Translation of "Sheffield" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheffield. | Москва. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. |
| The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her. | В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер. |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Nobody knows for sure how many Roma people have come to Sheffield since Slovakia joined the EU in 2004. | Никто не уверен в количестве цыган, приехавших в Шеффилд с тех пор, как Словакия вошла в ЕС с 2004 года. |
| She is now studying for a master s degree in international politics and law at the University of Sheffield in Britain. | Сейчас она изучает международные законы и политику в в магистратуре университета Шеффилда в Великобритании. |
| Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield, has predicted that busy parents will start employing robots as babysitters. | Ноэль Шарки, профессор искусственного интеллекта и робототехники Шеффилдского университета, предсказал, что занятые родители начнут использовать роботов в качестве нянек. |
| According to Noel Sharkey, emeritus professor of robotics and artificial intelligence at the University of Sheffield and co founder of the FRR, we need to start taking their rise seriously. | По мнению Ноэля Шарки, заслуженного профессора роботехники и искусственного интеллекта Университета Шеффилда и сооснователя FRR, мы должны отнестись к их появлению всерьез. |
| Sexual health clinics in London, Brighton, Manchester, Liverpool and Sheffield will be among the first to start enrolling people, with more clinics joining in October before full implementation across England by April 2018. | Перед полным запуском программы по всей Англии к апрелю 2018 года венерологические диспансеры в Лондоне, Брайтоне, Манчестере, Ливерпуле и Шеффилде одними из первых начнут регистрировать людей, и ещё больше диспансеров присоединится к программе в октябре. |
| According to an article in the Guardian, Sheffield locals in an area with a high level of Roma settlements created patrols in an attempt to calm the tensions between the Roma community and other local citizens, an effort that seems to be making things worse. | Согласно статье из Guardian, коренные жители Шеффилда в районах с большим количеством цыганских поселений создают патрули, пытаясь уменьшить напряжённость между цыганской общиной и остальными местными жителями попытка, кажется, только ухудшит положение вещей. |
