Translation of "Torpedo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Torpedo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A former boxer Torpedo. | Бывший боксер Торпеда . |
| Ladies a toy torpedo! | Дамы, запускаем торпеду! |
| The Mark 13 torpedo was the U.S. Navy's most common aerial torpedo of World War II. | Mark 13 основная авиационная торпеда флота США во Второй мировой войне. |
| It's basically a nuclear heated torpedo. | В общем, это ядерная раскалённая торпеда. |
| The Florida torpedo ( Torpedo andersoni ) is a rare and little known species of electric ray in the family Torpedinidae. | Torpedo andersoni редкий и малоизученный вид скатов рода гнюсов семейства гнюсовых отряда электрических скатов. |
| Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version. | Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца. |
| One torpedo hit the ship in the stern. | Введена в строй 26 августа 1939 года. |
| Torpedo Division as adjutant to the I. Abteilung. | 10 апреля 1901 года поступил в Кайзермарине кадетом. |
| The , was a torpedo boat commissioned in 1901. | Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No. |
| Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards. | Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов. |
| Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? |
| Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi. | Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси). |
| Torpedo won a fourth victory in a row, beating Amur | Торпедо одержало четвертую победу кряду, переиграв Амур |
| I thought you enjoyed driving that horrible little jetpropelled torpedo. | Я думал тебе нравится водить эту торпеду с реактивным двигателем. |
| 2014 2015 season has begun for the Torpedo Moscow very poorly. | Сезон 2014 2015 начался для Торпедо очень неудачно. |
| The vehicle was available in two body variants berlina and torpedo. | Машина была доступна с двумя типами кузова Berlina и Фаэтон. |
| If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us. | Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас. |
| There are close two torpedo boats communicating with an airplane it patrols. | Рядом патрулируют 2 эсминца и самолет. |
| In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. | В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. |
| You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. | Можно нечаянно нажать на ответить всем по почте и отношения испорчены. |
| The convoy departed on 11 January, and came under torpedo attack on 16 January. | Конвой отправился в путь 11 января 1942 года и 16 января подвергся атакам немецких субмарин. |
| An American torpedo boat sank I 22 on 25 December 1942 off New Guinea. | 25 декабря 1942 американский торпедный катер потопил I 22 у Новой Гвинеи. |
| You'd never know because on screen the whole thing played on a torpedo boat. | Никто не подозревал об этом, потому что на экране был торпедоносец. |
| One of Rijeka's claims to fame is that it was the birthplace of the torpedo. | Риека славится тем, что является местом рождения торпеды. |
| He was assigned to Torpedo Squadron (VT 51) as the photographic officer in September 1943. | Он был назначен в эскадрилью торпедоносцев (VT 51) в качестве офицера фотографа в сентябре 1943 года. |
| He began his professional career in 1999 at the age of 17 in Torpedo ZIL. | Василий Березуцкий начал футбольную карьеру в 1999 году в возрасте 17 лет в клубе Торпедо ЗиЛ . |
| He 111 J 1 Production torpedo bomber, 90 built, but re configured as a bomber. | He 111 J 1 Серийный торпедоносец, построено 90 экз., впоследствии переделанных в бомбардировщики. |
| A final attack force of Japanese torpedo bombers failed to find the remaining U.S. ships. | Последняя атака японских торпедоносцев провалилась, так как те не смогли найти американские корабли. |
| For a long time, the Mark 37 was a primary U.S. submarine launched ASW torpedo. | Долгое время Mk 37 была основной противолодочной торпедой для подводных лодок ВМС США. |
| The first car carrying the Alfa Romeo badge was the 1921 Torpedo 20 30 HP. | Первый автомобиль, который получил название и эмблему Alfa Romeo, был Torpedo 20 30 HP. |
| In the regular season match of the KHL championship, Torpedo beat Amur 4 3 at home. | В матче регулярного чемпионата КХЛ Торпедо на домашнем льду обыграло Амур 4 3. |
| He 111 J 0 Pre production torpedo bomber similar to F 4, but with DB600CG engines. | He 111 J 0 Предсерийный вариант торпедоносца, аналогичен F 4, но с двигателями DB600CG. |
| On August 12, 2000, a dummy torpedo aboard the submarine accidentally exploded and the submarine sank. | 12 августа 2000 года на борту подлодки произошёл взрыв торпеды, и она затонула. |
| The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers. | Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик. |
| If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. | Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох. |
| The engagement was over at 10 53 nine of the 16 torpedo aircraft were lost in this attack. | Торпедоносцы закончили свою атаку в 10 53, потеряв девять из 16 самолётов. |
| His ships would need to reload their torpedo tubes, a labor intensive task that would take some time. | Его корабли должны были перезарядить торпедные аппараты, трудоёмкая работа заняла бы ещё некоторое время. |
| Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships? | А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт? |
| This time, unlike in 1997, the United States did not even attempt to torpedo this embryonic Asian Monetary Fund. | На этот раз, в отличие от 1997 года, США даже не попытались разрушить этот эмбриональный Азиатский валютный фонд . |
| The United States provided eight torpedo boats in the late 1940s, but most of those units were soon obsolete. | Соединенные Штаты передали в конце 1940 х годов восемь торпедных катеров, но большинство из них вскоре устарело. |
| Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker? | Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер? |
| The Blackburn T.5 Ripon was a British carrier based torpedo bomber and reconnaissance biplane which first flew in 1926. | Опытный самолет под маркировкой Blackburn T.5 совершил первый полет 17 апреля 1926 года. |
| The study recommended that open ladles should progressively be substituted by more efficient torpedo ladles when routine replacement is required. | Было рекомендовано заменить открытые ковши на ковши типа торпедо по мере их текущей замены в ходе эксплуатации. |
| Use of torpedo ladles results in reduced heat loss and should be sub stituted progressively as open ladles need replacement. | При использовании ковшей типа торпедо снижается потеря тепла, поэтому по мере необходимости замены ковшей, ковши открытого типа должны быть заменены на ковши торпедо. |
| On 26 October 1944, west of Panay, Kurita's force was attacked by 80 Grumman TBM 1C Avenger torpedo bombers from and . | 26 октября 1944 года к западу от Паная эскадра Куриты была атакована 80 торпедоносцами TBM 1C Avenger с авианосцев Уосп и Каупенс . |
Related searches : Homing Torpedo - Submarine Torpedo - Torpedo Boat - Torpedo Tube - Bangalore Torpedo - Aerial Torpedo - Torpedo Car - Torpedo Ladle - Motor Torpedo Boat - Torpedo-boat Destroyer - Blue Torpedo Goby
