Translation of "Stockholm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stockholm - translation :

Keywords : Стокгольме Стокгольм синдром Стокгольма едем

Examples (External sources, not reviewed)

Stockholm.	ред.
Stockholm.	Готы.
Stockholm.	Stockholm, 1883.
Flights to Stockholm	Полеты в Стокгольм
Stockholm Dansmuseet, 1995.	Dansmuseet, 1995.
I'm going to Stockholm.	Я отправляюсь в Стокгольм.
STOCKHOLM Take a deep breath.	СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.
Yesterday I went to Stockholm.	Вчера я поехал в Стокгольм.
I'm heading towards Stockholm now.	Сейчас я на пути в Стокгольм.
STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik.	СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность.
Stockholm is the capital of Sweden.	Стокгольм это столица Швеции.
Stockholm is the capital of Sweden.	Стокгольм столица Швеции.
The capital of Sweden is Stockholm.	Столица Швеции Стокгольм.
He died, aged 69, in Stockholm, Sweden.	Норберт Винер скончался 18 марта 1964 года в Стокгольме.
How often does the train go to Stockholm?	Как часто ходит поезд до Стокгольма?
He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm.	Похоронен на кладбище Норра бегравнингсплатсен в Стокгольме.
Economy The vast majority of Stockholm residents work in the service industry, which accounts for roughly 85 of jobs in Stockholm.	Большинство жителей Стокгольма работают в сфере услуг, что составляет 85 рабочих мест в городе.
In June, students will occupy the University of Stockholm.	В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.
Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden.	Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция.
In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture.	В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры.
The city of Stockholm is the capital of Sweden.	В лене проживает пятая часть населения Швеции.
TOKYO STOCKHOLM Pessimism about Japan is easy and pervasive nowadays.	ТОКИО СТОКГОЛЬМ Сегодняшний пессимизм по поводу Японии легко объясним и широко распространен.
STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?	Стокгольм.
STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?	Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?
It is the most central part of Stockholm in business and shopping.	В первой половине XIX века значение Стокгольма падает.
By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair.	По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием.
6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017	7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды)
One of the organizers of the protest in Medborgarplatsen, Stockholm, Sweden August 16th.	Одна из организаторов протестной акции на площади Медборгаплацен, Стокгольм, Швеция 16 августа.
Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.	Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
In 1891 he became a lecturer at the Stockholm University College ( Stockholms Högskola , now Stockholm University), being promoted to professor of physics (with much opposition) in 1895, and rector in 1896.	В 1895 году, преодолев значительное сопротивление, он получает там должность профессора, в 1896 году (по другим источникам, в 1897) Аррениус занимает пост ректора этого учебного заведения.
Ersta Sköndal University College The Stockholm School of Theology ( Teologiska Högskolan, Stockholm ) The Swedish School of Sport and Health Sciences ( Gymnastik och idrottshögskolan , or GIH )The biggest complaint from students of higher education in Stockholm is the lack of student accommodations, the difficulty in finding other accommodations and the high rent.	Основана она была в 1792 и базируется в Дворце Карлберг Ersta Sköndal University College Стокгольмская школа теологии ( Teologiska Högskolan, Stockholm ) Шведская школа спорта и здоровья ( Gymnastik och idrottshögskolan , или GIH ) Стокгольмский институт образования ( Lärarhögskolan i Stockholm ).
I would like to recount briefly below my speech at this seminar in Stockholm.	Ниже я хотела бы коротко пересказать свое выступление на этом семинаре в Стокгольме.
STOCKHOLM With the United States crippled by Wall Street s collapse, this should be Europe s moment.	СТОКГОЛЬМ. Учитывая то, что Соединенные Штаты парализованы крахом на Уолл Стрит, у Европы появился шанс.
The protest began on August 5 in front of the Swedish parliament in Stockholm, Sweden.	Акция протеста началась 5 августа перед шведским парламентом в Стокгольме, Швеция.
Additionally, about 45 of Swedish companies with more than 200 employees are headquartered in Stockholm.	В целом более 45 всех шведских компаний расположили в Стокгольме свои штаб квартиры.
Their Stockholm show at the Gröna Lund amusement park had an estimated audience of 19,200.	Их шоу в Стокгольме в луна парке Gröna Lund просмотрело 19 000 человек.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.	Согласно исследованиям Стокгольмского международного научно исследовательского института мирных отношений общие военные расходы в прошлом году превысили 1,3 триллиона долларов США.
The announcement caused a small crowd of protesters to gather outside the Ethiopian embassy in Stockholm .	Только небольшая группа протестующих собралась у посольства Эфиопии в Стокгольме .
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен.
STOCKHOLM History often moves with small steps, but such steps sometimes turn out to have big implications.	СТОКГОЛЬМ. История часто идет небольшими шагами, но эти шаги иногда имеют большой скрытый смысл.
Stockholm University, founded in 1878 with university status granted in 1960, has 52,000 students as of 2008.	Стокгольмский университет был основан в 1878, хотя статус полноценного вуза получил лишь в 1960.
Children of Bodom's live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live was released on December 5, 2006.	Live DVD Chaos Ridden Years Stockholm Knockout Live! был выпущен 5 декабря 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке