Translation of "homing torpedo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Homing - translation :

наведение

Homing torpedo - translation :

самонаведения торпеды

Torpedo - translation :

торпеда

Keywords : маяк почтовых голуби самонаводящийся почтовые торпеда торпеду торпеды торпедой торпед

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a homing pigeon.	Я почтовый голубь.
A former boxer Torpedo.	Бывший боксер Торпеда .
Ladies a toy torpedo!	Дамы, запускаем торпеду!
Please stand by, homing in on your position.	Стойте на месте, определяем ваше положение.
The Mark 13 torpedo was the U.S. Navy's most common aerial torpedo of World War II.	Mark 13 основная авиационная торпеда флота США во Второй мировой войне.
In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki.	В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа Воздушная ракета торпеда и авиационная ракета бомба автора Леливы Кживоблоцкого.
It's basically a nuclear heated torpedo.	В общем, это ядерная раскалённая торпеда.
Well, I went to it like a homing beagle.	Ну, я иду к ней, как гончая по нюху.
Smoke kills living things, by homing on the body heat.	Клубы убивают живых существ, двигаясь на тепло.
The Florida torpedo ( Torpedo andersoni ) is a rare and little known species of electric ray in the family Torpedinidae.	Torpedo andersoni редкий и малоизученный вид скатов рода гнюсов семейства гнюсовых отряда электрических скатов.
Beaufighter Mk VI (ITF) Interim torpedo fighter version.	Beaufighter Mk VI (ITF) Промежуточная версия торпедоносца.
One torpedo hit the ship in the stern.	Введена в строй 26 августа 1939 года.
Torpedo Division as adjutant to the I. Abteilung.	10 апреля 1901 года поступил в Кайзермарине кадетом.
The , was a torpedo boat commissioned in 1901.	Переименован в 1918 году в Coast Torpedo Boat No.
Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.	Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.	Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали Одиссея Гомера.
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?	Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi.	Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси).
Torpedo won a fourth victory in a row, beating Amur	Торпедо одержало четвертую победу кряду, переиграв Амур
I thought you enjoyed driving that horrible little jetpropelled torpedo.	Я думал тебе нравится водить эту торпеду с реактивным двигателем.
2014 2015 season has begun for the Torpedo Moscow very poorly.	Сезон 2014 2015 начался для Торпедо очень неудачно.
The vehicle was available in two body variants berlina and torpedo.	Машина была доступна с двумя типами кузова Berlina и Фаэтон.
The balloon had two means of communication with the outside world, buoys and homing pigeons.	У воздушного шара было два средства сообщения с внешним миром буи и почтовые голуби.
The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures.	Сигнал на частоте 121,5 МГц исходит от маломощного передатчика, что облегчает конечное наведение.
If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us.	Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.
There are close two torpedo boats communicating with an airplane it patrols.	Рядом патрулируют 2 эсминца и самолет.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Поистине, Тот, Кто сделал твоей (о, Пророк) обязанностью Коран придерживаться его и доводить до людей , непременно вернет тебя к месту возврата в Мекку .
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Поистине, тот, кто сделал твоей обязанностью Коран, вернет тебя к конечному возвращению.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай).
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Поистине Тот, кто ниспослал тебе Коран и избрал тебя для призыва к нему, возвратит тебя в обязательное, предопределённое время в Судный день, чтобы рассудить между тобой и теми, кто считал тебя лжецом.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Воистину, тот, кто сделал для тебя обязательными предписания Корана, непременно возвратит тебя туда, куда все возвращаются.
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!), Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик).
He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.	Истинно, Тот, кто сделал для тебя этот Коран уставом, возвратит тебя в место твоего возврата.
The specification prohibits the use of a homing device in order to make beacon transmissions covert.	Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя.
In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service.	В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.	Можно нечаянно нажать на ответить всем по почте и отношения испорчены.
The convoy departed on 11 January, and came under torpedo attack on 16 January.	Конвой отправился в путь 11 января 1942 года и 16 января подвергся атакам немецких субмарин.
An American torpedo boat sank I 22 on 25 December 1942 off New Guinea.	25 декабря 1942 американский торпедный катер потопил I 22 у Новой Гвинеи.
You'd never know because on screen the whole thing played on a torpedo boat.	Никто не подозревал об этом, потому что на экране был торпедоносец.
However, the presence of German submarines made the trips too risky and the group switched to homing pigeons.	Однако присутствие немецких подводных лодок делало такие поездки слишком рискованными, и группа стала использовать домашних голубей.
Each PLB has a built in, low power homing device that transmits on a frequency of 121.5 MHz.	У каждого ПРБ имеется встроенный маломощный приводной передатчик, работающий на частоте 121,5 МГц.
One of Rijeka's claims to fame is that it was the birthplace of the torpedo.	Риека славится тем, что является местом рождения торпеды.
He was assigned to Torpedo Squadron (VT 51) as the photographic officer in September 1943.	Он был назначен в эскадрилью торпедоносцев (VT 51) в качестве офицера фотографа в сентябре 1943 года.
He began his professional career in 1999 at the age of 17 in Torpedo ZIL.	Василий Березуцкий начал футбольную карьеру в 1999 году в возрасте 17 лет в клубе Торпедо ЗиЛ .
He 111 J 1 Production torpedo bomber, 90 built, but re configured as a bomber.	He 111 J 1 Серийный торпедоносец, построено 90 экз., впоследствии переделанных в бомбардировщики.

Показать эту страницу на русском языке