Translation of "Sykes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sykes wanted to continue, although Gorham had had enough. | Сайкс хотел продолжать, а Гораму было достаточно. |
| (A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.) | (Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 600 ссылок.) |
| (A Google search for new Sykes Picot in Arabic brings 52,600 hits.) | (Поиск в Google по словосочетанию новый Сайкс Пико на арабском выдает 52 nbsp 600 ссылок.) |
| Among the guitarists who auditioned included Adrian Smith, John Sykes, and Gary Hoey. | Среди гитаристов, которые были прослушаны, были Эдриан Смит, Джон Сайкс и Гэри Хоуи. |
| Lynott also undertook another solo tour, accompanied by Downey and Sykes, under the name of The Three Musketeers. | Лайнотт отправился в ещё один сольный тур под названием The Three Musketeers вместе с Дауни и Сайксом. |
| Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling. | Их цинизм отраженный, например, в Соглашении Сайкса Пико, создал прочный образец разрушительного внешнего вмешательства. |
| Sykes said that all the previous Thin Lizzy members were welcome to play with Thin Lizzy at any time. | Сайкс сказал, что все бывшие участники Thin Lizzy имеют право играть в Thin Lizzy в любое время. |
| The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. | Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо французскому соглашению Сайкса Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое. |
| Another student, Mikel Sykes, said Lamb told him he was dealing with stress at the end of the 2014 15 academic year. | Другой студент, Майкл Сайкс, сообщил, что Ламб в конце учебного года 2014 15 рассказал ему о том, как он боролся со стрессом. |
| At the London Hammersmith Apollo concert of 13 December 2007, the line up was Sykes, Gorham, Aldridge and Francesco DiCosmo on bass. | На выступлении в лондонском Hammersmith Apollo 13 декабря 2007 года у группы был новый бас гитарист Франческо Ди Космо. |
| Sykes stated that Thin Lizzy was now more of a tribute thing and that it would be wrong to record new material under that name. | Сайкс заявил, что нынешний Thin Lizzy это в большей степени трибьютная вещь, и было бы неправильно записывать новый материал под этим названием. |
| On 30 June, the band's website announced that Sykes had left Thin Lizzy and all shows for the rest of 2009 were cancelled or postponed. | 30 июня на сайте группы было объявлено, что Сайкс покинул Thin Lizzy и все концерты до конца 2009 года были отменены или отложены. |
| Indeed, the partial withdrawal of the US implies that the end of the enforced stability of the old Middle East will not spare the Sykes Picot borders. | Действительно, частичное отклонение США означает, что конец насильственной стабильности в старом Ближнем Востоке не пощадит границы Сайкса Пико. |
| Thin Lizzy without Lynott (1996 present) In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work. | Thin Lizzy без Лайнотта В 1996 году Джон Сайкс решил возобновить деятельность Thin Lizzy, представив новую старую группу как дань уважения к жизни и трудам Фила Лайнотта. |
| As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question. | В результате намного более вероятно, что распад Сирии поставит под вопрос всю ближневосточную систему государств, возникшую после первой мировой войны (или после распада Османской империи), называемую также системой Сайкса Пико. |
| Yet we are now witnessing its disintegration, because the Sykes Picot design always implied a strong external hegemonic power (or two) able and willing to maintain stability by channeling (or suppressing) the region s numerous conflicts. | Тем не менее сейчас мы являемся свидетелями его распада, потому что схема Сайкс Пико всегда подразумевала сильную внешнюю гегемонию (или две) способную и готовую поддерживать стабильность, направляя (или подавляя) многочисленные конфликты в регионе. |
| In a video produced after the battle for the Mosul Dam in August, the group called for the end of Sykes Picot, and proclaimed the need to redraw the Western imposed political map of the Middle East. | В видео, полученном после битвы за плотину в Мосуле в августе, группа призвала к окончанию Сайкса Пико, и объявила о необходимости перекроить навязанную западом политическую карту Ближнего Востока. |
| The de facto dismemberment of both countries central state authorities gave rise to a totally new player the Islamic State, which has announced the establishment of a caliphate straddling Iraq and Syria, totally disregarding the old Sykes Picot arrangement. | Де факто разделение на части центральных государственных органов в обеих странах, породило совершенно нового игрока Исламское Государство, которое объявило о создании халифата трансграничного Ирака и Сирии, полностью игнорируя старую договоренность Сайкс Пико. |
