Translation of "seoul korea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seoul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subway carriage, Seoul, South Korea. | Вагон метро, Сеул, Южная Корея. |
| SEOUL Korea is a unique country. | СЕУЛ Корея это уникальная страна. |
| Seoul is the capitаl of South Korea. | Сеул столица Южной Кореи. |
| Seoul is the capital of South Korea. | Сеул столица Южной Кореи. |
| Traditional Korea A Cultural History , Seoul Hollym, 1997. | Traditional Korea A Cultural History, Seoul Hollym, 1997. |
| South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010. | Южная Корея принимала у себя саммит G 20, в Сеуле, в ноябре 2010 года. |
| 1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul. | 1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи. |
| SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. | СЕУЛ В августе Северная и Южная Корея едва избежали катастрофы военной конфронтации. |
| September 17 October 2 The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea. | 17 сентября 2 октября в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры. |
| Seoul. | 2007. |
| After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia. | После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию. |
| In Asia, however, Japan s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. | Тем не менее, в Азии лидеры Японии не ждут саммита в Сеуле, чтобы поближе посмотреть на Южную Корею. |
| On this year's International Women's Day, March 8, 2012, a rather unconventional protest was held in downtown Seoul, South Korea. | Весьма необычная акция протеста прошла в Международный женский день в Сеуле. |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Did you meet in Seoul? | Вы познакомились в Сеуле? |
| Did you meet in Seoul? | Вы встретились в Сеуле? |
| SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse. | СЕУЛ. Был момент, вскоре после окончания холодной войны, когда почти все думали, что Северную Корею ожидает скорый крах. |
| SEOUL Last month, the leaders of China, Japan, and South Korea agreed to begin negotiations later this year on a trilateral free trade agreement. | СЕУЛ. В прошлом месяце лидеры Китая, Японии и Южной Кореи договорились о начале в этом году трехсторонних переговоров по заключению соглашения о зоне свободной торговле (ЗСТ). |
| Nonetheless, Japan s interlocutors at the Seoul summit, China and South Korea, which suffered enormously from Japanese aggression in the last century, have protested loudly. | Тем не менее, собеседники Японии на Сеульском саммите, Китай и Южная Корея, чрезвычайно пострадавшие от японской агрессии в прошлом веке, громко протестовали против решения Японии усилить вооруженные силы. |
| The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical | Комментарии , оставленные в лайстайл блоге Shanghaiist под постом о серии протестов, устроенных в Сеуле (Южная Корея) жертвами неудачных пластических операций, довольно типичны |
| SEOUL Hubris usually gives birth to disaster. | СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе. |
| But in Seoul, Obama also talked tough. | Однако, находясь в Сеуле, Обама не стеснялся в выражениях. |
| The Duranno Father School was started by a church in Seoul in the 1990s, as a response to an epidemic of absentee fathers in South Korea. | Школа отцов Дюранно впервые появилась в Сеуле в 90 х годах в качестве ответа на повальное неучастие южнокорейских отцов в семейной жизни. |
| Korea succeeded, North Korea didn't. | Южная Корея преуспела, Северная нет. |
| Specific negotiations on withdrawing American troops from Korea or on redeploying them from the DMZ to south of Seoul must be carried out according to these principles. | Специальные переговоры по выводу американских войск из Кореи или о передислокации их из демилитаризованной зоны к югу от Сеула должны проводиться в соответствии с этими принципами. |
| 5. Welcomes with appreciation the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Sixth Global Forum on Reinventing Government in Seoul in 2005 | 5. с признательностью отмечает предложение правительства Республики Корея провести шестой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в 2005 году в Сеуле |
| Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies. | Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies. |
