Translation of "Valley" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valley - translation :

Keywords : долине долину долины долина Долина

Examples (External sources, not reviewed)

Zarafshan valley.	Зеравшанская долина.
Silicon Valley Everywhere	Силиконовая долина повсюду
Polochic Valley in Guatemala.	Долина Полочик в Гватемале.
She's a valley girl.	Она гламурная девица.
Grow Your Own Silicon Valley	Вырастить свою Силиконовую Долину
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
Make Your Own Silicon Valley	Создайте свою Силиконовую долину
Haftkul lake in Zarafshan valley.	Озеро Хафткул в Зарафшанской долине.
Iskandarkul lake in Zarafshan valley.	Озеро Искандеркуль в Зарафшанской долине.
Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Силиконовой долине.
Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Кремниевой долине.
Just after leaving the valley, one of the women in the group turned and said, Goodbye Death Valley, giving the valley they endured its name.	Покидая долину, одна из женщин в группе развернулась и воскликнула Прощай, долина смерти! , таким образом дав ей современное название.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
The river runs through the valley.	Река течет по долине.
A river flows through the valley.	По долине протекает река.
A river flows through the valley.	Через долину протекает река.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley.	Рошорв, деревня в долине реки Бартанг, Таджикистан.
A beautiful valley lies behind the hill.	За холмом лежит прекрасная долина.
The muddy track descends to a valley.	Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
The valley was dotted with farm houses.	Долина была усеяна фермерскими домами.
A river runs down through the valley.	Река течёт по долине.
The storm clouds brooded over the valley.	Грозовые тучи нависли над долиной.
This region is located in a valley.	Этот район располагается в долине.
The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan	Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан
The valley echoes the sound of the waterfall.	В долине отражается эхо водопада.
The lilies of the valley will flower soon.	Ландыши скоро зацветут.
Tom is a big shot in Silicon Valley.	Том большая шишка в Кремниевой долине.
The whole valley is covered with yellow dandelions.	Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками.
The Valley gets its title number 14 of princess.	Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз.
take a tour of the nearby Rhine Valley wineries	отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна
His eyes roamed over the lake in the valley.	Его взгляд окинул озеро долины.
The valley was hidden from view in the mist.	Долина не видна из за тумана.
He sent some of his men into the valley.	Он послал некоторых своих людей в долину.
Tom can play Red River Valley on the harmonica.	Том умеет играть на гармонике Red River Valley .
We took a walk in a beautiful green valley.	Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
They also left mysterious stone patterns in the valley.	Эти люди также оставили в долине загадочные образцы камней.
This is par for the course in the Ferghana valley.	Это в порядке вещей в Ферганской долине.
On the contrary, it led through a valley of tears.	Напротив, он пролегал через долину слез .
Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.	Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.	Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
For the past 100 days the valley has remained shut.	Последние 100 дней долина оставалась закрытой.

Показать эту страницу на русском языке