Translation of "Sherpa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| About 1840 Sherpa ancestors migrated from Kham. | Около 1840 предков шерпов мигрировали из Кама. |
| Tengboche is the oldest Sherpa village in Nepal. | Старейшая шерпская деревня в Непале Тенгбоче. |
| The suit was brought by two non governmental organizations, Sherpa and Transparency International. | Иск был предъявлен двумя неправительственными организациями Sherpa и Transparency International. |
| Father sacrificed a goat and a chicken and I ate full stomach after a long time. Lakpa Dorje Sherpa, Gadi, Sankhuwasabha | Отец принёс в жертву козла и курицу и я наелся досыта впервые за долгое время . Лакпа Дордже Шерпа, Гади, Санкхувасабха |
| Ten years ago, the NGOs Sherpa and Transparency International filed their first complaints against Teodorin Obiang concerning his 'ill gotten wealth'. | Десять лет назад негосударственные организации Sherpa и Transparency International предъявили Теодорину Обиангу иск относительно нечестно нажитого богатства . |
| Most Sherpa people live in Nepal's eastern regions however, some live farther west in the Rolwaling valley and in the Helambu region north of Kathmandu. | Большинство шерпов проживает в восточных регионах Непала однако некоторые поселились западнее, в долине Ролвалинг ( Rolwaling ) и в районе Хеламбу к северу от Катманду. |
| In addition to Buddha and the great Buddhist divinities, the Sherpa also believe in numerous deities and demons who inhabit every mountain, cave, and forest. | Шерпы верят не только в Будду и великих буддийских божеств, но также в многочисленных богов и демонов, населяющих каждую гору, пещеру и лес. |
| The situation on the mountain is also likely to cause a big dip in the number of future expeditions, threatening the sustainability of Nepal's tourist industry and the incomes of hundreds of Sherpa families. | Удручающее состояние, в котором сейчас находится Эверест, также ведёт к значительному сокращению количества возможных экспедиций, что ставит под угрозу индустрию туризма и негативно отразится на доходах сотен семей шерпа. |
| In a press release published on 29 June 2017, the NGOs Sherpa, the Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda (CPCR) and Ibuka France explained the reasoning behind their legal action against the group BNP Paribas | В пресс релизе, опубликованном 29 июня 2017 года, неправительственные организации Sherpa, Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda (CPCR) и Ibuka France аргументировали свой иск против группы BNP Paribas |
