Translation of "Squad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Squad - translation :

Keywords : отряд патрульной Отряд отряда отделение

Examples (External sources, not reviewed)

Banderitas Squad replied	На что группа Banderitas Squad ответила
The Amarok Development Squad	Команда разработчиков Amarok
The squad is doing really well.	Команда работает действительно хорошо.
Of course for BRFK and the bomb squad.	Конечно, для BRFK и саперов.
He was sentenced to death by firing squad.	Он был приговорен к смертной казни через расстрел.
The bomb was defused by the bomb squad.	Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников.
They are eligible to play for the main squad.	В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike.
A police squad was called and arrived at the scene.	На место по вызову прибыл наряд полиции.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!	Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!
More than 50 websites hacked and defaced by Pak Cyber Combat Squad.	Команда Pak Cyber Combat взломала более 50 вебсайтов и стерла с них информацию.
Execution by firing squad was banned in Utah in 2004, but as the ban was not retroactive, three inmates on Utah's death row will be executed by firing squad.	Источник статьи из Английской Википедии en Use of capital punishment by country, en Execution by firing squad и en Execution by shooting.
Related Adam Lyth dropped from England Test squad and replaced by Alex Hales	Еще по теме Адам Лит выбыл из сборной Англии по тестовому крикету и заменен Алексом Хейлзом
The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.	Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.
He should be put in front of the firing squad, Ms Corteen told AAP.	Он должен предстать перед расстрельной командой, сказала г жа Кортин AAP.
He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.	По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло.
The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad.	Кроме того, 25 летний спортсмен пробежит эстафету 4 по 400 метров.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.	накосячишь и тебя утром группа захвата будит
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.	Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917.
Hearts to fight SFA over Neilson charge and Warburton wary of January signings disrupting squad unity	Хартс будет протестовать против претензии Шотландской футбольной ассоциации к Нейлсону, а Уорбертон опасается подписания контрактов в январе, которые могут нарушить единство команды
The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.	Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.
The CSI squad members who arrived next noticed injuries and defensive wounds on Martin's face and body.	Криминалисты, прибывшие после них, обнаружили на лице и теле Мартина повреждения и оборонительные раны.
We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city.	Мы распределяем материалы и аптечки отрядом из 12 мотоциклистов по всему городу.
Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad.	Если они уверены, что ты убил кого то, ты будешь арестован, осужден и расстрелян .
Away from the squad, England look to have made a couple of shrewd additions to their coaching staff.	Помимо сборной, Англия планирует сделать парочку практичных дополнений в тренерский состав.
His Celtics teammate K. C. Jones joined him on the Olympic squad and contributed 10.9 points per game.	Также на Олимпиаде играл его друг и одноклубник по Селтикс Кей Си Джонс, набиравшей в среднем 10,9 очков за игру.
US captain Jim Furyk spoke after a disappointing performance for his squad, I'm proud of these guys, they fought.	Капитан США Джим Фьюрик говорил после неутешительного выступления за свою команду Я горд этими ребятами, они сражались.
Places in the squad of the royal club were not found for Welshman Gareth Bale and Spaniard Sergio Ramos.	Места в заявке королевского клуба не нашлось валлийцу Гарету Бэйлу и испанцу Серхио Рамосу.
Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began.	По другим сообщениям, впоследствии он организовал и суд на ними, и команду для их расстрела еще до начала судебного разбирательства.
Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments.	Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.
On 7 July 2008, Ronaldinho was named in Brazil's 2008 Summer Olympics squad as one of the over age players.	7 июля 2008 года Роналдиньо был назван в числе 3 х возрастных игроков, которые поедут на Олимпиаду.
Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.	Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
Madrid's Real determined the lineup of the squad for the match against Moscow's CSKA in the group stage of the League of Champions.	Мадридский Реал определился с составом заявки на матч против московского ЦСКА в рамках группового этапа Лиги чемпионов.
A search party involving local police and rescue squad was sent out and the pair were found about 11pm near Bridal Veil Falls.	Была отправлена поисковая группа, в которую входили местные полицейские и спасательный отряд, и пару нашли около 11 вечера около водопада Брайдал Вейл.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
For instance, even after the blockade was dismantled, a police squad continued to defend a corridor within a building, refusing to let protesters pass.	К примеру, даже после того, как блокада была снята, полицейский отряд продолжал защищать коридор в здании, отказываясь позволить протестующим пройти.
UK Athletics' performance director Neil Black says the 16 strong Scottish contingent in the World Championships squad will make a massive contribution to the team.	Нил Блейк, директор по игре Федерации легкой атлетики Великобритании заявил, что состоящая из 16 человек шотландская часть сборной на Чемпионате мира внесет значительный вклад в игру команды .
Zafar Ansari comes into the squad as back up spinner and, in my limited dealings with him, he has struck me as very impressive young man.	Зафар Ансари приходит в сборную как резервный спиннер, и при моем непродолжительном с ним общении он показался мне очень обещающим молодым человеком.
The England U20 squad found their rhythm on arrival at Medellin Airport, as they were given an unexpected welcome to Colombia by the local police force.	Команда Англия 20 была встречена в аэропорту Меделлина неожиданным приветствием колубийской полиции.
He continued his career as a part time player in the squad in 2003, but was limited by a serious injury in 2004, making only one appearance.	Так, за 5 летний период игры в Локомотиве Торбинский не получал серьёзных повреждений только в одном сезоне (2010).
I meant tanks, you fool, he said, in effect, to Gen. Iulian Vlad, threatening to put him in front of a firing squad if he did not comply.	Я имел в виду танки, ты, дурак , сказал он генералу Юлиану Владу, пригрозив, что, если тот не выполнит приказ, то его расстреляют перед строем солдат.
In the summer of 1937, the squad was on tour in Mexico and the United States, where it was received as an ambassador of the Second Spanish Republic.	Летом 1937 года команда под руководством главного тренера Патрика О Коннелла отправилась в турне по США и Мексике, где их считали посланцами Второй Испанской Республики.
The pre credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad.	В самом начале фильма группу испанских партизан участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
Team GB have come to rely on its mighty track cycling squad to take ownership of the middle period of an Olympic Games and deliver a host of medals.	Командная Великобритания пришла к тому, что полагается на могучую команду велосипедистов, чтобы взять в собственность средний период Олимпийских игр и заработать кучу медалей.
Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad.	Забавно, что если вы начинаете разговор со слов Эй, послушай, я сейчас тебе буду передавать очень серьёзную информацию , очень быстро вы познаете и безразличие, и ярость.
On 17 May 2004, Scotland Yard's Flying Squad foiled an attempt by seven men to steal 40 million in gold bullion and a similar quantity of cash from the Swissport warehouse at Heathrow.	Скотланд Ярд сорвал попытку семерых преступников украсть 40 миллионов фунтов стерлингов в золотых слитках и крупную сумму наличных денег со склада Swissport в Хитроу 17 мая 2004.

Показать эту страницу на русском языке