Translation of "Sage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Black Sage
Блэк Сейдж
He is a sage.
Он мудрец.
Support Black Sage as he tackles
Поддержи Блэка Сэйджа в борьбе
Friedrich Rückert Firdosi's Königsbuch (Schahname) Sage I XIII.
Friedrich Rückert Firdosi s Königsbuch (Schahname) Sage XX XXVI.
Tony Bennett, Culture, A reformer's Science , SAGE, London, 1998.
Tony Bennett, Culture, A reformer's Science , SAGE, London, 1998.
Better to be a happy fool than an unhappy sage.
Лучше быть счастливым глупцом, чем несчастным мудрецом.
For example, sage and sage oil (which can be up to 50 thujone) are on the Food and Drug Administration's list of GRAS (generally recognized as safe) substances.
Например, шалфей и его эфирное масло (которое может содержать до 50 туйона) Управление по контролю качества продуктов и лекарств признало безопасным.
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.
Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, Sage Ross on Wikimedia Commons License CC BY SA
Шварц на встрече Википедии в Бостоне (Сейдж Росс, Лицензия Wikimedia Commons Атрибуция На тех же условиях (CC BY SA))
Important publications The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap.
The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap.
Black Sage hunts down corrupt citizens of Nigeria and offers them the opportunity to make things right.
Блэк Сейдж преследует коррумпированных граждан Нигерии, предлагая им возможность искупить свою вину.
And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish.
И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао Цзы сказал Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.
В нейтринной астрономии для выявления нейтрино используют специальные подземные объекты, такие как SAGE, GALLEX и Камиока II III.
There, you can also take baths in wine, pearls, iodine bromine, selenium, and sage liquorice, depending on what the doctor prescribes for you.
Там можно принимать также ванны винные, жемчужные, йодобромные, селеновые, шалфейно лакричные, в зависимости от того, что вам назначит врача.
Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.
Несколько чудаков в этом месте под названием школа Д придумали формат встреч, из которой вы можете буквально выйти по ее окончании.
This wily sage teaches the boy how to survive and how to lie and steal, so that he becomes known as the Texas boy bandit.
Этот хитрый мудрец учит мальчика, как выжить и как врать и воровать, так что тот вскоре становится известен как бандит Техасский мальчик .
Durst played with three other bands, Split 26, Malachi Sage, which were unsuccessful, and 10 Foot Shindig, which Durst left to form a new band.
В начале 1990 х Фред Дёрст был участником трёх групп Split 26, Malachi Sage, не имевшие успеха и прекратившие существование, и 10 Foot Shindig, которую Дёрст покинул сам.
But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage.
Но, похоже, что вспышка исчезла, причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем.
The ANU s decision looks like a sage one to anyone not in thrall to oil and gas companies, and it will only look wiser with the passing of time.
Решение АНУ кажется мудрым любому, кто не находится в плену нефтяных и газовых компаний, и с течением времени оно будет казаться еще мудрее.
Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people.
Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа .
In the late 1830s a wealthy Jew named Shemarya Luria attempted to purchase houses near the Wall, but was unsuccessful, as was Jewish sage Abdullah of Bombay who tried to purchase the Western Wall in the 1850s.
богатый еврей по имени Шемария Лурия попытался приобрести дома возле Стены, но потерпел неудачу, как и еврейский мудрец Абдулла из Бомбея, попытавшийся купить Западную Стену в 1850 х.
A man who was treated as a sage by Henry Kissinger, regarded as a political role model by Russian President Vladimir Putin, and described as a true giant of history by President Barack Obama must have done something right.
Человек, которого Генри Киссинджер считал мудрецом, президент России Владимир Путин считал образцом в политике, а президент Барак Обама назвал истинным гигантом истории , должно быть, действительно сделал что то необычайное.
In the art of the old masters Christ was given a definite embodiment therefore, if they want to depict not God but a revolutionary or a sage, let them choose some historic character Socrates, Franklin, Charlotte Corday but certainly not Christ!
Христос уже имеет свое определенное воплощение в искусстве великих стариков. Стало быть, если они хотят изображать не бога, а революционера или мудреца, то пусть из истории берут Сократа, Франклина, Шарлотту Корде, но только не Христа.
It is useful to compliment these cleaning procedures with warm compresses that contain an infusion of medicinal herbs (sage, camomile), which thin out the thick secretions from the sebaceous glands, followed by a massage of the edges of the lids using the fingertips in circular movements
Очищающие процедуры нелишне дополнить и теплыми компрессами с отварами лечебных трав (шалфея, ромашки), разжижающими густой секрет сальных желез, а затем массажем краев век, который следует проводить круговыми движениями подушечек пальцев
The United Nations can play an important role in helping to legitimize and implement agreements among countries, but even its closest friends admit that its large size, rigid regional blocs, formal diplomatic procedures, and cumbersome bureaucracy often impede consensus As one sage put it, the problem for multilateral organizations is how to get everyone into the act and still get action.
Как сказал один мудрец, проблема многосторонних организаций заключается в том, как вовлечь каждую сторону в общий процесс и, несмотря на это, добиться принятия конкретных действий .

 

Related searches : Sage Leaf - Fresh Sage - Sage Advice - Sage Tea - Clary Sage - Dried Sage - Sage Oil - Sage Grouse - Sage Hen - Sage Sauce - Sage Extract - Herb Sage - Rubbed Sage - Sage Willow