Translation of "Sheffield" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheffield. | Москва. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. |
| Cedric in Sheffield? | Седрик в Шеффилде? |
| They'll carry him to Sheffield. | Его отвезут в Шеффилд. |
| He died in Sheffield in 1894. | Он умер в Шеффилде в 1894 году. |
| A. Lumsdaine, and F. D. Sheffield. | СПб Речь, 2001. |
| To my father's house in Sheffield. | В дом к отцу, в Шеффилд. |
| They'll break down every door in Sheffield. | Быстрее! Они имеют право открывать все двери. |
| Even so, I must go back to Sheffield. | Все равно, я должен вернуться в Шеффилд. |
| Sheffield United On 31 August 2012, Kitson joined Sheffield United on a short term deal, due to run until the end of December. | 31 августа 2012 года, Китсон присоединился к Шеффилд Юнайтед на краткосрочную сделку, который продлится до конца декабря. |
| We'll go to Sheffield till he's out of danger. | Тогда мы тоже туда поедем, чтобы убедиться в его безопасности. |
| After graduating from the University of Sheffield with a B.A. | Рэйчел начала свою карьеру, появляясь на телевидении и играя в театре. |
| The 2007 Pot Black was a professional non ranking snooker tournament that was held on 6 October 2007 at the Sheffield City Hall in Sheffield, England. | Pot Black Cup 2007 профессиональный пригласительный снукерный турнир, проходивший 6 октября 2007 года в Шеффилде, Англия. |
| However the name Sheffield Wednesday dates back as far as 1883 the former ground at Olive Grove had the name Sheffield Wednesday painted on the stand roof. | Однако название Sheffield Wednesday восходит к 1883 году на домашнем стадионе клуба Олив Роуд на опорах крыши была надпись Sheffield Wednesday . |
| The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her. | В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер. |
| It started in Glasgow in January and ended in Sheffield in April. | В 1979 году поступил в Университетский колледж Лондона. |
| Helders is one of 3 creators of the Tramlines Festival in Sheffield. | Также Хелдерс был одним из трёх основателей фестиваля Tramlines в Шеффилде. |
| He was in the Sheffield United first team reckoning by April 2001. | В апреле 2001 года Тонг был переведен в основную команду клинков . |
| My home, Sheffield town I want to go back there at once. | У меня все в Шеффилде. Я хочу отправиться туда сейчас же. По дорогам ночью лучше не ходить. |
| Personal life Wilson married girlfriend Julia in Sheffield, England on 29 December 2006. | 29 декабря 2006 года в Шеффилде, Великобритания Джастин женился на своей подруге Джулии. |
| Clock DVA are an industrial, post punk and EBM group from Sheffield, England. | Clock DVA индустриальная пост панк команда (Шеффилд, Англия). |
| The steel for the blade came from Sanderson Brothers and Newbould of Sheffield. | Сталь для клинка поставлена шеффилдской фирмой Sanderson Brothers and Newbould. |
| During this time he worked as a barman at the Sheffield venue, The Boardwalk. | Однако почти весь 2008 год Алекс был занят в проекте The Last Shadow Puppets. |
| He played his first match for Villa on 2 May 1998 against Sheffield Wednesday. | Он сыграл свой первый матч за Астон Виллу 2 мая 1998 против Шеффилд Уэнсдей . |
| I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town. | Милорд, я служанка Айзека из Йорка в Шеффилде. |
| Derby, 2005 M. Dearne, The military vici of the South Pennines retrospect and prospect in R. Hodges, K. Smith, eds, Recent Developments in the Archaeology of the Peak District (Sheffield Sheffield University Press, 1991) pp. | Derby, 2005 M. Dearne, The military vici of the South Pennines retrospect and prospect in R. Hodges, K. Smith, eds, Recent Developments in the Archaeology of the Peak District (Sheffield Sheffield University Press, 1991) pp. |
