Translation of "Seoul" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seoul - translation :

Keywords : Сеул Корея Ын университет Ён

Examples (External sources, not reviewed)

Seoul.	2007.
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
Subway carriage, Seoul, South Korea.	Вагон метро, Сеул, Южная Корея.
Did you meet in Seoul?	Вы познакомились в Сеуле?
Did you meet in Seoul?	Вы встретились в Сеуле?
SEOUL Korea is a unique country.	СЕУЛ Корея это уникальная страна.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.	СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.
But in Seoul, Obama also talked tough.	Однако, находясь в Сеуле, Обама не стеснялся в выражениях.
Seoul is the capitаl of South Korea.	Сеул столица Южной Кореи.
Seoul is the capital of South Korea.	Сеул столица Южной Кореи.
Traditional Korea A Cultural History , Seoul Hollym, 1997.	Traditional Korea A Cultural History, Seoul Hollym, 1997.
Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies.	Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.	Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней
SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital.	СЕУЛ. В середине ноября все взоры будут направлены на Сеул, когда лидеры G 20 соберутся в южнокорейской столице в первый раз.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.	Сейчас японцы в поисках чуда направляются в Сеул.
There are signs that the Seoul meeting may be successful.	Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
Apology by Seoul Secret posted on the company's Facebook page	Однако мы хотели бы принести чистосердечные извинения и поблагодарить всех за комментарии.
SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.	СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
A group of Chinese tourists protested in Seoul for failed makeover.	Группа китайских туристок протестует в Сеуле против неудачной пластики.
I have once lived in Beijing, but now live in Seoul.	Я как то жил в Пекине, но сейчас я живу в Сеуле.
The special cities of Seoul and P'yŏngyang were formed in 1946.	Города особого статуса Кореи Сеул и Пхеньян были образованы в 1946 году.
The Seoul Games in 1988 opened the door to South Korea s democratization.	Игры в Сеуле 1988 года открыли двери к демократизации Южной Кореи.
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis.	СЕУЛ Восточная Азия может извлечь два ценных урока из кризиса еврозоны.
We now know that the Seoul researchers made up the whole thing.	Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали.
The G 20 Seoul Summit may well have initiated that important process.	И вполне возможно, что Сеульский саммит Большой двадцатки уже начал этот важный процесс.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	СЕУЛ Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010.	Южная Корея принимала у себя саммит G 20, в Сеуле, в ноябре 2010 года.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.
What about Seoul? Seoul, because of broadcast rights, all the games have been in the late afternoon. Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.	Что же мы наблюдали в Сеуле? Все соревнования были запланированы на вечер. Солнце к тому моменту уже заходило, и зрители спокойно наслаждались просмотром.
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.	CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.	В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume.	СЕУЛ Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	СЕУЛ В августе Северная и Южная Корея едва избежали катастрофы военной конфронтации.
SEOUL Can trade and commerce foster peace and mutual understanding between hostile governments?	СЕУЛ. Может ли торговля и коммерция укрепить мир и взаимопонимание между враждующими правительствами?
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.	СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии.
There is no shortage of quick and tasty food in Seoul and Jeonju.	В Сеуле и Чонджу нет недостатка во быстрой и вкусной еде.
Several flights per day to Seoul Gimpo Airport are available at Pohang Airport.	Действует аэропорт Пхохана, осуществляющий рейсы в сеульский аэропорт Кимпхо.
September 17 October 2 The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea.	17 сентября 2 октября в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры.
Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011.	Выжившие женщины для утешения перед Японским посольством в Сеуле, август 2011.
We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul.	Мы верны делу безопасности Южной Кореи, а также нашему союзу и партнёрским отношениям с Сеулом .
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.	СЕУЛ Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul.	С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул.