Translation of "reclining seat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reclining - translation : Reclining seat - translation : Seat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reclining face to face. | облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу. |
| Reclining face to face. | облокотившись на них друг против друга. |
| Reclining face to face. | друг против друга, прислонившись. |
| Reclining face to face. | удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь. |
| Reclining face to face. | друг против друга, облокотившись на изголовья . |
| Reclining face to face. | Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу. |
| Reclining face to face. | облокотившись на них и сидя одни против других. |
| Reclining on couches ranged. | (возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. |
| Reclining on couches ranged. | возлежа на ложах, расставленных рядами. |
| Reclining on couches ranged. | возлежа на ложах, что стоят рядами . |
| Reclining on couches ranged. | возлежите на ложах, стоящих рядами . |
| Reclining on couches ranged. | Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. |
| Reclining on couches ranged. | покоясь на расставленных рядами ложах . |
| Reclining on ranged couches. | (возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. |
| Reclining on ranged couches. | возлежа на ложах, расставленных рядами. |
| Reclining on ranged couches. | возлежа на ложах, что стоят рядами . |
| Reclining on ranged couches. | возлежите на ложах, стоящих рядами . |
| Reclining on ranged couches. | Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. |
| Reclining on ranged couches. | покоясь на расставленных рядами ложах . |
| Reclining thereon facing each other. | облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу. |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)! |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.) |
| Reclining thereon facing each other. | облокотившись на них друг против друга. |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах созерцают! |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах созерцая. |
| Reclining thereon facing each other. | друг против друга, прислонившись. |
| Reclining on couches, looking on. | и будут на ложах созерцать райские блага. |
| Reclining on couches, looking on. | и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники. |
| Reclining thereon facing each other. | удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь. |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им. |
| Reclining on couches, looking on. | Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах. |
| Reclining thereon facing each other. | друг против друга, облокотившись на изголовья . |
| Reclining on couches, looking on. | на ложах, созерцая райские сады . |
| Reclining on couches, looking on. | возлежа на ложах и желая удостовериться, |
| Reclining thereon facing each other. | Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу. |
| Reclining on couches, looking on. | На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей). |
| Reclining thereon facing each other. | облокотившись на них и сидя одни против других. |
| Reclining on couches, looking on. | Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо, |
| Reclining on couches, looking on. | Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои. |
| Reclining thereon, face to face. | облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу. |
| Reclining thereon, face to face. | облокотившись на них друг против друга. |
| Reclining thereon, face to face. | друг против друга, прислонившись. |
| Reclining thereon, face to face. | удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь. |
| Reclining thereon, face to face. | друг против друга, облокотившись на изголовья . |
| Reclining thereon, face to face. | Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу. |
Related searches : Reclining Nude - Fully Reclining - Reclining Position - Reclining Buddha - Reclining Backrest - Reclining Furniture - Reclining Sofa - Reclining Back - Reclining Chair - Reclining Function - Reclining Mechanism - Reclining Angle - Reclining Area
