Translation of "Serbian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serbian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm learning Serbian. | Я учу сербский. |
| Do you speak Serbian? | Ты говоришь по сербски? |
| Do you speak Serbian? | Вы говорите по сербски? |
| It's a Serbian name. | Это сербское имя. |
| Serbian bloggers reacted to the threats. | Сербские блогеры прореагировали на угрозы. |
| On August 21, Serbian President Aleksandar Vučić said that staff from the Serbian embassy had been withdrawn from their posts in Macedonia for consultations in the Serbian capital, Belgrade. | 21 августа сербский президент Александр Вучич заявил , что служащие сербского посольства были отозваны со своих постов в Македонии на консультации в сербскую столицу Белград. |
| The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. | Текущая ситуация в Иране во многом напоминает борьбу несербских этнических групп за репрезентацию в управляемой сербами Югославии. |
| The Serbian prime minister visits a kindergarten. | Сербский премьер министр посещает детский сад. |
| She is a native speaker of Serbian. | Она носитель сербского языка. |
| Serbian intellectuals and politicians avidly promoted Serbian superiority, fueling national chauvinism and hatred towards Bosnian Muslims, Albanians, and Croats. | Сербские интеллектуалы и политики живо способствовали идее сербского превосходства, подбрасывая дрова в огонь национального шовинизма и ненависти по отношению к боснийским мусульманам, албанцам и хорватам. |
| Serbian President wants to ask Putin for support | Президент Сербии хочет попросить Путина о поддержке |
| Serbian man gets 200k bail on drug charge | Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов |
| Interview with Serbian Minister of Telecommunications, Jasna Matic | Интервью с Ясной Матич, Министром телекоммуникаций Сербии |
| Serbian blogger Filip Mladenović wrote in his post | Сербский блогер Филип Младенович написал по этому поводу пост , в котором, в частности, заявил следующее |
| But finally I was on the Serbian border. | Но, в конце концов, мне удалось добраться до границы Сербии. |
| According to the Serbian media, the meeting between the Russia and Serbian presidents is scheduled for Tuesday, 2 October, writes Lenta.ru. | Добавим, что согласно информации сербских средств массовой информации, встреча глав России и Сербии назначена на предстоящий вторник, 2 октября, пишет Лента.ру . |
| In Serbia, the Serbian language is the official one, while both Serbian and Croatian are official in the province of Vojvodina. | Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии. |
| Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear. | Девятнадцать представителей парламента Сербии внесли на рассмотрение новый закон, который гарантирует сербским гражданам свободу от страха. |
| This decision was taken after Serbian intelligence agencies allegedly received sufficient evidence of many offensive intelligence activities against Serbian authorities and institutions. | Это решение было принято после того, как сербские разведывательные агентства якобы получили достаточные свидетельства многих наступательных разведывательных действий против сербских властей и институтов . |
| Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. | Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда. |
| But Djukanovic keeps the Serbian opposition at a distance. | Но Джуканович держится от сербской оппозиции на расстоянии. |
| NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. | Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила. |
| Many Serbian, Bosnian, and Croatian surnames end in ić . | Многие сербские, боснийские и хорватские фамилии оканчиваются на ич . |
| Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages. | Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский славянские языки. |
| He also instigated many violent incidents in Serbian internal politics. | Он также спровоцировал много насильственных инцидентов во внутренней политике Сербии. |
| Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown. | Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна. |
| Frustrated by the Serbian furious reaction, Jolie responded on Twitter | Расстроенная агрессивной реакцией сербов, Джоли ответила в Твиттере |
| The music has its tradition from the First Serbian Uprising. | Сербия имеет давние традиции фольклора и народной музыки. |
| Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing. | Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО. |
| 'It is a God sent help for us, this Serbian war! | Это бог нам помог эта сербская война. |
| After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. | После безнадёжного ожидания я познакомилась с сербской журналисткой. |
| Serbian politicians Ivica Dačić and Dragan Marković Palma enjoying the summer. | Сербские политики Ивица Дачич и Драган Маркович Палма наслаждаются летом. |
| Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. | В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. |
| Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands. | Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей. |
| Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it. | Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест. |
| If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro. | Если на посту президента Югославии находится серб, премьер министром должен быть черногорец. |
| Vuchich implemented the highest level of battle readiness for the Serbian Army | Вучич оставил в силе высший уровень боеготовности сербской армии |
| Closely related to Serbian, it uses the Latin rather than Cyrillic alphabet. | Язык очень похож на сербский, и в нем чаще используется латинский алфавит, чем кириллица. |
| Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008. | Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. |
| Serbian politics will be chaotic and unstable for the foreseeable future, and Serbian politicians will attempt to present this as an excuse to avoid facing the loss of Kosovo. | Политическая ситуация в Сербии будет хаотичной и нестабильной в обозримом будущем, а сербские политики попытаются использовать это как предлог для избежания потери Косово. |
| Also this summer, Serbian police arrested an RTV Mladenovac journalist for a Facebook post that allegedly damaged the reputation of a high ranking official in the ruling Serbian Progressive Party. | Также этим летом сербская полиция арестовала корреспондента RTV Младеноваца за пост в Facebook, который, как предполагается, наносил ущерб репутации высокопоставленного чиновника правящей Сербской прогрессивной партии. |
| Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes. | Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО. |
| Serbian President Aleksandar Vucic will meet with Russian President Vladimir Putin in Moscow. | Президент Сербии Александр Вучич встретится с российским президентом Владимиром Путиным в Москве. |
| The Bosnian Muslim online community opposes the Serbian comments and supports Jolie's movie. | В противовес комментариям сербов, боснийские мусульмане одобряют фильм Джоли. |
| Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. | Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. |
Related searches : Serbian Citizenship - Serbian Latin - German Serbian
