Translation of "reclining seat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reclining face to face.
облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.
облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.
друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.
удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining face to face.
друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining face to face.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining face to face.
облокотившись на них и сидя одни против других.
Reclining on couches ranged.
(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.
возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on couches ranged.
возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on couches ranged.
возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on couches ranged.
Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on couches ranged.
покоясь на расставленных рядами ложах .
Reclining on ranged couches.
(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.
возлежа на ложах, расставленных рядами.
Reclining on ranged couches.
возлежа на ложах, что стоят рядами .
Reclining on ranged couches.
возлежите на ложах, стоящих рядами .
Reclining on ranged couches.
Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами.
Reclining on ranged couches.
покоясь на расставленных рядами ложах .
Reclining thereon facing each other.
облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining on couches, looking on.
на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)!
Reclining on couches, looking on.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
Reclining thereon facing each other.
облокотившись на них друг против друга.
Reclining on couches, looking on.
на ложах созерцают!
Reclining on couches, looking on.
на ложах созерцая.
Reclining thereon facing each other.
друг против друга, прислонившись.
Reclining on couches, looking on.
и будут на ложах созерцать райские блага.
Reclining on couches, looking on.
и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники.
Reclining thereon facing each other.
удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining on couches, looking on.
на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им.
Reclining on couches, looking on.
Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах.
Reclining thereon facing each other.
друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining on couches, looking on.
на ложах, созерцая райские сады .
Reclining on couches, looking on.
возлежа на ложах и желая удостовериться,
Reclining thereon facing each other.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining on couches, looking on.
На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
Reclining thereon facing each other.
облокотившись на них и сидя одни против других.
Reclining on couches, looking on.
Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда либо,
Reclining on couches, looking on.
Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои.
Reclining thereon, face to face.
облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining thereon, face to face.
облокотившись на них друг против друга.
Reclining thereon, face to face.
друг против друга, прислонившись.
Reclining thereon, face to face.
удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining thereon, face to face.
друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining thereon, face to face.
Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.

 

Related searches : Reclining Nude - Fully Reclining - Reclining Position - Reclining Buddha - Reclining Backrest - Reclining Furniture - Reclining Sofa - Reclining Back - Reclining Chair - Reclining Function - Reclining Mechanism - Reclining Angle - Reclining Area