was also an adviser at the national theatre of Oslo. | В 1911 1923 годах состоял литературным консультантом Национального театра в Осло</b>. |
| Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy. | Со времени подписания в Осло</b> в 1993 году соглашений между Израилем и Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией. |
| This includes the mutual recognition agreed by the PLO and Israel, as well as the Oslo Accords. | Сюда входит соглашение о взаимном признании, заключенное между Организацией освобождения Палестины и Израилем, а также соглашение, достигнутое в Осло</b>. |
| Asma Jahangir speaks at the 2012 Oslo Freedom Forum in a talk called Building a Free Pakistan. | Асма Джахангир выступает на Форуме Свободы в Осло</b> в 2012 году с речью под названием Построим свободный Пакистан . |
| Of the total population of 850,000, about 20 percent is estimated to be of foreign backgrounds, making Oslo an increasingly multi national city. airBaltic flights to Oslo land at Gardermoen airport, located 48 km outside of the city in Ullensaker. | Ваш рейс аirBaltic прибывает в Гардермуэн, международный аэропорт Осло</b>, расположенный 48 км от города, в Улленсакере. |
| Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. | Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло</b>. |
| Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement. | Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло</b>. |
| In fact, since the 1993 Oslo Accords the number of Jewish settlers in the occupied territories has doubled. | В действительности, со времени договоренностей, достигнутых в Осло</b> в 1993 году, количество еврейских поселений на оккупированных территориях удвоилось. |
| That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset. | Именно этим руководствовался премьер министр Ицхак Рабин, когда с самого начала поддерживал процесс, инициированный в Осло</b>. |
| Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. | По количеству крупных фирм, обосновавшихся в городе, Осло</b> занимает 5 место по Европе (2654 компаний). |
| Israelis and Palestinians came close to agreement on land for peace in the context of the Oslo peace process. | Израильтяне и палестинцы приблизились к соглашению по принципу земля в обмен на мир в контексте мирного процесса в Осло</b>. |
| OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. | ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. |
| Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm. | В течение последних десяти лет мы проводили конференции для скандинавских стран по тайваньскому вопросу в парламентах Копенгагена, Осло</b> и Стокгольма. |
Related searches : Oslo Accords - In Oslo - Oslo District Court