| In South Korea, which has been affected by its own nuclear scandal, the mayor of the capital city, Seoul, declared a 'One less nuclear power plant' energy policy. | В Южной Корее, пострадавшей от собственного ядерного скандала , мэр Сеула (столицы), придерживается энергетической политики под лозунгом одной АЭС меньше . |
| Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. | Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней |
| SEOUL The long delayed meeting of North Korea s ruling Worker s Party is now underway, and comes at a time of severe tension between North Korea and the international community. | СЕУЛ. В настоящее время проводится долгое время откладывавшееся собрание Рабочей партии, правящей партии в Северной Корее, и оно проходит в тот момент, когда между Северной Кореей и международной общественностью существует серьезная напряженность. |
| In 1950, North Korea invaded South Korea. | В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею. |
| North Korea and South Korea are neighbors. | Северная Корея и Южная Корея соседи. |
| President Lee Myung bak declared in May 2010 that Seoul would cut all trade with North Korea as part of measures primarily aimed at striking back at North Korea diplomatically and financially, except for the joint Kaesong Industrial Project, and humanitarian aid. | В мае 2010 года Ли Мён Бак заявил, что Сеул будет прекращать всю торговлю с Северной Кореей в рамках мероприятий, направленных на ответный удар по Северной Корее, дипломатически и финансово, за исключением совместных промышленного региона Кэсон и гуманитарной помощи. |
| SEOUL In his State of the Union address to the US Congress in 2002, President George W. Bush famously described Iraq, Iran, and North Korea as an axis of evil. | СЕУЛ В своем обращении к нации в Конгрессе США в 2002 году президент Джордж Буш красочно описал Ирак, Иран и Северную Корею как ось зла . |
| SEOUL It is something of a cliché question in South Korea nowadays Who would be the country s next president if the election were held tomorrow, rather than in December 2012? | СЕУЛ. Это стало чем то вроде шаблонного вопроса в Южной Корее в наши дни кто бы стал следующим президентом страны, если бы выборы состоялись завтра, а не в декабре 2012 года? |
| She saw the mountain ranges in the backdrop of Seoul and realized that mountains she would draw as a child in the US were actually from memories of South Korea. | Она увидела горные хребты на заднем плане Сеула и осознала, что те горы, которые она рисовала в детстве в США, были воспоминаниями о Южной Корее. |
| SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital. | СЕУЛ. В середине ноября все взоры будут направлены на Сеул, когда лидеры G 20 соберутся в южнокорейской столице в первый раз. |
| SEOUL Has the world entered a new era of chaos? | СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса? |
| Japanese in search of a miracle now travel to Seoul. | Сейчас японцы в поисках чуда направляются в Сеул. |
| There are signs that the Seoul meeting may be successful. | Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной. |
| Apology by Seoul Secret posted on the company's Facebook page | Однако мы хотели бы принести чистосердечные извинения и поблагодарить всех за комментарии. |
| Or Korea. | Или Корея. |
| SEOUL Last year saw the worst of times in South Korea since the end of the Korean War, with Asia's crisis bringing a devastating 33.8 drop in per capita GDP, from 10,307 to 6,823 and mass starvation in North Korea threatening stability on the peninsula. | СЕУЛ Для Южной Кореи прошедший год был наихудшим за все время спустя окончания Корейской Войны, он сопровождался массовым голодом в Северной Корее и азиатским кризисом, принесшим с собой сокрушительное на 33.8 падение ВВП на душу населения с 10307 до 6823 долларов. |
| SEOUL Over the last half century, South Korea has made considerable economic progress, with per capita income increasing from a mere 80 dollars in 1960 to more than 22,000 last year. | СЕУЛ За последние полвека Южная Корея добилась серьезных экономических успехов, увеличив доход на душу населения со всего лишь 80 долларов США в 1960 году до более чем 22 000 долларов в прошлом году. |
| South Korea is much more beautiful than North Korea. | Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи. |
Related searches : Korea - In Korea - Republic Korea - Korea Bay - Korea Strait - Korea Republic - North Korea - South Korea - Korea Discount - Republic Of Korea - Capital Of North Korea - Capital Of South Korea - Democratic People's Republic Of Korea
