Translation of "Triumphal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Triumphal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's triumphal. | Это триумфальная музыка. |
| Flying through the Triumphal Arch? | Разве такое возможно? |
| Cheers for the Triumphal Arch | А теперь выпьем за Триумфальную арку! |
| Her tour ends with a triumphal appearance at Theatre Olympia in Paris. | Тур триумфально завершился на сцене театра Могадор в Париже. |
| If you were a pilot would you fly through the Triumphal Arch? | Скажите, если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой? |
| The triumphal arch was the most controversial element of the Skopje 2014 project. | Триумфальная арка была самым спорным элементом проекта Скопье 2014. |
| Namely, besides serving as an arch for triumphal marches of athletes, artists, scientists, laureates and other worthy citizens, the arch would be ideal for triumphal marching of our returning to visit the homeland. | Выступая в качестве места для триумфальных маршей спортсменов, художников, учёных, лауреатов и других достойных граждан, арка также была бы идеальной для маршей возвращающихся на родину . |
| The Arch of Augustus was the triumphal arch of Augustus, located in the Roman Forum. | Ссылки The triple arch of Augustus |
| I am the one consigned the ask by you to fly through the Triumphal Arch | Я пилот, который должен был пролететь под аркой. И снять полет на пленку. |
| and you can see why. It's triumphal. I won't feel anything, but if I could, | Это музыка, которую я выбрал для своих похорон, (Смех в зале) и можно понятно почему. |
| The Triumphal Arch that was constructed on the initiative of the President became another symbol of Kazakhstan's independence. | Триумфальная арка, построенная по инициативе Президента, стала еще одним символом независимости Казахстана. |
| The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. | Щелчок это современная триумфальная труба, преследующая нас всю жизнь, извещающая, что мы зашли в неосвещённую комнату. |
| His campaign was concluded by the spring of 298 and, on March 10, he made a triumphal entry into Carthage. | Его кампания завершилась весной 298 года, и 10 марта Максимиан совершил триумфальный въезд в Карфаген. |
| The objects in question are the Ministry of Culture building and the Triumphal Arc in Skopje, and property damage in Bitola. | К так называемым объектам относится здание Министерства культуры и Триумфальная арка в Скопье, и ущерб частной собственности в Битоле. |
| That splendid music, the coming in music The Elephant March from Aida is the music I've chosen for my funeral and you can see why. It's triumphal. | Великолепная музыка, доносящаяся до нас, Триумфальный марш из оперы Аида . Это музыка, которую я выбрал для своих похорон, и можно понятно почему. Это триумфальная музыка. |
| The event that prompted the building of this altar to peace, under Augustus, was Augustus' triumphal return from military campaigns in what is now Spain and France. | Событие, которое вызвало строительство этого алтаря мира под руководством Августа, было триумфальное возвращение Августа из военных походов там, где сейчас Испания и Франция |
| The leaders of two former socialist countries have chosen the same architectural devices triumphal arches to mark the two decades of their states' divorce from the larger unions. | Лидеры двух бывших социалистических стран выбрали один и тот же вид архитектурного сооружения, триумфальную арку, чтобы отметить двадцатую годовщину отделения их государств от более крупных политических союзов. |
| The Triumphal Arch of Galerius (Kamara) and its associated Rotunda were built in AD 305 to commemorate the general's military successes in the eastern provinces of the Roman Empire. | Триумфальная Арка Галерия (Kamara) и соединенная с ней Ротунда были построены в 305 году нашей эры, в честь победы императора над персидской армией в восточных провинциях Римской Империи. |
| During a triumphal surprise visit to Baghdad on May 22, he said he expected Iraqi forces to take responsibility for territorial security in much of the country by the end of the year. | Во время триумфального неожиданного визита в Багдад 22 мая он сказал, что он надеялся, что иракские силы возьмут на себя ответственность за территориальную безопасность на большей части страны к концу года. |
| This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street. | В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице. |
| With all due respect to the one who named it Porta Macedonia, but this time I think they should have listened to the people, who use the name The Triumphal Arch, which is no accident. | Cо всем уважением к тому, кто назвал монумент Порта Македония ... На этот раз, я думаю, им нужно было слушать тех, кто использует название Триумфальная арка , что не является случайным. |
| I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. | Я конечно ничего уже не буду чувствовать, но если бы мог, я бы чувствовал себя победителем, потому что я вообще жил, жил на этой прекрасной планете, и мне был дан шанс понять, почему я здесь оказался, и почему прежде меня не было. |
| The surprising some say miraculous elevation of Cardinal Karol Wojtyla to the Papacy as John Paul II, his triumphal visit to Poland in 1979, the rise of Solidarity a year later, and the collapse of the Soviet system in 1989 changed the march of history. | Удивительное некоторые говорят, похожее на чудо возвышение кардинала Карла Войтилы до папского престола как Иоанна Павла II, его триумфальный визит в Польшу в 1979 году, подъем Солидарности годом позже и крушение советской системы в 1989 году изменили ход истории. |
| Wellington Arch, also known as Constitution Arch or (originally) the Green Park Arch, is a triumphal arch located to the south of Hyde Park in central London and at the western corner of Green Park (although it is now isolated on a traffic island). | Арка Веллингтона (также известна как Арка Конституции или (первоначально) Арка Грин Парк) триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд парка в центральной части Лондона и в северо западном углу Грин парка (в настоящее время она вынесена на островок безопасности). |
| I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. | Я конечно ничего уже не буду чувствовать, но если бы мог, я бы чувствовал себя победителем, потому что я вообще жил, жил на этой прекрасной планете, и мне был дан шанс понять, почему я здесь оказался, и почему прежде меня не было. |
| As a representative of the current President of the Organization of African Unity (OAU), I should like to say that my country was very honoured a few days ago to receive President Nelson Mandela, whose country had just made a triumphal entry into the pan African organization in Tunis. | Как представитель нынешнего председателя Организации африканского единства (ОАЕ) я хотел бы сказать, что несколько дней назад моя страна имела честь принимать президента Нельсона Манделу, страна которого триумфально вступила в панафриканскую организацию в Тунисе. |
| If we move across to the other wall, the upper register continues the narrative. Mary is born, she's presented in the temple, she's married, and then we get back to the altar side of the chapel and there we reach the triumphal arch and we're back to God the Father now, but below that we have the enunciation. | Если мы обратимся к противоположной стене, в верхнем ряду сюжет продолжается рождается Мария, её приносят в храм, она выходит замуж, а затем мы возвращаемся к алтарной стороне капеллы и подходим к триумфальной арке. |
Related searches : Triumphal Arch - Triumphal Procession - Triumphal March
