Translation of "Wellington" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wellington - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wellington Whitcombe and Tombs. | Wellington, 1961. |
| Wellington is the capital of New Zealand. | Веллингтон столица Новой Зеландии. |
| Wellington was promoted to full General on 31 July for his services. | Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала. |
| Wellington said that he would go to America but he believed he was needed in Europe. | битва за Новый Орлеан), район Чесапикского залива (что было обманным манёвром). |
| As prime minister, Wellington was conservative, fearing the anarchy of the French Revolution would spread to England. | Веллингтон оставался на консервативных позициях и опасался, что анархия французской революции может распространиться по Европе. |
| Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. | Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. |
| Wellington is home to the New Zealand Academy of Fine Arts and the Arts Foundation of New Zealand. | В 1865 году Веллингтон стал столицей Новой Зеландии, которой с тех пор и является. |
| Harriet's death in the cholera epidemic of 1834 was almost as great a blow to Wellington as it was to her husband. | Смерть Гарриет во время эпидемии холеры в 1834 году стала большим ударом как для герцога, так и для её мужа. |
| Dickens was eventually sent to the Wellington House Academy in Camden Town, where he remained until March 1827, having spent about two years there. | Спустя некоторое время он был определён в Wellington House Academy , где учился до марта 1827 года. |
| He would later take on William Price (2 May 1727), Samuel Jolley (5 September 1727), Bethell Wellington (2 September 1729), and Halhed Garland (5 May 1730). | Позже к ним присоединятся Вильям Принц (2 мая 1727), Сэмюэл Джоли (5 сентября 1727), Бетел Вэлингтон (2 сентября 1729) и Халхед Гарланд (5 мая 1730). |
| We had to reject first a convention on the exploitation of mineral resources that had already been negotiated and signed in Wellington in 1988, thus risking reopening very uncertain negotiations. | Сначала нам пришлось отклонить конвенцию по разработке минеральных ресурсов, которую уже обсуждали и подписали в Веллингтоне в 1988 г., что могло привести к началу новых трудных переговоров. |
| General Miguel de Álava complained that Wellington said so often that the army would march at daybreak and dine on cold meat , that he began to dread those two phrases. | Генерал Мигель де Алава жаловался Веллингтон так часто говорил, что армия может двигаться с рассветом и обедать холодным мясом , что он начал бояться этих двух фраз. |
| PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future. | ПРИНСТОН Двести лет назад, поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо союзными армиями, во главе с герцогом Веллингтоном, изменило будущее Европы. |
| However, Peel was in Italy at that time and for three weeks in November and December 1834, Wellington acted as interim leader, taking the responsibilities of Prime Minister and most of the other ministries. | Однако Пиль в то время был в Италии и три недели в ноябре и декабре 1834 года Веллингтон исполнял обязанности премьер министра и замещал ряд других министерств. |
| Some 30 years later, Wellington recalled a conversation that Nelson began with him which Wellesley found almost all on his side in a style so vain and silly as to surprise and almost disgust me . | Спустя 30 лет Веллингтон вспоминал, что Нельсон завязал с ним разговор, который Уэлсли счёл почти полностью с его стороны в стиле столь тщеславном и глупом, что вызвало во мне изумление и почти отвращение . |
| Retirement Wellington retired from political life in 1846, although he remained Commander in Chief, and returned briefly to the spotlight in 1848 when he helped organise a military force to protect London during that year of European revolution. | Веллингтон отошёл от активной политической жизни в 1846 году, однако остался на посту главнокомандующего и в 1848 году ненадолго вновь оказался в центре внимания, когда помогал собрать войска, чтобы защитить Лондон от европейской революции. |
| The Duke of Wellington is there, you know, get out the machine, obviously demonstrates it, and she gets it. She's the only person in his lifetime, really, who said, I understand what this does, and I understand the future of this machine. | Герцог Веллингтон тоже здесь, все дела, достаёт свою машину, показывает её, конечно, и Ада моментально всё схватывает. Она единственная из современников сказала Я понимаю, что эта машина делает, и я вижу, какое у этой машины будущее . |
Related searches : Beef Wellington - Wellington Boot - Wellington Boots - Duke Of Wellington - First Duke Of Wellington
