Translation of "PEDIGREE" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pedigree - translation :

Keywords : родословной родословная родословную Родословная происхождении

Examples (External sources, not reviewed)

Willing you overlook this pedigree	Он просит вас таблицу рассмотреть.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Australian Stock Horse Stallion Pedigree Book, Vol.	Australian Stock Horse Stallion Pedigree Book, Vol.
Wait till I give you his pedigree.	Сейчас дам родословную.
The news of the bay mare's pedigree.	... новость о родословной кобылы в стойле.
We actually have a term called pedigree analysis.
Yes, miss, and I've got his pedigree, too.	Да, мисс. Я даже знаю его родословную.
The pedigree of the white stallion is fully established.	Родословная белого жеребца полностью установлена.
This reduction in the number of ancestors is pedigree collapse.	Это уменьшение количества предков и есть редукция предков.
During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree .	С этого времени он начал использовать свой финишер Pedigree (Родословная).
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
How to establish seed and pedigree stock breeding farms on a private basis.	Как организовать на частной основе селекционные хозяйства и животноводческие фермы по разведению племенного скота.
You'll say to him, The pedigree of the white stallion is fully established.	Скажешь ему Родословная белого жеребца полностью установлена .
Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course.	Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.
In 1999, he complained in an interview that despite his pedigree, he had trouble finding work.	В 1999 году в одном из интервью он пожаловался, что несмотря на происхождение, ему трудно найти работу .
Some people question Duke's pedigree, but he's already charmed his way into a couple of ribbons.	Некоторые подвергают сомнению родословную Герцога, но он уже очаровал судей и зрителей.
I request that you send me a soninlaw with a pedigree in accordance with my oysters. Sincerely, Quaker	Квакер.
They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree.	Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора.
On the April 22 episode of Raw in London, England, Triple H accepted the match by assaulting Heyman with a Pedigree.	22 апреля на шоу Raw, проходившем в Лондоне, Triple H согласился принять участие в этом поединке.
I never believed that the Third Way politics that held such sway in recent years had quite the same significance or intellectual pedigree.	Я никогда не думал, что политика Третьего пути , которая была такой влиятельной в течение последних нескольких лет, имела почти такое же значение или интеллектуальное происхождение.
The match came to an end when Cena had Triple H on his shoulders for the FU, but was countered into a Pedigree.	В конце матча Сина попытался провести приём FU Triple H, но тот сумел контратаковать и выполнить приём Pedigree.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.	Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью.
and, you know, it's a subjective thing, but it really is looking at the pedigree and going through, kind of, all the rules of what dominant inheritance looks
If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on.	Далее в фильме рассказывается о Бахе и связи транскрипции его фамилии с числами Фибоначчи (Bach B 2 буква алфавита, A 1, C 3, H 8).
So the pedigree really does help us try to figure out modes of inheritance. gt gt Thank you so much. gt gt Thank you very much for the opportunity.
Usually I say no right away, but some of them come with pedigree and they sound well intentioned and they get you for at least one or two meetings.	Обычно я сразу говорю нет. Но некоторые из них с родословной и, кажется, действуют из лучших побуждений, поэтому смогли уговорить меня на одну или две встречи.
How it works Without pedigree collapse, a person's ancestor tree is a binary tree, formed by the person, the parents (2), the grandparents (4), great grandparents (8), and so on.	Без учета редукции предков, родословное древо отдельного индивида представляет собой двоичное дерево, которое состоит из самого индивида, его родителей (2), бабушек и дедушек (4), прабабушек и прадедушек (8), и так далее.
Now for genetic inheratince that we have discussed previously it's arguably the earliest example of Bayesian network reasoning before Bayesian networks were invented and here we have as input a pedigree.	Для процесса генетического наследования, который, как мы обсуждали ранее, возможно, является самым ранним примером размышления по методу Байесовской сети, до изобретения Байесовских сетей, мы имеем на входе
In Europe, parties of dubious democratic pedigree have done well in recent years Jörg Haider in Austria, Christoph Blocher in Switzerland, Umberto Bossi in Italy, Jean Marie LePen in France the list is long.	Партии с сомнительной демократической родословной в последние годы преуспели и в Европе Йорг Хайдер в Австрии, Кристоф Блошер в Швейцарии, Умберто Босси в Италии, Жан Мари ЛеПен во Франции список длинный.
As the political heirs of the country s Communist revolutionaries, the third generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.	Как политические наследники коммунистических революционеров страны, третье поколение лидеров, которое берет бразды правления в Китае, может обладать сильной родословной, но с другой стороны и ее рубцами и ограничениями.
As the political heirs of the country s Communist revolutionaries, the third generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.	Как политические наследники коммунистических революционеров страны, третье поколение лидеров, которое берет бразды правления в Китае, может обладать сильной родословной, но с другой стороны и ее рубцами ограничениями.
Bernard Madoff who hailed from down market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue chip pedigree will ever do so.	Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.
When Levesque attempted to perform the Pedigree , Garner mistook the maneuver for a double underhook suplex and tried to jump up with the move, causing him to land squarely on top of his head and suffer neck damage.	Когда Левек попытался выполнить Pedigree Гарнер ошибочно воспринял приём как double underhook suplex и попытался прыгнуть во время исполнения приёма, что привело к тому, что Левек приземлился на его голову и нанёс повреждение шеи.
I can understand how, I mean, because I don't have a pedigree in visual art and I don't have any training, but it's just something that I wanted to do as an extension of my composition, as an extension of a kind of creative impulse.	Я могу их понять, Ведь я не имею учёную степень по изобразительному искусству и у меня нет какой либо подготовки, это просто нечто что я бы хотел сделать для развития моей композиции, для развития, так называемого, творческого порыва.

Показать эту страницу на русском языке