Translation of "Recognising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom. | Сократ говорил, что осознание собственного невежества первый шаг к мудрости. |
| His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video. | Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео. |
| Prior to the signing of the accords, Rabin received a letter from PLO chairman Yasser Arafat renouncing violence and officially recognising Israel, and on the same day, 9 September 1993, Rabin sent Arafat a letter officially recognising the PLO. | 9 сентября 1993 года, в преддверии подписания соглашений, Рабин получил письмо от лидера Организации освобождения Палестины Ясира Арафата, в котором последний отказывался от насилия и официально заявил о признании своей организацией Израиля. |
| I tried to remain calm and explain to him that we, blind people, are capable of recognising love. | Я постаралась сохранить спокойствие и объяснила ему, что мы, слепые, можем узнать любовь. |
| Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him. | Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его. |
| Irene Ng (PAP) asked that respect for all people be shown by recognising a living wage level at which a wage is considered fair. | Ирен Нг (ПНД) заявила, что уважение ко всем людям будет присутствовать тогда, когда будет утвержден такой прожиточный минимум , при котором зарплата будет считаться справедливой. |
| I was proud to have played a role in founding Respect Jamaica and in doing so had to recognise that we still have a long way to go in our workplaces in recognising ALL forms of discrimination. | Я горжусь тем, что принимал участие в основании Respect Jamaica, и в связи с этим должен признать, что нам предстоит пройти долгий путь к признанию ВСЕХ форм дискриминации на рабочих местах. |
