Translation of "duke of wellington" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duke - translation :

Wellington - translation :

Keywords : Дюк герцог Герцог Дюка герцога Веллингтон Веллингтоном мясных пирога свинина

Examples (External sources, not reviewed)

Wellington Whitcombe and Tombs.	Wellington, 1961.
Wellington is the capital of New Zealand.	Веллингтон столица Новой Зеландии.
PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future.	ПРИНСТОН Двести лет назад, поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо союзными армиями, во главе с герцогом Веллингтоном, изменило будущее Европы.
This is Miguel Nicolelis of Duke.	Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
Durham, N.C. Duke University Press, 2005.	Durham, N.C. Duke University Press, 2005.
Durham and London Duke University Press.	Durham and London Duke University Press, 2001.
The Duke of Wellington is there, you know, get out the machine, obviously demonstrates it, and she gets it. She's the only person in his lifetime, really, who said, I understand what this does, and I understand the future of this machine.	Герцог Веллингтон тоже здесь, все дела, достаёт свою машину, показывает её, конечно, и Ада моментально всё схватывает. Она единственная из современников сказала Я понимаю, что эта машина делает, и я вижу, какое у этой машины будущее .
The mineral owners were the Earl of Home and the Duke of Hamilton.	Владели шахтами Earl of Home и the Duke of Hamilton.
The Duke rose and kissed his wife lovingly.	Герцог встал и с любовью поцеловал жену.
Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678.	Около 1678 года Дженнингс вышла замуж за Джона Черчилля (будущего герцога Мальборо).
It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan.	Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана.
Wellington was promoted to full General on 31 July for his services.	Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала.
Wellington is home to the New Zealand Academy of Fine Arts and the Arts Foundation of New Zealand.	В 1865 году Веллингтон стал столицей Новой Зеландии, которой с тех пор и является.
As prime minister, Wellington was conservative, fearing the anarchy of the French Revolution would spread to England.	Веллингтон оставался на консервативных позициях и опасался, что анархия французской революции может распространиться по Европе.
Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass.	Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу.
She was the daughter of Richard I, Duke of Normandy, and his second wife, Gunnora.	Эмма была дочерью графа Нормандии Ричарда I и его второй жены Гунноры.
The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.	Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II.
In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.	В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.
At birth, Victoria was fifth in the line of succession after her father and his three older brothers the Prince Regent, the Duke of York, and the Duke of Clarence (later William IV).	После рождения Виктория была пятой в линии наследования после её отца и трёх его старших братьев принца регента, герцога Йоркского и герцога Кларенса (позже Вильгельм IV).
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения.
I'm going to tell Duke Onkled what you said about him!	Я всё расскажу герцогу Онкледу, что вы о нём говорили!
Grand Duke Constantine Pavlovich and the Polish Congress Kingdom, New York.	Grand Duke Constantine Pavlovich Romanov in Russian cultural mythology.
The abilities and position of his father brought him to the attention of James Scott, 1st Duke of Monmouth.	Возможности и должность его отца привлекли к нему внимание Джеймса Скотта, первого герцога Монмута.
The duke served Richard's brother for many years and was one of Edward IV's closer confidantes.	Говард служил брату Ричарда много лет и был одной из наиболее близких советников Эдуарда IV.
Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings.	Леопольд, мать Виктории и отец Альберта (Эрнст I, герцог Саксен Кобург Готский) были родными братьями и сёстрами.
The last surviving knight was Prince Henry, Duke of Gloucester, who died on 10 June 1974.	Последний живший рыцарь принц Генри, герцог Глочестер умер в 1974.
Wellington said that he would go to America but he believed he was needed in Europe.	битва за Новый Орлеан), район Чесапикского залива (что было обманным манёвром).
The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives.	Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.
After one year at Duke University, he graduated with a Bachelor of Science in physics in 1932.	Получил диплом физика в 1932 году, и к тому времени был уже одним из самых известных американских фантастов.
Harriet's death in the cholera epidemic of 1834 was almost as great a blow to Wellington as it was to her husband.	Смерть Гарриет во время эпидемии холеры в 1834 году стала большим ударом как для герцога, так и для её мужа.
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.
Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827.	Бабушка и дедушка Виктории умерли в 1820 году, и герцог Йоркский умер в 1827 году.
On 25 January, Edward VII, the Kaiser and Prince Arthur, Duke of Connaught, helped lift her into the coffin.	25 января Эдуард VII, кайзер и Артур, герцог Коннаутский, помогли поднять её в гроб.
Palace of the Duke and Duchess of Palma in an exclusive Barcelona neighbourhood, allegedly decorated and furnished courtesy of the Aizoon holding company.	Дворец герцога и герцогини Пальмы в элитном районе Барселоны, предположительно оформлен и обставлен на деньги холдинга Aizoon.
His brother Giordano became Prince of Salerno and Duke of Venosa, while his sister Paola was Lady of Piombino between 1441 and 1445.	Его брат Джордано стал князем Салерно и герцогом Венозы, а сестра Паола княжной Пьомбино между 1441 и 1445 годами.
Great Castle House was built in 1673, on the site of the old round tower, by Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort.	В 1673 году Генри Сомресет, герцог Бофорт, построил на месте Круглой башни Большой дом ().
On 24 July 1689, Anne gave birth to a son, Prince William, Duke of Gloucester, who, though ill, survived infancy.	24 июля 1689 года у Анны родился сын Уильям, герцог Глостерский, который был слаб здоровьем, но выжил.
However, these same casualty figures were recorded in the Liber pontificalis for Duke Odo of Aquitaine's victory at the Battle of Toulouse (721).	Однако те же данные о потерях зафиксированы в Liber Pontificalis после победы герцога Эвдона (Эда) Аквитанского в Битве при Тулузе (721).
In October, they returned to Britain, the Duke and Duchess to Scotland and Anne to England.	В октябре они вернулись в Британию герцог и герцогиня отправились в Шотландию, а Анна в Англию.
In 1482, Edward charged him to lead an army into Scotland with the aim of replacing King James III with the Duke of Albany.	В 1482 году Эдуард приказал ему вести армию в Шотландию с целью замены короля Якова III на герцога Олбани.

Показать эту страницу на русском языке