| Video This video was produced by ARK of Sheffield, UK and released in May 2004. | Видео было подготовлено ARK и выпущено также в мае 2004. |
| The incident inspired the name of the Sheffield Wednesday fanzine War of the Monster Trucks. | После этого случая фэнзин Шеффилд Уэнсдей получил название War of the Monster Trucks . |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Bring Me the Horizon (sometimes abbreviated as BMTH) are a British metalcore band from Sheffield, Yorkshire. | Bring Me The Horizon (BMTH) английская металкор группа из Шеффилда, основанная в 2004 году. |
| His contract was terminated with Sheffield United by mutual consent on at the start of April 2011. | Его контракт с Шеффилд Юнайтед был расторгнут по обоюдному согласию в апреле 2011 года. |
| Early life Lowe was born in Sheffield, Yorkshire, and moved to Australia with her family in 2000. | Лоу родилась в Шеффилде, Йоркшир, и переехала в Австралию со своей семьей в 2000 году. |
| His family moved to London in 1935, but returned to Sheffield in 1941 with his brother and mother. | В 1935 году его семья переехала в Лондон, но вскоре вновь вернулась в Шеффилд. |
| Proceedings of a colloquium held at the University of Sheffield in April 1986 , Oxford 1986, S. 737 783. | Proceedings of a colloquium held at the University of Sheffield in April 1986 , Oxford 1986, S. 737 783. |
| He matriculated at the Sheffield Scientific School at Yale University, earning a Bachelor of Science degree in 1924. | Честер Боулс окончил Шеффилдскую научную школу (Sheffield Scientific School) Йельского университета (бакалавр, 1924). |
| Life 1760 1800 Watson was born at Whitely Wood Hall, Whiteley Woods, near Sheffield, on 10 April 1760. | Уотсон родился в Уайтли Вуд Холл ( Whitely Wood Hall ) 10 апреля 1760 года. |
| He married Sarah Dixon August 13, 1798, in Sheffield, three months before the birth of their son John. | Он женился на Саре Диксон ( Sarah Dixon ) в 1798 году, за три месяца до рождения сына Джона ( John ). |
| Nobody knows for sure how many Roma people have come to Sheffield since Slovakia joined the EU in 2004. | Никто не уверен в количестве цыган, приехавших в Шеффилд с тех пор, как Словакия вошла в ЕС с 2004 года. |
| She is now studying for a master s degree in international politics and law at the University of Sheffield in Britain. | Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании. |
| De Forest attended Mount Hermon School, and in 1893 enrolled at the Sheffield Scientific School of Yale University in Connecticut. | Де Форест поступил в школу Маунт Хермон, затем в 1893 году записался в Научную школу Шеффилда при Йельском университете. |
| The 1936 FA Cup Final was a football match between Arsenal and Sheffield United on 25 April 1936 at Wembley. | Финал Кубка Англии по футболу 1936 футбольный матч, сыгранный 25 апреля 1936 года на стадионе Уэмбли в Лондоне. |
| Early life and Def Leppard Elliott was born in Sheffield, South Yorkshire and was educated at King Edward VII School. | Def Leppard Эллиотт родился в Шеффилде, Южном Йоркшире и получил образование в школе имени Короля Эдварда VII. |
| In 2009 the Eagles of Death Metal performed as a warm up act on tour with Sheffield band Arctic Monkeys. | В 2009 году Eagles Of Death Metal выступали на разогреве у группы Arctic Monkeys. |
| Rest peacefully, sir knight. The ransom is growing even while we speak some here in Sheffield, but most in York. | Сэр рыцарь, деньги на выкуп копятся даже сейчас, ...пока мы говорим. |
| In 1999 IESA bought Gremlin Interactive for 40 million, renaming it to Infogrames Sheffield House but it was closed in 2003. | В 1999 IESA купила Gremlin Interactive за 40 миллионов долларов и переименовала её в Infogrames Sheffield House однако эта компания была закрыта в 2003 году. |
