Translation of "stockholm convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stockholm. | ред. |
| Stockholm. | Готы. |
| Stockholm. | Stockholm, 1883. |
| Flights to Stockholm | Полеты в Стокгольм |
| Stockholm Dansmuseet, 1995. | Dansmuseet, 1995. |
| I'm going to Stockholm. | Я отправляюсь в Стокгольм. |
| STOCKHOLM Take a deep breath. | СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох. |
| Yesterday I went to Stockholm. | Вчера я поехал в Стокгольм. |
| I'm heading towards Stockholm now. | Сейчас я на пути в Стокгольм. |
| STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. | СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм это столица Швеции. |
| Stockholm is the capital of Sweden. | Стокгольм столица Швеции. |
| The capital of Sweden is Stockholm. | Столица Швеции Стокгольм. |
| He died, aged 69, in Stockholm, Sweden. | Норберт Винер скончался 18 марта 1964 года в Стокгольме. |
| DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition. | Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование. |
| How often does the train go to Stockholm? | Как часто ходит поезд до Стокгольма? |
| He is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. | Похоронен на кладбище Норра бегравнингсплатсен в Стокгольме. |
| Economy The vast majority of Stockholm residents work in the service industry, which accounts for roughly 85 of jobs in Stockholm. | Большинство жителей Стокгольма работают в сфере услуг, что составляет 85 рабочих мест в городе. |
| 62. Welcomes the entry into force of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,United Nations Treaty registration No. 40214. Available from www.pops.int. and calls upon all States that have not yet done so to become parties to that Convention | 62. приветствует вступление в силу Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителяхUnited Nations Treaty registration No. 40214. Имеется на www.pops.int. и призывает все государства, которые еще этого не сделали, стать участниками данной Конвенции |
| In June, students will occupy the University of Stockholm. | В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет. |
| Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. | Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. |
| In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. | В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. |
| The city of Stockholm is the capital of Sweden. | В лене проживает пятая часть населения Швеции. |
| TOKYO STOCKHOLM Pessimism about Japan is easy and pervasive nowadays. | ТОКИО СТОКГОЛЬМ Сегодняшний пессимизм по поводу Японии легко объясним и широко распространен. |
| The convention voted. | Собрание проголосовало. |
| The convention voted. | Съезд проголосовал. |
| STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? | Стокгольм. |
| STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? | Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? |
| It is the most central part of Stockholm in business and shopping. | В первой половине XIX века значение Стокгольма падает. |
| By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair. | По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием. |
| 6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017 | 7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды) |
| One of the organizers of the protest in Medborgarplatsen, Stockholm, Sweden August 16th. | Одна из организаторов протестной акции на площади Медборгаплацен, Стокгольм, Швеция 16 августа. |
| Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. | Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. |
| from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924. | Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году. |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| In 1891 he became a lecturer at the Stockholm University College ( Stockholms Högskola , now Stockholm University), being promoted to professor of physics (with much opposition) in 1895, and rector in 1896. | В 1895 году, преодолев значительное сопротивление, он получает там должность профессора, в 1896 году (по другим источникам, в 1897) Аррениус занимает пост ректора этого учебного заведения. |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| Ersta Sköndal University College The Stockholm School of Theology ( Teologiska Högskolan, Stockholm ) The Swedish School of Sport and Health Sciences ( Gymnastik och idrottshögskolan , or GIH )The biggest complaint from students of higher education in Stockholm is the lack of student accommodations, the difficulty in finding other accommodations and the high rent. | Основана она была в 1792 и базируется в Дворце Карлберг Ersta Sköndal University College Стокгольмская школа теологии ( Teologiska Högskolan, Stockholm ) Шведская школа спорта и здоровья ( Gymnastik och idrottshögskolan , или GIH ) Стокгольмский институт образования ( Lärarhögskolan i Stockholm ). |
| I would like to recount briefly below my speech at this seminar in Stockholm. | Ниже я хотела бы коротко пересказать свое выступление на этом семинаре в Стокгольме. |
| I. Implementation of the Convention | I. Осуществление Конвенции |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| 5. Nothing in this Convention | 5. Ничто в настоящей Конвенции |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
Related searches : Stockholm Archipelago - Stockholm Declaration - Stockholm County Council - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities
