Translation of "Stork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She believes in the stork. | Она верит, что детей приносят аисты. |
| A White Stork similar to Menes. | Белый аист, похожий на Менеса. |
| The stork is a wading bird. | Аист болотная птица. |
| The stork was flying above the city. | Аист летел над городом. |
| Sad news Menes the White Stork has been killed. | Печальная новость белый аист Менес убит. |
| Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save... stork nests | Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов |
| Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. | Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист. |
| On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013 | 4 го сентября Мустафа Хуссейн объявил, что несправедливо обвинённый аист свободен |
| For a start, they figured that in the region more than 50 stork apartments are in an unsafe condition. | Для начала подсчитали, что в области в аварийном состоянии находятся более 50 аистиных квартир . |
| Later, it emerged that the duck was a stork, which was named Menes, and that the tracking device on it was for a study. | Позднее стало известно, что утка на самом деле была аистом по имени Менес, а устройство отслеживания использовалось для исследования. |
| A stork accused of being a duck and framed for espionage and arrested in Egypt has ended up as a meal for an Egyptian family. | Арестованный в Египте аист, обвинённый в том, что он является уткой шпионом, стал угощением для египетской семьи. |
| According to Stork, the cuts are seriously affecting civilians who have nothing to do with these armed groups, and that violates a fundamental principle of the laws of war. | По словам Сторка, прекращение поставок наносит серьезный вред гражданскому населению, которое не имеет никакого отношения к этим вооруженным группировкам, а это нарушает фундаментальный принцип законов ведения войны . |
| Joe Stork, Human Rights Watch s Middle East director, rejected Israel s justification of the fuel cuts as a way to force Palestinian armed groups to stop their rocket and suicide attacks. | Джо Сторк, директор Human Rights Watch по Ближнему Востоку, отклонил оправдание, которое выдвинул Израиль в качестве объяснения для прекращения поставок топлива. |
| English translation by Charles Wharton Stork Further reading Жизнь, характер и военные деяния храброго генерал майора Якова Петровича Кульнева в Польше, Германии, Швеции, Турции и в достопамятную Отечественную войну 1812 года в России. | Жизнь, характер и военные деяния храброго генерал майора Якова Петровича Кульнева в Польше, Германии, Швеции, Турции и в достопамятную Отечественную войну 1812 года в России. |
| The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals. | Романист Андре Шварц Барт рассказывал одну историю главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное. |
| Such special supports have long since not been set up, therefore storks have taken fancy to the poles of electric power transmission lines interwoven branches are supported by wires, thanks to which a stork home sits securely. | Таких специальных опор давно уже не ставят, поэтому аисты облюбовали столбы линий электропередачи переплетенные ветки опираются на провода, благодаря чему аистиный домик стоит надежно. |
| Grandma Anya, near the home of which a stork family has been living for already about twenty years in the village of Ivanovka in the Petrikovsky district, began to notice that the nest sags despite all the efforts of its inhabitants. | Бабушка Аня, возле дома которой в селе Ивановка Петриковского района уже лет двадцать живет аистиная семья, стала замечать, как гнездо оседает, несмотря на все старания его обитателей. |
Related searches : White Stork - Black Stork - Adjutant Stork - Marabou Stork - Wood Stork - Shoebill Stork - Black-necked Stork - Oriental White Stork
