Translation of "a brief overview" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A brief overview - translation :

поверхностный обзор краткий

Brief - translation :

краткое

Overview - translation :

обзор

Keywords : краток краткое краткий кратко короткое обзор наблюдай краткий общую обзора

Examples (External sources, not reviewed)

A Brief Historical Overview.	A Brief Historical Overview.
So this is a brief overview.	Вот краткий обзор.
A Brief Overview of China's Timber Market System.	A Brief Overview of China's Timber Market System.
Brief overview of the Tempus programme	Краткий обзор программы Tempus
External links Brief overview of Doushantuo formation.	Brief overview of Doushantuo formation.
A brief overview of a few of the multimedia related applications below.	Краткое описание нескольких приложений для работы с мультимедиа.
Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia.	Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии.
Okay, so given that overview of CSS, which admittedly was brief.	Спасибо, Ричард. Итак, мы рассмотрели CSS, стоит признать, очень кратко.
A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement.	Вместе с текстом моего выступления распространяется краткий обзор деятельности Пакистана по содействию восстановлению Афганистана.
Fisher, G. M (1997) The Development and History of the U.S. Poverty Thresholds A Brief Overview.	15 Fisher, G. M (1997) The Development and History of the U.S. Poverty Thresholds A Brief Overview.
The following sections give a brief overview of the areas that were identified as presenting particular challenges.	В нижеследующих разделах дается краткий обзор областей, которые были определены как наиболее проблематичные.
In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview. Romulus and Remus were twins.	Для тех, кто не знает эту легенду, вот ее краткий сюжет Ромул и Рем были близнецами.
For a brief overview of prior quinquennial reports, see E CN.15 2001 10 and Corr.1, paras.	Краткий обзор предыдущих пятилетних докладов см. E CN.15 2001 10 и Corr.1, пункты 4 8.
His report (A 49 538) provided a brief overview of work carried out so far and planned under his mandate.	В его докладе (А 49 538) содержится краткий обзор работы, которая была проделана до настоящего времени и которая планируется в рамках его мандата.
Finally, a brief overview is provided of the main health related goals and objectives described in the national reports.	И наконец, в ней содержится краткий обзор основных целей и задач в области здравоохранения, упомянутых в национальных докладах.
12. Consideration of agenda items 5 and 6 began with a brief oral overview by each of the participants.	12. Рассмотрение пунктов 5 и 6 повестки дня началось с кратких обзорных выступлений каждого из участников совещания.
I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non proliferation.	единиц боеприпасов и контейнеров.
225. This chapter begins with a brief overview of the global and regional trends in fertility during the past 20 years.	225. Настоящая глава начинается с краткого обзора глобальных и региональных тенденций в области рождаемости за последние 20 лет.
The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and an information update supported by statistical annexes.	В промежуточном докладе, представляемом в этом году, содержится прежде всего краткий обзор положения дел, сделанный в целях обновления информации посредством ее дополнения статистическими приложениями.
The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report.	В промежуточном докладе, представляемом в этом году, содержится прежде всего краткий обзор положения дел, сделанный в целях обновления информации, приведенной в предварительном докладе.
The present section gives a brief overview of subsequent developments and main follow up events at the national, regional and global levels.	В настоящем разделе содержится краткий обзор дальнейших событий и основных последующих мер на национальном, региональном и глобальном уровнях.
CCC gave a brief overview of the observations on a hemispheric scale, stressing the need to use national ground based observations and satellite data.	КХЦ представил краткую обзорную информацию о наблюдениях в масштабах полушария, подчеркнув необходимость использования национальных данных наземного и спутникового наблюдения.
A brief overview of the findings and recommendations of the joint issues paper and the MTR exercise are furnished in the following paragraphs.	Ниже кратко излагаются основные выводы и рекомендации, содержащиеся в совместном документе и материалах ССО.
A good overview.	A good overview.
Section A. Overview	Раздел А. Общий обзор
Section A. Overview	Раздел А. Обзор
To make possible a better understanding of the phenomena that have contributed to the dramatic situation in Angola, allow me to provide a brief historical overview.	Чтобы возможно лучше понять то явление, которое внесло свой вклад в драматизм ситуации, сложившейся в Анголе, позвольте мне дать краткий исторический обзор.
A brief obituary.	A brief obituary.
A vs. B Overview	Обзор A vs. B
A vs. C Overview	Обзор A vs. C
A. Introduction and overview	А. Введение и общий обзор
In this segment and the next, I'll give a brief overview of discrete probability, and I point to this Wiki books article over here for a longer introduction.	В этом сегменте, как и в следующем, я сделаю короткий обзор дискретной вероятности, и я указываю на эту статью в вики книге тут для более детальной информации.
It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women.	В ней будет сделан краткий исторический экскурс с информацией об изменении положения с осведомленностью международного сообщества об этой проблеме и развитии международной нормативной базы по проблеме насилия в отношении женщин.
In most instances, this commences with reference to the provisions of the Constitution and a brief overview of the laws of the land and administrative arrangements.	В большинстве случаев сначала говорится о положениях Конституции и дается краткий обзор национальных законов и административных положений.
A brief historical documentary.	A brief historical documentary.
A brief summary follows.	Краткая информация приводится ниже.
For a brief recess.	На перерыв.
Such a brief visit.	Какая короткая встреча.
OVERVIEW TABLES AND ANNEXES OVERVIEW TABLES	ОБЗОРНЫЕ ТАБЛИЦЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ
The next section provides a brief overview of the status of reported activities midway through the Year and should not be construed as a comprehensive representation of all activities.	В следующем разделе приводится краткий обзор хода осуществления деятельности на середину года, однако его не следует воспринимать как всеобъемлющее изложение всех мероприятий.
A brief overview was provided on the work of the ICRC. As an inter governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council.	Был представлен краткий обзор работы Международного комитета Красного Креста (МККК).
A. Overview . 50 73 9	А. Общий обзор . 50 73 10
A. Overview . 28 32 10	А. Общий обзор . 28 32 10
A. Overview . 4 5 3	А. Обзор 4 5 3
Participants were also given a brief overview of the activities of the Centre for Human Rights in support of the Convention on the Rights of the Child.	Участников также вкратце ознакомили с мероприятиями Центра по правам человека, осуществляемыми в поддержку Конвенции о правах ребенка.

Показать эту страницу на русском языке